ນັກການທູດຍິງກັບຫວຽດນາມ Ao Dai - ເຊີດຊູຄວາມສວຍງາມ, ວັດທະນະທຳຂອງຫວຽດນາມ

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 20/10, ໃນບັນຍາກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນແມ່ຍິງຫວຽດນາມ 20/10, ກົມການຕ່າງປະເທດ ແລະ ການທູດວັດທະນະທຳ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສົມທົບກັບຫ້ອງວ່າການສູນກາງພັກ - ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ແລະ ສະມາຄົມວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ ອາວໄດ ໄດ້ຈັດຕັ້ງລາຍການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ນັກການທູດຍິງກັບຫວຽດນາມ ອ່າວໄດ”. ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວພິເສດເພື່ອແນໃສ່ເຊີດຊູຄວາມງາມຂອງແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງອ່າວດ່າ.

Báo Quốc Tế•20/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang chụp bức ảnh lưu niệm với cán bộ, nhân viên các đơn vị Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ ດັ້ງຮ່ວາງຢາງ ໄດ້ຖ່າຍຮູບທີ່ລະນຶກກັບບັນດາຜູ້ແທນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມລາຍການ.

(ພາບ: Jackie Chan)

ເຂົ້າຮ່ວມລາຍການ, ໂດຍຕາງໜ້າໃຫ້ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍນັກການທູດແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ດັ້ງຮ່ວາງຢາງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ; ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນເຟືອງງາ, ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ປະທານເຄືອຂ່າຍແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ; ສະຫາຍ ຫງວຽນຊວນແອງ, ຮອງເລຂາຄະນະພັກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ; ສະຫາຍ ເລທິຮົ່ງວັນ, ຫົວໜ້າກົມການຕ່າງປະເທດ ແລະ ການທູດວັດທະນະທຳ. ນອກນີ້, ຍັງມີບັນດາສະຫາຍນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ຜູ້ຕາງໜ້າການນຳບັນດາຫົວໜ່ວຍ ແລະ ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ເພດຍິງ ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຫລວງຫລາຍ.

ຕາງໜ້າໃຫ້ສະມາຄົມວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ Ao Dai, ໂຄງການໄດ້ເປັນກຽດໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານດຣ ດັ້ງທິບິກລຽນ, ປະທານສະມາຄົມ, ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ; ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິແທ່ງຕ໋າມ, ຮອງຜູ້ອໍານວຍການກອງທຶນໜູນຊ່ວຍການອະນຸລັກມໍລະດົກວັດທະນະທໍາຫວຽດນາມ, ຮອງປະທານຖາວອນຂອງສະມາຄົມ, ພ້ອມດ້ວຍບັນດາຮອງປະທານ ແລະສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມ 100 ກວ່າຄົນ.

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang phát biểu khai mạc Chương trình. (Ảnh: Thành Long)

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ດັ້ງຮ່ວາງຢາງ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ. (ພາບ: Thanh Long)

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ດັ້ງຮ່ວາງຢາງ ໄດ້ສົ່ງຄຳອວຍພອນອັນດີງາມໄປຍັງບັນດາຄະນະກຳມະການ, ສາຂາ, ສະມາຄົມ ແລະ ພະນັກງານຍິງທຸກຄົນຂອງຂະແໜງການທູດຫວຽດນາມ.

ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຢືນຢັນວ່າ: ຍາມໃດແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍພ້ອມກັບປະເທດຊາດໃນທຸກຍຸກສະໄໝ, ນັບແຕ່ການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ຈົນເຖິງການສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດ. ການປະກອບສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດານັກການທູດຍິງ, ມີຄຸນຄ່າປະຫວັດສາດອັນໝັ້ນຄົງ ແລະ ຈະຄົງຢູ່ຕະຫຼອດໄປ.

That mặt Bí thư Trung ương Đảng, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung, Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang gửi lẵng hoa tươi thắm chúc mừng

ຕາງໜ້າໃຫ້ຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເລຮ່ວາຍຈູງ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ດັ້ງຮ່ວາງຈຸງ ໄດ້ມອບກະຕ່າດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມເພື່ອອວຍພອນວັນແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ. (ພາບ: Thanh Long)

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ດັ້ງຮ່ວາງຈ່າງ ຢືນຢັນວ່າ: ຍາມໃດພວກຂ້າພະເຈົ້າເຄົາລົບ, ຮູ້ບຸນຄຸນ ແລະ ຂອບໃຈບັນດາການປະກອບສ່ວນຂອງບັນດານັກການທູດຍິງລຸ້ນຫຼັງ.

