ຜູ້ທີ່ປຸກລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: knight ຕາເວັນຕົກຜູ້ທີ່ຊ່ວຍປະຢັດ relic ໄດ້

“ຖ້າບໍ່ມີ Kazik, ພວກເຮົາຈະບໍ່ມີຫໍຄອຍສຶກສາ ແລະ ບູລະນະຄືນໃໝ່,” ທ່ານ ໂຮ່ຊວນຕິງ, ຮອງຫົວໜ້າກົມວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະທ່ອງທ່ຽວ, ແຂວງກວາງນາມ, ໄດ້ຫວນຄືນຄຳເວົ້າຂອງນັກໂບຮານຄະຊາວອີຕາລີ ທ່ານດຣ Patrizia Zolese ເມື່ອເວົ້າເຖິງການປະກອບສ່ວນຂອງນັກສະຖາປະນິກຊາວໂປໂລຍ Kazik ທີ່ມີຕໍ່ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ.

Báo Thanh niên•21/04/2025

"ຜູ້ຊາຍຈາກປ່າທໍາມະຊາດ"

Kazik ແມ່ນຊື່ທີ່ຮັກແພງທີ່ຊາວ ກວາງນາມ ເອີ້ນສະຖາປະນິກ Kazimierz Kwiatkowski (1944 - 1997). ທ່ານແມ່ນຜູ້ທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ເປັນເວລາ 12 ປີ ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ວິຫານ My Son ເປັນເວລາດົນນານ ເພື່ອຊີ້ນຳການຟື້ນຟູບັນດາຫໍບູຮານ. “ໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 1981, ການນຳຂອງພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ຖະແຫຼງຂ່າວ ກວາງນາມ - ດ່ານັ້ງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານແຂກພິເສດ Kazik ຜູ້ຊ່ຽວຊານການຟື້ນຟູຄືນໃໝ່, ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ My Son ເພື່ອກວດກາການເກັບກູ້ ແລະ ກະກຽມແຜນການຟື້ນຟູປີ 1982, ແຕ່ປີ 1982 – 1994 ໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ - ໂປແລນ ໂດຍກົງ. ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ.

"ລາວສາມາດປັບຕົວແລະອົດທົນກັບຊີວິດທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ຂາດເຂີນຢູ່ My Son. ລາວຮັກລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຫຼາຍ, ໃນຄືນກາງເວັນ, ລາວໄດ້ໄປຫໍ B1 ແລະເບິ່ງທີ່ຫໍທັງ ໝົດ ຂອງວັດ. ທ່ານຍັງກ່າວວ່າ, ເຖິງວ່າທ່ານມາຢູ່ຫວຽດນາມໄດ້ໄລຍະໜຶ່ງ, ແຕ່ທ່ານ Kazik ໄດ້ຮຽນພາສາຫວຽດນາມພຽງເລັກໜ້ອຍ. ສອງຄຳທີ່ລາວມັກໃຊ້ແມ່ນ “cuoc lui” (ເຫລົ້າເຂົ້າ-PV) ແລະ “nuoc mam”.

ເພື່ອນສະໜິດຂອງ Kazik, ນັກຄົ້ນຄ້ວາວັດທະນະທຳຈາມ, ທ່ານ Tran Ky Phuong, ກໍ່ໄດ້ຊົມເຊີຍທຳມະຊາດທີ່ຢູ່ໃຕ້ດິນຂອງ Kazik. ທ່ານ ພູວົງ ເລົ່າຄືນວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າ ເປັນຫຍັງ ກາຊິກຈຶ່ງຮັກລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍແບບແປກປະຫຼາດ, ໃນຊຸມປີທີ່ບໍ່ມີທຶນຮອນ, ວຽກງານການຟື້ນຟູຕ້ອງຢຸດສະງັກ, ລາວຕ້ອງກັບບ້ານ, ເມື່ອມີໂອກາດ ລາວຈະໄປຫາລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍທັນທີ, ໂດຍບອກວ່າລາວຄິດຮອດລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ...”.

ໂຄສະນາ

ຜູ້ທີ່ປຸກລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: knight ຕາເວັນຕົກຜູ້ທີ່ຊ່ວຍປະຢັດ relic1

ສະຖາປະນິກ Kazik. ພາບ: ຮວ່າງເຊີນ ບັນທຶກເອກະສານ

ໃນປຶ້ມ Kazimierz Kwiatkowski - ຄວາມຊົງຈໍາຂອງຜູ້ຊາຍພິເສດ , ນັກຂຽນຊາວໂປໂລຍ Jacek Zygmunt Matuszak ຂຽນວ່າ: "ປະຊາຊົນຍັງເອີ້ນລາວວ່າ "ຜູ້ຊາຍຈາກປ່າ" ເພາະວ່າປ່າດົງດິບໄດ້ອ້ອມຮອບວິຫານແລະໃນເບື້ອງຕົ້ນ Kazimierz ອາໄສຢູ່ໃນກະຕູບທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ໄຜ່ແລະກະດາດ, ຍ້ອນຄວາມກ້າຫານຂອງລາວໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງຊາວຫວຽດນາມ, ເປັນບ່ອນເຮັດວຽກຂອງຊາວຫວຽດນາມ. ຍັງເອີ້ນວ່າ "knight ຂອງ relics ໄດ້" ພຣະອົງໄດ້ປະໄວ້ຄວາມພະຍາຍາມ, ເວລາແລະສຸຂະພາບທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ" ແລະ "ຈາກມື້ທໍາອິດທີ່ພຣະອົງໄດ້ມາຢູ່ My Son, ລາວສະເຫມີເວົ້າວ່າສະລັບສັບຊ້ອນນີ້ຈະຖືກລວມເຂົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ມໍລະດົກ ໂລກຂອງອົງ ການ UNESCO".

