ສ້າງກຳລັງໜູນໃໝ່ເພື່ອຊຸກຍູ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບຸນກາຣີ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ສະເໜີໃຫ້ສອງຝ່າຍກຳນົດການຮ່ວມມື ດ້ານເສດຖະກິດ ເປັນເສົາຄ້ຳໃນການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ບຸນກາຣີ, ແລະ ຄວນຊຸກຍູ້ການຄ້າສອງຝ່າຍໃຫ້ບັນລຸ 500 ລ້ານ USD/ປີ ໂດຍໄວ.

Tạo động lực mới thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Bulgaria

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລະ ປະທານ ສະພາ ແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov. (ທີ່ມາ: VNA)

ຕອນບ່າຍວັນທີ 8 ມັງກອນ, ຢູ່ສໍານັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov ທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ Vuong Dinh Hue.

ຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນ ບຸນກາຣີ ໃນການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ເນັ້ນໜັກວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຈະປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ, ສ້າງກຳລັງໜູນໃໝ່ ແລະ ເປີດໜ້າໃໝ່ໃນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມ, ຄວາມຈົງຮັກພັກດີ, ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານກັບ ບຸນກາຣີ; ຍາມໃດກໍລະນຶກເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອອັນລ້ຳຄ່າຂອງ ບຸນກາຣີ ທີ່ໄດ້ສະໜອງໃຫ້ຫວຽດນາມ ໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດ ແລະ ເອກະພາບ, ໃນການກໍ່ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ; ແລະ ຢືນຢັນວ່າ ບຸນກາຣີ ຖືວ່າແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ພາກພື້ນ ເອີລົບກາງ ແລະ ຕາເວັນອອກ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ໄດ້ຂອບໃຈທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ, ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ ແລະ ຈິງໃຈ; ຊົມເຊີຍ ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ບັນດາຜົນງານທີ່ໜ້າປະທັບໃຈໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ບົດບາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນໃນເວທີສາກົນ; ຢືນຢັນວ່າ ບຸນກາຣີ ຖືຫວຽດນາມ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຂອງອາຊຽນ; ວ່າ 2 ຝ່າຍບໍ່ພຽງແຕ່ແບ່ງປັນປະຫວັດສາດລວມເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງມີຄຸນຄ່າຮ່ວມກັນໃນປະຈຸບັນ; ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານກັບຫວຽດນາມ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ຊາບກ່ຽວກັບບັນດາເນື້ອໃນພື້ນຖານກໍ່ສ້າງປະເທດຊາດ, ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ນະໂຍບາຍປ້ອງກັນປະເທດ, ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງ ຫວຽດນາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ກໍ່ອວຍພອນປະຊາຊົນບຸນກາຣີ ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລະ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Rossen Dimitrov Jeliazkov ທັງສອງໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາອັນດີງາມຂອງການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນທຸກຂົງເຂດ; ຕົກລົງທີ່ຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການໄປມາຫາສູ່ກັນແລະການພົວພັນລະຫວ່າງຂັ້ນສູງແລະອື່ນໆໂດຍຜ່ານທຸກຊ່ອງທາງ; ແລະປະຕິບັດກົນໄກການຮ່ວມມື ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

ກ່ຽວກັບການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, 2 ຝ່າຍໄດ້ຊົມເຊີຍເລື່ອງນີ້, ເຖິງວ່າເສດຖະກິດໂລກຕົກຕ່ຳກໍ່ຕາມ, ແຕ່ວົງເງິນການຄ້າ 2 ຝ່າຍຍັງບັນລຸກ່ວາ 200 ລ້ານ USD, ເຖິງວ່ານີ້ຍັງບໍ່ທັນແທດເໝາະກັບຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ. ສະນັ້ນ, ສອງຝ່າຍຕ້ອງຍູ້ແຮງການຮ່ວມມື ແລະ ຫວັງຢາກເຫັນບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ນັກລົງທຶນຫວຽດນາມ ແລະ ບຸນກາຣີ ລົງທຶນຢູ່ບັນດາປະເທດຂອງແຕ່ລະປະເທດກ່ວາອີກ.

