ຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການຮັດແໜ້ນພັນທະບັດຂອງບໍລິສັດ

ກະຊວງ​ການ​ເງິນ ພວມ​ຊອກ​ຫາ​ຄຳ​ເຫັນ​ໃສ່​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ປັບປຸງ ​ແລະ ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ບາງ​ມາດຕາ​ຂອງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ຫຼັກຊັບ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍບັນຊີ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການກວດສອບເອກະລາດ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍງົບປະມານແຫ່ງລັດ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບສິນຂອງລັດ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງພາສີ; ແລະກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຫງວນແຫ່ງຊາດ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການສ້າງນິຕິກຳການຫມູນໃຊ້ຫຼັກຊັບດ້ວຍລະບຽບການຈຳກັດການເຮັດທຸລະກຳກັບນັກລົງທຶນສ່ວນບຸກຄົນ, ເພື່ອປົກປ້ອງຕະຫຼາດ, ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຫຼັກຊັບ (ສະບັບປັບປຸງ) ຍັງກຳນົດໃຫ້ບັນດາອົງການທີ່ອອກພັນທະບັດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຕ້ອງມີຫຼັກຊັບຄ້ຳປະກັນ ຫຼື ການຄໍ້າປະກັນຂອງທະນາຄານເມື່ອຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດອອກ (ຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ສະຖາບັນສິນເຊື່ອສະເໜີພັນທະບັດເປັນໜີ້ສິນຮອງທີ່ຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂການນັບທຶນ ແລະ ຜູ້ຖືພັນທະບັດເປັນ 2).

ດ້ວຍກົດລະບຽບນີ້, ເພື່ອອອກພັນທະບັດຂອງບໍລິສັດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ, ວິສາຫະກິດຕ້ອງຈໍານອງແລະລົງທະບຽນການເຮັດທຸລະກໍາຄວາມປອດໄພພັນທະບັດກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດ.

w p11 traiphieu hoanggiang 6 1904.jpg
ການລົງທຶນຂອງພັນທະບັດຂອງບໍລິສັດຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຫລົບຫນີຈາກຄວາມໂສກເສົ້າຫຼັງຈາກເກີດການຕົກຕະລຶງຫຼາຍຄັ້ງ. ພາບປະກອບ: ຮວ່າງຢາງ/PLTPHCM

ທ່ານ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ Truong Thanh Duc, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ກົດ​ໝາຍ ANVI ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ ສິ່ງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຂັດ​ກັບ​ລະ​ບຽບ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ນັກ​ລົງ​ທຶນ​ວິ​ຊາ​ຊີບ. ເພາະຖ້າມີຫລັກປະກັນ ຫຼື ທະນາຄານຄ້ຳປະກັນເມື່ອອອກພັນທະບັດໃຫ້ປະຊາຊົນແມ່ນມີຄວາມແນ່ນອນຫຼາຍ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຜູ້ຊື້, ເປັນຫຍັງຕ້ອງກຳນົດເງື່ອນໄຂໃຫ້ນັກລົງທຶນເປັນມືອາຊີບ?

ຫຼືເພີ່ມລະບຽບການກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂສໍາລັບນັກລົງທຶນຫຼັກຊັບມືອາຊີບແມ່ນເຄັ່ງຄັດເກີນໄປ, ຈໍາກັດຈໍານວນນັກລົງທຶນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຕະຫຼາດນີ້.

ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເຫັນ​ພ້ອມ​ກັບ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ Truong Thanh Duc, ​ແບ່ງປັນ​ກັບ PV VietNamNet , ທະນາຍຄວາມ ຫງວຽນ​ດຶກ​ແມ້ງ, ບໍລິສັດ​ກົດໝາຍ Bizlink LLC ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ບໍ່​ສາມາດ​ອະທິບາຍ​ວ່າ​ຍ້ອນ​ຫຍັງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ອອກ​ລະບຽບ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ນັກ​ລົງທຶນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ລົງທຶນ​ຫຼັກ​ຊັບ​ເປັນ​ເວລາ​ຕ່ຳ​ສຸດ 2 ປີ, ມີ​ຄວາມ​ຖີ່​ການ​ເຮັດ​ທຸລະ​ກຳ​ຕ່ຳ​ສຸດ 10 ​ເທື່ອ/4 ຕື້​ດົ່ງ, ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ຜ່ານ​ມາ. ໃນ 2 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ທີ່​ຈະ​ກໍາ​ນົດ​ເປັນ​ນັກ​ລົງ​ທຶນ​ຫຼັກ​ຊັບ​ອາ​ຊີບ​.

