ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດ CAEXPO ແລະ CABIS 2023

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 17 ກັນຍານີ້, ຢູ່ສູນວາງສະແດງນະຄອນໜານໜິງ, ນະຄອນຫຼວງຂອງເຂດປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຈ້ວງກວາງຊີຂອງຈີນ, ພິທີເປີດງານວາງສະແດງສິນຄ້າຈີນ-ອາຊຽນ (CAEXPO) ແລະກອງປະຊຸມສຸດຍອດນັກທຸລະກິດແລະການລົງທຶນຈີນ-ອາຊຽນ (CABIS) 2023 ໄດ້ໄຂຂຶ້ນ.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và các Trưởng đoàn tham dự khai mạc CAEXPO và CABIS lần thứ 20. (Ảnh: Dương Giang)

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດກອງປະຊຸມ CAEXPO ແລະ CABIS ຄັ້ງທີ 20. (ພາບ: ດວງຈຽງ)

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງຄັ້ງນີ້.

ງານມະໂຫລານ CAEXPO ຄັ້ງທີ 20 ແລະກິດຈະກຳຈະດຳເນີນໄປແຕ່ວັນທີ 16 ຫາວັນທີ 19 ກັນຍານີ້.

ພາຍຫຼັງ 3 ປີແຫ່ງການຈັດຕັ້ງທາງອິນເຕີເນັດຍ້ອນຜົນກະທົບຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ພ້ອມທັງມາດຕະການປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງ ລັດຖະບານ ຈີນແລະບັນດາປະເທດອາຊຽນ, CAEXPO 2023 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນດ້ວຍເນື້ອທີ່ 122.000 ຕາແມັດ (ໃນນັ້ນມີ 2.800 ບູດໃນອາຄານ 10.000 ຕາແມັດ).

CAEXPO 2023 ລວມມີ 6 ຂົງເຂດຕົ້ນຕໍຄື: ເຂດວາງສະແດງສິນຄ້າຂອງບັນດາປະເທດອາຊຽນ ແລະ ສປ ຈີນ; ເຂດວາງສະແດງຕົວເມືອງປົກກະຕິຂອງບັນດາປະເທດອາຊຽນ ແລະ ຈີນ; ເຂດວາງສະແດງການຮ່ວມມືດ້ານການລົງທຶນ; ເຂດວາງສະແດງການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳ; ພື້ນທີ່ວາງສະແດງຂອງເຕັກໂນໂລຊີໃຫມ່; ພື້ນທີ່ວາງສະແດງຂອງການບໍລິການການຄ້າ.

ຄະນະຜູ້ແທນວິສາຫະກິດຫວຽດນາມທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ CAEXPO ປີນີ້ມີຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາຊຽນ ດ້ວຍ 250 ບູດໃນເນື້ອທີ່ 5.000 m2, ໃນນັ້ນມີສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບຫຼາຍຢ່າງ, ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມນິຍົມຂອງຕະຫຼາດຈີນ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືອາຊຽນ.

CAEXPO ແມ່ນງານວາງສະແດງປະຈຳປີທີ່ຈັດຂຶ້ນມາແຕ່ປີ 2004 ໂດຍຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງຈີນ ແລະໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງທີ່ດີຈາກປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ.

ໃນຫຼາຍປີມານີ້, ງານວາງສະແດງໄດ້ກາຍເປັນເວທີປາໄສການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າຫຼາຍຝ່າຍລະຫວ່າງອາຊຽນກັບຈີນ, ໄດ້ດຶງດູດນັກທຸລະກິດແລະນັກລົງທຶນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.

ໃນງານວາງສະແດງຄັ້ງນີ້, ຄະນະຈັດຕັ້ງ CAEXPO ໄດ້ປະຕິບັດຫຼາຍເນື້ອໃນເພື່ອຍົກລະດັບງານຕະຫຼາດນັດໃຫ້ມີລັກສະນະຮອບດ້ານກວ່າ. ນອກຈາກການວາງສະແດງສິນຄ້າແລ້ວ, ຍັງມີການເຄື່ອນໄຫວສົ່ງເສີມການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ກອງປະຊຸມ ແລະ ສຳມະນາຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາປະເທດອື່ນໆອີກ 100 ກວ່າລາຍການ.

Sáng 17/9/2023, tại thành phố Nam Ninh (Quảng Tây, Trung Quốc), Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc – ASEAN (CAEXPO) và Hội nghị thượng đỉnh Thương mại – Đầu tư Trung Quốc – ASEAN (CABIS) lần thứ 20. (Ảnh: Dương Gi

ພາໂນຣາມາຂອງພິທີເປີດ. (ພາບ: ດວງຈຽງ)

ປີນີ້ເປັນປີຄົບຮອບ 20 ປີແຫ່ງການສ້າງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຈີນ-ອາຊຽນ ແລະ CAEXPO ຄົບຮອບ 20 ປີ. ສະນັ້ນ, CAEXPO 2023 ພວມໄດ້ຮັບການກະກຽມຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ່າດ້ວຍ “ການຍົກລະດັບສີ່ດ້ານ,” ລວມທັງການຍົກລະດັບຮອບດ້ານຂອງກົນໄກສົນທະນາລະດັບສູງ; ເພີ່ມທະວີການເພີ່ມທະວີການເຄື່ອນໄຫວສົ່ງເສີມການລົງທຶນຢ່າງຮອບດ້ານເພື່ອຍົກລະດັບປະສິດທິຜົນດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າອາຊຽນ-ຈີນ; ການຍົກລະດັບ “ຊ່ອງທາງນານນິງ” ຢ່າງຄົບຖ້ວນ; ການຍົກລະດັບທີ່ສົມບູນແບບຂອງເວທີການຮ່ວມມືແບບບໍ່ຈໍາກັດ.

ງານວາງສະແດງຄັ້ງນີ້ເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນພິເສດ, ແມ່ນການເດີນທາງມາເປັນເວລາ 20 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ພັດທະນາ CAEXPO ແລະ CABIS, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບແບບການຮ່ວມມືທີ່ມີປະສິດທິຜົນລະຫວ່າງອາຊຽນກັບຈີນ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນອາຊຽນ ແລະ ຈີນ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນງານວາງສະແດງຄັ້ງທຳອິດທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍກົງພາຍຫຼັງໂລກລະບາດໂຄວິດ-19.

ງານມະໂຫລານ CAEXPO ຄັ້ງທີ 20 ດຳເນີນໄປໃນສະພາບທີ່ອາຊຽນ ແລະ ຈີນ ສືບຕໍ່ຍົກລະດັບການພົວພັນຮ່ວມມື, ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 20 ປີແຫ່ງການສ້າງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງຈີນ-ອາຊຽນ.

20 ປີທີ່ຜ່ານມາ, CAEXPO ໄດ້ກາຍເປັນເວທີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າຫຼາຍຝ່າຍລະຫວ່າງອາຊຽນກັບຈີນ, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມນັກທຸລະກິດແລະນັກລົງທຶນຈີນແລະອາຊຽນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກທີ່ສຸດໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດຂອງສອງຝ່າຍໄດ້ຮຽນຮູ້ໂດຍກົງກ່ຽວກັບທ່າອ່ຽງຂອງຕະຫຼາດ, ແລກປ່ຽນ, ຊຸກຍູ້ການດຳເນີນທຸລະກິດແລະຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດ.

ທີ່ມາ