T.s Đặng Thị Bích Liên, Chủ tịch Hiệp hội Văn hóa Áo dài Việt Nam phát biểu tại Chương trình. (Ảnh: Thành Long)

ທ່ານດຣ ດັ້ງທິບິງລຽນ, ປະທານສະມາຄົມວັດທະນະທຳອ່າວໄດຫວຽດນາມ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ໂຄງການ. (ພາບ: Thanh Long)

ໃນລາຍການ, ທ່ານນາງ ດັ້ງທິບິງລຽນ, ປະທານສະມາຄົມວັດທະນະທຳອາວໄດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈເມື່ອໄດ້ເຫັນພາບບັນດານັກການທູດຍິງນຸ່ງເສື້ອຜ້າແພ ຫວຽດນາມ. ທ່ານໝໍເນັ້ນໜັກວ່າ: ອາວໄດບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຊຸດອາພອນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນວຽກງານວັດທະນະທຳທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ເລິກເຊິ່ງຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງປະເພນີແລະທັນສະໄໝ, ລະຫວ່າງເອກະລັກແລະການເຊື່ອມໂຍງ.

“ແຕ່ລະຊຸດອາພອນທີ່ບັນດານັກການທູດຍິງນຸ່ງຖື ແມ່ນຂໍ້ຄວາມວັດທະນະທຳທີ່ສົ່ງເຖິງເພື່ອນມິດສາກົນ, ກ່ຽວກັບຄວາມສະຫງ່າງາມ, ໝັ້ນໃຈຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ຢັ້ງຢືນທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນໃນເວທີສາກົນຢ່າງພາກພູມໃຈ,” ດຣ.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam

ທ່ານນາງ ເລທິຮົ່ງວັນ, ຫົວໜ້າກົມການຕ່າງປະເທດ ແລະ ການທູດວັດທະນະທຳ ໄດ້ສົ່ງຄຳຂອບໃຈມາຍັງສະມາຄົມວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ Ao Dai. (ພາບ: Thanh Long)

ຕາງໜ້າໃຫ້ພະນັກງານເພດຍິງ, ສະຫາຍ ເລທິຮົ່ງວັນ, ຫົວໜ້າກົມການຕ່າງປະເທດ ແລະ ການທູດວັດທະນະທຳ ໄດ້ສະແດງຄວາມພາກພູມໃຈຕໍ່ພາບພົດຂອງນັກການທູດຍິງຫວຽດນາມ ທີ່ມີຄວາມເຄົາລົບນັບຖື ແລະ ເຄົາລົບນັບຖືໃນຮີດຄອງປະເພນີ.

ທ່ານນາງຢືນຢັນວ່າ, ນັກການທູດຍິງບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຂົວຕໍ່ສັນຕິພາບ ແລະ ມິດຕະພາບເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນທູດວັດທະນະທຳ, ປະກອບສ່ວນໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ເອກະລັກ ແລະ ຄວາມງາມຂອງຫວຽດນາມ ໄປສູ່ໂລກ. ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ການເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ຊີ້ນຳຢ່າງໃກ້ສິດຂອງບັນດາການນຳກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ການປະສານງານຂອງສະມາຄົມວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ອ່າວດ່າ, ຄວາມຮັກແພງ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຂອງບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ເພື່ອນຮ່ວມງານ, ນັກອອກແບບ ແລະ ນັກສິລະປະກອນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຜົນສຳເລັດຂອງໂຄງການ.

ຊຸດສະສົມດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ມໍລະດົກຮ່າໂນ້ຍ” ຂອງນັກອອກແບບ ອານທູ – ອ່າວດ່ານອານ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍນັກການທູດຍິງຂອງກົມກົງສຸນ, ສະຖາບັນການທູດ, ກົມອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ. (ພາບ: Thanh Long)

ຈຸດພົ້ນເດັ່ນຂອງງານປີນີ້ ແມ່ນເປັນເອກະລັກຂອງການສະແດງແຟຊັນ ແລະ ການທູດວັດທະນະທຳ, ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກອອກແບບທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະ ການສະແດງຂອງພະນັກງານຍິງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ. 3 ຊຸດສະສົມ ao dai ທີ່ວາງສະແດງລວມມີ: “ມໍລະດົກຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ” ຂອງນັກອອກແບບ ອານທູ - Ao dai Ngan An, “ຫວຽດນາມ Gam Hoa” ຂອງນັກອອກແບບ ຫງວຽນລານວີ, ແລະ “Sac Nui” ຂອງນັກອອກແບບ Han Phuong - Ao dai Viet Phuong.

ພິເສດ, ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຍິງກະຊວງການຕ່າງປະເທດລ້ວນແຕ່ເຊື່ອໝັ້ນໃນເລື່ອງລາວອາວໄດຂອງຫວຽດນາມ, ເຄົາລົບຄວາມງາມທີ່ປະສົມປະສານຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ທັນສະໄໝຂອງແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ. ຈາກລວດລາຍເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ Bat Trang, ນ້ຳມຶກລ້າງດອກບົວ ໄປສູ່ສີທີ່ງົດງາມ, ແຕ່ລະຊຸດສະສົມເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບເອກະລັກວັດທະນະທຳຂອງຊາດ.