"ຕົວຢ່າງໃນເມື່ອກ່ອນ, ການລົງທຶນຫຼັກຊັບມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍ, ສະນັ້ນນັກລົງທຶນມີຄວາມລະມັດລະວັງແລະບໍ່ໄດ້ລົງທຶນໃນການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຖືກຈັດປະເພດເປັນນັກລົງທືນຫຼັກຊັບມືອາຊີບ, ດັ່ງນັ້ນ, ການກໍານົດເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວອາດຈະບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖືແລະສົມເຫດສົມຜົນຢ່າງແທ້ຈິງ," ທ່ານ Manh ກ່າວຄໍາເຫັນ.

ນອກ​ນີ້, ຕາມ​ທ່ານ​ແມ້ງ​ແລ້ວ, ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ພັນທະ​ບັດ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕະຫຼາດ​ຂາດ​ນັກ​ລົງ​ທຶນ​ສ່ວນ​ຕົວ, ຜູ້​ຊື້​ບໍ່​ພຽງ​ພໍ, ຍ້ອນ​ເຫດ​ນັ້ນ, ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ອອກ​ພັນທະ​ບັດ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ທຶນ​ໄດ້. ນີ້​ແມ່ນ​ບັນຫາ​ທີ່​ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ລັດຖະສະພາ​ຕ້ອງ​ພິຈາລະນາ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ມາດ​ຕະການ​ກຳນົດ​ຕົວ​ນັກ​ລົງທຶນ​ວິຊາ​ຊີບ​ກໍ່​ຍັງ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ແຜນ​ຜັງ​ທີ່​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​ຕະຫຼາດ ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ພັດທະນາ​ຕະຫຼາດ ​ແລະ ຮັບປະກັນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ຕະຫຼາດ​ຜູ້​ລົງທຶນ.

"ແຕ່ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຕ້ອງມີການຄົ້ນຄວ້າ ວິທະຍາສາດ ແລະການປະເມີນເພື່ອກໍານົດວ່ານັກລົງທຶນເປັນມືອາຊີບຫຼືບໍ່, ຈາກກົດລະບຽບກົດຫມາຍທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມ," ທະນາຍຄວາມ Manh ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ.

ສ້າງເງື່ອນໄຂພັດທະນາຕະຫຼາດ

ກ່ຽວ​ກັບ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ອອກ​ພັນທະ​ບັດ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ, ຜູ້ຕາງໜ້າ​ສະມາຄົມ​ຕະຫຼາດ​ພັນທະບັດ ຫວຽດນາມ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ​ໃນ​ສະພາບ​ຕົວ​ຈິງ, ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ ​ແລະ ສະພາບ​ການ​ເງິນ​ດີ ສາມາດ​ກູ້​ຢືມ​ເງິນ​ບໍ່​ຮັບປະກັນ ​ແລະ ອອກ​ພັນທະບັດ​ບໍ່​ຮັບປະກັນ. ການມີຫຼືບໍ່ມີຄວາມປອດໄພແມ່ນຂຶ້ນກັບໂຄງສ້າງຂອງພັນທະບັດແລະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນລາຄາອອກ, ເຊິ່ງຖືກດຸ່ນດ່ຽງອັດຕະໂນມັດໂດຍຕະຫຼາດໂດຍອີງໃສ່ການສະຫນອງແລະຄວາມຕ້ອງການ.

ສະນັ້ນ, ຕາມບຸກຄົນນີ້, ລະບຽບການກຳນົດພັນທະບັດທີ່ອອກໃຫ້ປະຊາຊົນມີຫຼັກໝັ້ນ ແລະ ການຄ້ຳປະກັນຂອງທະນາຄານຈະບໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາຫຼັກໃນການເລືອກເຟັ້ນ ແລະ ກວດກາຜູ້ອອກພັນທະບັດທີ່ມີຄຸນນະພາບເພື່ອອອກພັນທະບັດວິສາຫະກິດ; ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຈະ​ສ້າງ​ຮົ້ວ​ກີດຂວາງ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ, ຫຼຸດຜ່ອນ​ການ​ສະໜອງ​ພັນທະບັດ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ໂດຍ​ກົງ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ພັນທະບັດ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ນຳ​ໜ້າ, ສາມາດ​ລະດົມ​ທຶນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ຮັບປະກັນ.