ເຄົາລົບອົງປະກອບຕົ້ນສະບັບຂອງ monument ໄດ້

ເຄື່ອງຫມາຍທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງ Kazik ຢູ່ My Son ແມ່ນການແກ້ໄຂຂອງລາວທີ່ຈະເສີມສ້າງຫໍຄອຍເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາລົ້ມລົງຫຼັງຈາກລະເບີດແລະລະເບີດຝັງດິນຈາກສົງຄາມເປັນເວລາດົນນານ. ທ່ານ ໂຮ່ຊວນຕິງ ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ, ໃນຖານະເປັນຜູ້ມີປະສົບການຫຼາຍປີໃນຂົງເຂດບູລະນະປະຕິສັງຂອນຢູ່ເອີລົບ, Kazik ໄດ້ມີຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດເມື່ອດຳເນີນການປະຕິສັງຂອນສະຖາປັດຕະຍະກຳແບບໃໝ່.

ທ່ານ Tinh ກ່າວວ່າ “ສຳລັບຫໍທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຕົ້ນໄມ້, ມີຮາກເຈາະເຂົ້າໄປໃນຕົວຫໍ, Kazik ໄດ້ມີຄົນງານທຳຄວາມສະອາດແລະດຶງຮາກອອກທັງໝົດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ນຳໃຊ້ວິທີເຈາະສະມໍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຊ້ສາຍເພື່ອຮັດຕົວຫໍຄອຍໃຫ້ຫົດຕົວລົງ,” ທ່ານ Tinh ກ່າວ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ຫຼາຍຊ່ອງຫວ່າງແລະຊ່ອງຫວ່າງໃນຫໍຄອຍໄດ້ຖືກບີບອັດ, ເຮັດໃຫ້ສະມໍມີຄວາມທົນທານຫຼາຍ.

ນັກຄົ້ນຄ້ວາ Tran Ky Phuong ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນລະຫວ່າງປີ 1986 – 1990, ຫໍຄອຍຂອງກຸ່ມ A ໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍ. ດິນຈີ່ທີ່ແຕກຫັກຫຼາຍພັນແມັດກ້ອນໄດ້ຖືກຍ້າຍ ແລະຈັດລຽງຄືນໃໝ່. ຫຼັງຈາກການເສີມສ້າງດ້ວຍວິທີການທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, Kazik ໄດ້ນໍາໃຊ້ດິນຈີ່ເກົ່າທີ່ຕົກລົງຈາກຫໍຄອຍແລະໃຊ້ຊີມັງເພື່ອຟື້ນຟູຝາຫໍຄອຍທີ່ພັງລົງ.

“ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ເຮັດວຽກງານອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ຫໍພິພິທະພັນຢູ່ ກວາງນາມ ແລະ ດ່ານັງ ມີຄວາມໂຊກດີທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກກັບ Kazik ໄດ້ຮຽນຮູ້ຄວາມສຳຄັນຂອງການມີສະຕິລະວັງຕົວ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເປີດໃຈ, ປຶກສາຫາລືຫຼາຍຄົນກ່ອນດຳເນີນວຽກງານທີ່ອຸທິດຕົນ, ບໍ່ຢ້ານກົວຄວາມລຳບາກ ແລະ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນກ່ຽວກັບມໍລະດົກວັດທະນະທຳຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ທ່ານ Tran Ky Phuong ກ່າວຕື່ມວ່າ, ສິ່ງທີ່ທ່ານຊົມເຊີຍທີ່ສຸດກ່ຽວກັບ Kazik ແມ່ນຄວາມງາມຂອງຜົນງານຂອງທ່ານ.

“ດ້ວຍຄວາມງາມອັນສູງຂອງລາວ, Kazik ບໍ່ໄດ້ບິດເບືອນວັດວາອາຮາມ ແຕ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ບັນດາວັດວາອາຮາມມີຄວາມສວຍງາມກວ່າ, ຈຸດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດແມ່ນການຮັກສາຄວາມແທ້ຈິງຂອງພະທາດ ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ My Son ເອົາຊະນະບັນດາມາດຖານຂອງອົງການ UNESCO ເພື່ອຂຶ້ນທະບຽນເປັນມໍລະດົກໂລກ”.

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-danh-thuc-my-son-ong-tay-hiep-si-cuu-di-tich-185702418.htm