ໂດຍຖືວ່າ 2 ພື້ນຖານເສດຖະກິດມີຫຼາຍປັດໄຈ ແລະ ຜະລິດຕະພັນທີ່ສາມາດເສີມຂະຫຍາຍເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ປາດຖະໜາວ່າ 2 ຝ່າຍກຳນົດການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດເປັນເສົາຄ້ຳໃນການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ, ຄວນຊຸກຍູ້ວົງເງິນການຄ້າ 2 ຝ່າຍໃຫ້ບັນລຸ 500 ລ້ານ USD/ປີ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ 2 ຝ່າຍເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ພິເສດແມ່ນບັນດາຂົງເຂດທີ່ສອງຝ່າຍມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ, ບັນດາຜະລິດຕະພັນມີມູນຄ່າເພີ່ມຄື: ກະສິກຳເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ການຢາ, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ວັດທະນະທຳ, ອຸດສາຫະກຳເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ການບິນ, ການຮ່ວມມືທ້ອງຖິ່ນ.

ແບ່ງປັນຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຫວຽດນາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຮຽກຮ້ອງບຸນກາຣີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄະນະກຳມະການເອີລົບ (EC) ຍົກອອກ “ບັດເຫຼືອງ” (IUU) ກ່ຽວກັບອາຫານທະເລຂອງຫວຽດນາມ; ຂອບໃຈລັດຖະສະພາ ບຸນກາຣີ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາປົກປ້ອງການລົງທຶນຫວຽດນາມ - ເອີຣົບ (EVIPA); ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ EVIPA ຈະຊ່ວຍໃຫ້ວິສາຫະກິດ ບຸນກາຣີ ເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດຫວຽດນາມ ກໍ່ຄືຕະຫຼາດອາຊຽນ; ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນແກເລຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດສະມາຊິກ EU ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາດັ່ງກ່າວໂດຍໄວ ເພື່ອໃຫ້ EVIPA ມີຜົນສັກສິດ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ມີການພົບປະກັບປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov. (ທີ່ມາ: VNA)

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຂອບໃຈບຸນກາຣີ ໄດ້ຊ່ວຍບຳລຸງສ້າງພະນັກງານ, ນັກຮຽນ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາຫວຽດນາມ ນັບໝື່ນຄົນ, ໃນນັ້ນມີການນຳຂັ້ນສູງຂອງຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄົນ; ພ້ອມທັງສະເໜີໃຫ້ສອງຝ່າຍຄົ້ນຄວ້າບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນໃໝ່ ເພື່ອດຶງດູດນັກສຶກສາ ແລະ ນັກຄົ້ນຄ້ວາຂອງທັງສອງປະເທດມາຮ່ຳຮຽນຢູ່ບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ສະຖາບັນຝຶກອົບຮົມເຊິ່ງສອງຝ່າຍມີທ່າແຮງ.

ໂດຍຖືວ່າການຮ່ວມມືດ້ານແຮງງານແມ່ນເຂດພື້ນເມືອງທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ສະເໜີໃຫ້ລັດຖະບານສອງປະເທດລົງນາມໃນສັນຍາໂດຍໄວ ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດປະຕິບັດບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານແຮງງານຢູ່ ບຸນກາຣີ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂົງເຂດສາທາລະນະສຸກ, ກໍ່ສ້າງ, ຜະລິດຕ່ຳແຜ່ນຕັດຫຍິບ, ກະສິກຳ. ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ບັນດາວິສາຫະກິດ ບຸນກາຣີ ຍິນດີຕ້ອນຮັບຄົນງານ ຫວຽດນາມ ທີ່ມີຄວາມສາມາດສູງໄປເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈ ແລະ ສະເໜີໃຫ້ລັດຖະບານ ແລະ ລັດຖະສະພາ ບຸນກາຣີ ສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ໃນການດຳລົງຊີວິດ, ເຮັດວຽກ, ຮ່ຳຮຽນຢູ່ ບຸນກາຣີ ຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ປະກອບສ່ວນເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເປັນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງ Bulgaria ສະໜັບສະໜູນທີ່ຕັ້ງ ແລະ ທັດສະນະຂອງ ອາຊຽນ ແລະ ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ໃນນັ້ນມີຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ, ຄວາມເສລີໃນການເດີນທະເລ ແລະ ການບິນຜ່ານ; ແລະ ແກ້ໄຂການພິພາດໂດຍສັນຕິວິທີຕາມກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS). ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຢືນຢັນວ່າ, ຫວຽດນາມ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະແມ່ນປະຕູແລະຂົວຕໍ່ໃຫ້ບັນດາກາຣີຮ່ວມມືກັບອາຊຽນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ່າ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ສົ່ງຄຳເຊີນທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ບຸນກາຣີ Nikolay Denkov ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ; ແລະຂອບໃຈທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ບຸນກາຣີ ທີ່ໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ້ງ ມາຢ້ຽມຢາມ ບຸນກາຣີ...

(ຕາມ VNA)

ທີ່ມາ