ຜູ້ຕາງໜ້າສະມາຄົມຕະຫຼາດພັນທະບັດຫວຽດນາມ ສະເໜີໃຫ້ອົງການຮ່າງກົດໝາຍຖອນອອກລະບຽບການກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂທີ່ພັນທະບັດທີ່ອອກໃຫ້ປະຊາຊົນຕ້ອງມີຫຼັກໝັ້ນ ຫຼື ຮັບປະກັນການຊໍາລະ; ຄຽງ​ຄູ່​ນັ້ນ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ບັນດາ​ລະບຽບ​ການ ​ແລະ ຄຳ​ແນະນຳ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນດາ​ອົງການ​ທີ່​ສາມາດ​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ຮັບ ​ແລະ ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຫຼັກ​ໝັ້ນ​ຂອງ​ພັນທະ​ບັດ​ດ້ວຍ​ຫຼັກ​ໝັ້ນ ​ແລະ ລະບຽບ​ການ​ໃຫ້​ບັນດາ​ອົງການ​ການ​ເງິນ​ສາກົນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຮັບປະກັນ​ການ​ຊຳລະ.

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ຕໍ່​ນັກ​ຂ່າວ VietNamNet , ນັກ​ຊ່ຽວຊານ​ດ້ານ​ກົດໝາຍ​ຫວຽດນາມ Pham Van Hung ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລ້ວ, ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັດ​ແໜ້ນ 2 ຂໍ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ພັນທະ​ບັດ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ. ດ້ວຍການອອກພັນທະບັດຂອງບໍລິສັດສ່ວນບຸກຄົນ, ຮ່າງກົດໝາຍຫ້າມນັກລົງທຶນສ່ວນບຸກຄົນເຂົ້າຮ່ວມທຸລະກໍາພັນທະບັດສ່ວນບຸກຄົນ. ນອກ​ນີ້, ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ຍົກ​ສູງ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ໃຫ້​ນັກ​ລົງທຶນ​ສະ​ຖາ​ບັນ.

ສຳລັບ​ພັນທະບັດ​ທີ່​ອອກ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ, ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັດ​ແໜ້ນ 2 ເງື່ອນ​ໄຂ. ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ, ເງື່ອນ​ໄຂ​ສະ​ເໜີ, ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ຕ້ອງ​ໄປ​ເຖິງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຜູ້​ຖື​ຫຸ້ນ. ສອງ , ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ຄ້ຳປະກັນ​ຫຼື​ການ​ຄ້ຳປະກັນ​ຈາກ​ທະນາຄານ. ນອກ​ນີ້, ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ໄດ້​ກຳນົດ​ບາງ​ໜ້າ​ທີ່​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ຂອງ​ອົງການ​ທີ່​ອອກ​ໃຫ້​ຄຳ​ປຶກສາ, ບໍລິສັດ​ກວດ​ສອບ ​ແລະ ອື່ນໆ.

ຕາມ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ຜູ້​ນີ້​ແລ້ວ, ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ໜ່ວຍ​ງານ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ໃນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນດາ​ລະບຽບ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພັນທະ​ບັດ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ “​ແມ່ນ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ”. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຕະຫຼາດ​ທຶນ​ຕ້ອງ​ຮັບປະກັນ​ໃຫ້​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ມີ​ຫຼາຍ​ທາງ​ເລືອກ​ເພື່ອ​ລະດົມ​ທຶນ​ເຂົ້າ​ຕະຫຼາດ. ​ເພາະ​ຖ້າ​ບໍ່​ສາມາດ​ລະດົມ​ທຶນ​ໄດ້, ທຸລະ​ກິດ​ຈະ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ຫຼື​ບໍ່​ສາມາດ​ເຕີບ​ໂຕ​ໄດ້.

