ໃນອາທິດນີ້, ທັງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະປະທານາທິບໍດີອິນເດຍໄດ້ໃຊ້ຄໍາວ່າ Bharat ແທນອິນເດຍເພື່ອແນະນໍາປະເທດ.
 |
| ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi ທີ່ມີປ້າຍຊື່ປະເທດ "Bharat" ຢູ່ຫນ້າບ່ອນນັ່ງຂອງທ່ານ. (ທີ່ມາ: EFE) |
ວັນທີ 9 ກັນຍາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi ໄດ້ໃຊ້ຄຳວ່າ “Bharat” ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດ ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ກຸ່ມ 20 (G20) ແທນຄຳສັບປົກກະຕິ “ອິນເດຍ”. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການຄາດຄະເນກ່ຽວກັບການປ່ຽນຊື່ປະເທດອາຊີໃຕ້.
ອິນເດຍຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Bharat, Bharata, Hindustan - ຊື່ກ່ອນອານານິຄົມ - ໃນພາສາອິນເດຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ແລກປ່ຽນກັນຢ່າງເປີດເຜີຍແລະຢ່າງເປັນທາງການ.
ໃນຂະນະທີ່ປະເທດດັ່ງກ່າວເຄີຍໃຊ້ຄໍາວ່າອິນເດຍສົມທົບກັບຫົວຂໍ້ເຊັ່ນປະທານາທິບໍດີຫຼືນາຍົກລັດຖະມົນຕີໃນເວລາທີ່ສື່ສານເປັນພາສາອັງກິດ, ປະທານາທິບໍດີ Droupadi Murmu ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້ໄດ້ກ່າວກັບຕົນເອງວ່າ "ປະທານາທິບໍດີ Bharat" ໃນການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງ gala ສໍາລັບຜູ້ນໍາ G20, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດແຍ້ງ.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 9 ກັນຍານີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Modi ໄດ້ນັ່ງຢູ່ຫຼັງປ້າຍຊື່ “Bharat”, ໃນຂະນະທີ່ໂລໂກ້ G20 ມີທັງຊື່ “Bharat” ໃນພາສາຮິນດູ ແລະ ອິນເດຍ. ກ່ອນໜ້ານີ້ ຈານແຍ່ເຄີຍໃຊ້ຄຳວ່າ "ອິນເດຍ".
ທ່ານ Modi ໄດ້ກ່າວໃນພາສາຮິນດິ, ເປັນພາສາທີ່ປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍເວົ້າວ່າ: "Bharat ຍິນດີຕ້ອນຮັບຜູ້ແທນໃນຖານະເປັນປະທານ G20".
ເນື່ອງຈາກອຸດົມການແຫ່ງຊາດຮິນດູຂອງ ລັດຖະບານ ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi ແລະການຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ພາສາຮິນດູຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ, ນັກວິຈານກ່າວວ່າການໃຊ້ຊື່ Bharat ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລັດຖະບານອິນເດຍກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການປ່ຽນຊື່ປະເທດຢ່າງເປັນທາງການ.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ພັກ Bharatiya Janata (BJP) ທີ່ປົກຄອງປະເທດຂອງທ່ານ Modi ຍັງໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງຍຸກອານານິຄົມຂອງເມືອງແລະເມືອງຫຼາຍແຫ່ງໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຍ້າຍອິນເດຍອອກຈາກອະດີດອານານິຄົມຂອງຕົນ.
ທ່ານ Michael Kugelman, ຜູ້ ອຳ ນວຍການສະຖາບັນອາຊີໃຕ້ທີ່ສູນ Wilson ທີ່ຕັ້ງຢູ່ວໍຊິງຕັນກ່າວວ່າ "ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່ານາຍົກລັດຖະມົນຕີ Modi ແລະ BJP ຕ້ອງການຫ່າງໄກອິນເດຍທີ່ທັນສະໄຫມຈາກອະດີດອານານິຄົມຂອງຕົນ". "ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນທ່າອ່ຽງການປ່ຽນຊື່ຖະໜົນທີ່ລະນຶກເຖິງອະດີດອານານິຄົມ. ນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ຊັດເຈນວ່າ BJP ຕ້ອງການໃຊ້ຊື່ທີ່ເຫມາະສົມກວ່າ, ຖືກຕ້ອງກວ່າສໍາລັບອິນເດຍ."
ແນວໃດກໍດີ, ມາຮອດປະຈຸບັນ, ໂຄສົກຂອງສຳນັກງານປະທານາທິບໍດີ ແລະ ສຳນັກງານລັດຖະບານຂອງອິນເດຍຍັງບໍ່ທັນຕອບສະໜອງຄຳຮ້ອງສະເໜີໃຫ້ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບເລື່ອງອິນເດຍພວມກ້າວໄປໜ້າກ່ຽວກັບການປ່ຽນຊື່.
ນິວເດລີ ພວມຕ້ອນຮັບບັນດາຜູ້ນຳຂອງບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດທີ່ສຳຄັນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G20 ຢູ່ສູນປະຊຸມ Bharat Mandapam, ກົງກັນຂ້າມກັບປ້ອມປ້ອງກັນຫີນໃນສະຕະວັດທີ 16.
ທີ່ມາ
(0)