ການສົມທົບກັນຢ່າງອ່ອນໂຍນຂອງບັນດາແບບຢ່າງອາຊີບ ແລະ ນັກການທູດຍິງບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງຜົນງານທີ່ໜ້າປະທັບໃຈເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງສົ່ງສານຢ່າງແຮງຄື: ພະນັກງານການທູດຍິງຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນທູດຕ່າງປະເທດເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນທູດວັດທະນະທຳ, ປະກອບສ່ວນເຜີຍແຜ່ຄວາມງາມຂອງອາວດີດຫວຽດນາມ ເຖິງເພື່ອນມິດສາກົນອີກດ້ວຍ.

ຄວາມງາມອີກອັນໜຶ່ງຂອງຫວຽດນາມ ຜ່ານຊຸດສະສົມ “Sac Nui” ຂອງນັກອອກແບບ Han Phuong – Ao Dai ຍີ່ຫໍ້ Viet Phuong. (ພາບ: Thanh Long)

ທີ່ການພົບປະແລກປ່ຽນ, ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນເຟືອງງາ, ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ປະທານເຄືອຂ່າຍນັກການທູດແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ແບ່ງປັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບບົດບາດ ແລະ ຮູບພາບຂອງນັກການທູດຍິງ ຢູ່ Ao Dai ຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສການທູດຫຼາຍຝ່າຍ. ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດຢືນຢັນວ່າ: ແອດໄດບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຊຸດອາພອນປະຈຳເຜົ່າເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນເຄື່ອງໝາຍວັດທະນະທຳ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເອກະລັກສະເພາະ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ ໃນເວທີສາກົນ.

ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນເຟືອງງາ ໄດ້ແບ່ງປັນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບພາບພົດຂອງອາວໄດ ທີ່ເຄີຍມີການພົວພັນກັບບັນດານັກການທູດຍິງ ຫວຽດນາມ ໃນຂະນະເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ. (ພາບ: Thanh Long)

ໃນຕອນທ້າຍ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ດັ້ງຮ່ວາງຢາງ ແລະ ຮອງເລຂາຄະນະພັກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຊວັນອານ ໄດ້ມອບຊໍ່ດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດໃຫ້ບັນດານັກການທູດຍິງ, ພະນັກງານຂອງສະມາຄົມ Ao Dai ຫວຽດນາມ ແລະ ນັກອອກແບບທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ.

ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ນັກການທູດຍິງກັບຫວຽດນາມ Ao Dai”, ໂຄງການສະເຫຼີມສະຫຼອງໄດ້ປະກອບສ່ວນເພື່ອແນໃສ່ເຊີດຊູຄວາມງາມ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງນັກການທູດຍິງຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງໂຄສະນາພາບພົດພື້ນເມືອງ Ao Dai ໃຫ້ແກ່ໂລກ, ຢັ້ງຢືນຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳ ແລະ ເປັນເອກະລັກແຫ່ງຊາດຂອງຫວຽດນາມ.

ຮູບພາບບາງຢ່າງໃນໂຄງການ:

Bộ sưu tập mang chủ đề “Heritage in Hanoi” của NTK Anh Thư – Thương hiệu Áo dài Ngân An

ນີ້ກໍ່ແມ່ນຊຸດສະສົມທີ່ໄດ້ນຳສະເໜີໃນວັນວັດທະນະທຳໂລກຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈເປັນພິເສດໃຫ້ແກ່ເພື່ອນມິດສາກົນ ແລະ ປະຈຸບັນພວມຖືກນຳສະເໜີຢູ່ບັນດານັກການທູດຍິງ ຫວຽດນາມ. (ພາບ: Jackie Chan)

Từ niềm tự hào về đất nước hình chữ S, nơi hội tụ những sắc màu rực rỡ của thiên nhiên, văn hoá và con người, nhà thiết kế Nguyễn Lan Vy đã sáng tạo nên bộ sưu tập áo dài “Việt Nam Gấm Hoa”, như một hành trình khám phá và tôn vinh vẻ đẹp muôn màu của quê hương, đất nước. (Ảnh: Thành Long)

ດ້ວຍຄວາມພາກພູມໃຈຂອງປະເທດທີ່ມີຮູບຮ່າງ S, ບ່ອນທີ່ມີສີສັນອັນສະຫງ່າງາມຂອງທຳມະຊາດ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຊາຊົນ, ນັກອອກແບບ ຫງວຽນລານວີ ໄດ້ສ້າງຊຸດອາພອນຫວຽດນາມ ເພື່ອແນໃສ່ຄົ້ນພົບ ແລະ ເຊີດຊູສີສັນແຫ່ງຄວາມສວຍງາມຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ປະເທດຊາດ. (ພາບ: Thanh Long)