"ເມື່ອພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າຕະຫຼາດໃດນຶ່ງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ນັກລົງທຶນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຮັດແໜ້ນມັນ, ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນພວກເຮົາກໍ່ຕ້ອງຮັດແຄບຂໍ້ຜູກມັດອີກອັນໜຶ່ງ ເພື່ອໃຫ້ທຸລະກິດຍັງສາມາດລະດົມທຶນຜ່ານຊ່ອງທາງອື່ນໄດ້, ແທນທີ່ຈະຮັດແໜ້ນທຸກຮູໃນຂະນະດຽວກັນ.

ກ່ຽວກັບຕະຫຼາດພັນທະບັດ, ອີງຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນີ້, ອັດຕາພັນທະບັດທີ່ອອກໃຫ້ປະຊາຊົນແມ່ນຕໍ່າຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບພັນທະບັດທີ່ອອກເປັນສ່ວນບຸກຄົນ. ​ເພາະວ່າ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ອອກ​ພັນທະບັດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ແມ່ນ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ເກີນ​ໄປ.

​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ການ​ຫຼີກ​ລ່ຽງ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຂອງ​ນັກ​ລົງທຶນ, ລັດ​ຕ້ອງ​ມີ​ແຜນການ​ຫັນປ່ຽນ, ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ມີ​ເວລາ​ປັບ​ຕົວ.

ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ສະບັບ​ນີ້​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ຄວນ​ບໍ່​ກຳນົດ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ອອກ​ພັນທະບັດ​ສາທາລະນະ, ​ແລະ ຄວນ​ມີ​ເສັ້ນທາງ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ອອກ​ພັນທະບັດ​ສາທາລະນະ​ສະດວກ​ກວ່າ. ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ຈະ​ມີ​ຊ່ອງ​ທາງ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໃນ​ການ​ລະດົມ​ທຶນ​ແລະ​ນັກ​ລົງ​ທຶນ​ຈະ​ມີ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ການ​ເງິນ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ເພື່ອ​ການ​ລົງ​ທຶນ​,” ທ່ານ Hung ແນະ​ນໍາ​.

ນອກ​ນີ້, ທ່ານ​ຫວາງ​ຢີ້​ໄດ້​ແນະນຳ​ໃຫ້​ພິຈາລະນາ​ຄືນ​ໃໝ່​ການ​ຫ້າມ​ບຸກຄົນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຕະຫຼາດ​ພັນທະບັດ​ພາກ​ເອກະ​ຊົນ. ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຕະຫຼາດພັນທະບັດເອກະຊົນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ສະນັ້ນ, ຕ້ອງ​ກຳນົດ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ໃຫ້​ຢູ່​ລະດັບ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ບັນດາ​ນັກ​ລົງທຶນ​ອາຊີບ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຕະຫຼາດ​ນີ້. ເມື່ອເງື່ອນໄຂໄດ້ຖືກກໍານົດ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຫ້າມນັກລົງທຶນສ່ວນບຸກຄົນເພາະວ່າພວກເຂົາມີຄວາມຮູ້ແລະຍອມຮັບຄວາມສ່ຽງນັ້ນແລ້ວ.

"ເວລານັ້ນ, ຖ້ານັກລົງທຶນສ່ວນບຸກຄົນຖືກຫ້າມ, ມັນຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຜະລິດຕະພັນທາງດ້ານການເງິນໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກລົງທຶນເອົາເງິນເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງທາງອື່ນໆທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼືຊ່ອງທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍລັດ," ທ່ານ Pham Van Hung ສະຫຼຸບ.

ຫຼັງຈາກ 'ດິນທີ່ອ່ອນລົງ', ຕະຫຼາດພັນທະບັດຂອງບໍລິສັດແມ່ນຄ່ອຍໆຮ້ອນຂຶ້ນ. ຕະຫຼາດພັນທະບັດຂອງບໍລິສັດໃນປີ 2024 ຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງສະຖາບັນຂອງຕົນແລະຄາດວ່າຈະເຂົ້າສູ່ໄລຍະການພັດທະນາໃຫມ່, ມີປະສິດທິພາບ, ປອດໄພແລະຍືນຍົງພາຍຫຼັງປີທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.