ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີເປີດງານວາງສະແດງສິນຄ້າຈີນ-ອາຊຽນຄັ້ງທີ 20.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 17 ກັນຍານີ້, ຢູ່ນະຄອນໜານໜິງ, ແຂວງກວາງຊີ, ຈີນ, ທ່ານ ຟ້າມມິນຊິນ , ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນພ້ອມດ້ວຍທ່ານຫຼີເຄີ້ສຽງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ, ທ່ານຊັນໄຊ ສີພັນດອນ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກຳປູເຈຍ Hun Manet, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີມາເລເຊຍ Anwar Ibrahim ແລະຜູ້ນຳບັນດາປະເທດອາຊຽນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດງານວາງສະແດງສິນຄ້າຈີນ-ອາຊຽນຄັ້ງທີ 20).

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc-ASEAN lần thứ 20

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດກອງປະຊຸມ CAEXPO ແລະ CABIS ຄັ້ງທີ 20. (ພາບ: ດວງຈຽງ)

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີໄຂ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: CAEXPO ແລະ CABIS ແມ່ນບັນດາເຫດການສຳຄັນ ແລະ ມີຊື່ສຽງກ່ຽວກັບການຮ່ວມມື ດ້ານເສດຖະກິດ , ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນລະຫວ່າງປະຊາຄົມວິສາຫະກິດ ອາຊຽນ ແລະ ຈີນ. ພາຍຫຼັງ 20 ສະບັບ, CAEXPO ແລະ CABIS ໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກແລະທຸງນຳໜ້າຂອງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າແລະການລົງທຶນລະຫວ່າງຈີນກັບອາຊຽນ.

20 ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງເດັ່ນຊັດຂອງການພົວພັນຈີນ-ອາຊຽນ, ການຄ້າສອງຝ່າຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນແຕ່ 78,2 ຕື້ USD ໃນປີ 2003 ຂຶ້ນເປັນ 975,6 ຕື້ USD ໃນປີ 2022, ເຮັດໃຫ້ຈີນກັບອາຊຽນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງແຕ່ລະປະເທດ.

ເພື່ອແນໃສ່ຮັດແໜ້ນການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນລະຫວ່າງອາຊຽນ ແລະ ຈີນ ແລະ ຍາດແຍ່ງທ່າໄດ້ປຽບຈາກກົນໄກ CAEXPO ແລະ CABIS ເພື່ອນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງໃຫ້ແກ່ບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ:

ຍູ້ແຮງການພັດທະນາການຄ້າສອງຝ່າຍໃຫ້ສົມດຸນແລະຍືນຍົງ, ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ອາຊຽນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າອັນດັບໜຶ່ງຂອງຈີນບັນລຸກວ່າ 1.000 ຕື້ USD; ປະສານສົມທົບກັນສ້າງລະບົບຕ່ອງໂສ້ຈາກເຂດວັດຖຸດິບເຖິງສູນຜະລິດ ແລະ ລະບົບການບໍລິໂພກຂອງແຕ່ລະປະເທດ; ສືບຕໍ່ເປີດກວ້າງຕະຫຼາດ, ຕ້ານລັດທິປົກປັກຮັກສາ, ຮ່ວມມືຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດເພື່ອປັບຕົວເຂົ້າກັບມາດຖານໃໝ່, ລົດຊາດໃໝ່, ຜະລິດຕະພັນສີຂຽວ. ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີ, ນະວັດຕະກໍາ.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 17 ກັນຍານີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິງມິນ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີໄຂງານວາງສະແດງສິນຄ້າຈີນ-ອາຊຽນຄັ້ງທີ 20 ແລະ ກອງປະຊຸມສຸດຍອດການລົງທຶນແລະການລົງທຶນຈີນ-ອາຊຽນຢູ່ນະຄອນໜານໜິງແຂວງກວາງຊີຂອງຈີນ.

ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຈອດຍຸດທະສາດເພື່ອພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງທັງແຂງ ແລະ ອ່ອນ; ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ເປັນເອກະພາບກັນ ແລະ ມີຜົນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງ “ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ” ແລະ ທັດສະນະຂອງອາຊຽນ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືອິນໂດປາຊີຟິກ, ເປັນຄວາມຮັບຮູ້ຮ່ວມຂອງບັນດາຜູ້ນຳທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊຽນ - ຈີນ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້; ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຈອດພື້ນຖານໂຄງລ່າງຄົມມະນາຄົມ, ການຂົນສົ່ງຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ພິເສດແມ່ນທາງລົດໄຟ ແລະ ເສັ້ນທາງ; ແຜ່ຂະຫຍາຍ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈີນ ເພື່ອນຳສິນຄ້າອາຊຽນ ໄປຍັງເອີລົບ, ອາຊີກາງ ແລະ ອື່ນໆ.

ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ, ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການບິນ, ພະຍາຍາມຟື້ນຟູການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ຂຶ້ນສູ່ລະດັບກ່ອນ Covid-19. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດທີ່ພົ້ນເດັ່ນ, ສ້າງກຳລັງແຮງການເຕີບໂຕໃໝ່ເຊັ່ນ: ເສດຖະກິດສີຂຽວ, ເສດຖະກິດດີຈີຕອນ, ເສດຖະກິດວົງຈອນ, ເອກະສານໃໝ່, ເສດຖະກິດແບ່ງປັນ.

ໃນຂະບວນການດັ່ງກ່າວ, ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດອາຊຽນ ແລະ ຈີນ ໄດ້ຕັ້ງໜ້າຮຽນຮູ້, ຂຸດຄົ້ນ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອຍາດແຍ່ງເອົາກາລະໂອກາດຈາກ CAEXPO ແລະ CABIS ໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ຫັນໂອກາດ ແລະ ກາລະໂອກາດຮ່ວມມືໃຫ້ກາຍເປັນໝາກຜົນ ແລະ ຜະລິດຕະພັນສະເພາະ.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 17 ກັນຍານີ້, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດການຄ້າແລະການລົງທຶນຈີນ-ອາຊຽນຄັ້ງທີ 20 ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນໜານໜິງແຂວງກວາງຊີຂອງຈີນ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຢືນຢັນວ່າ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຜົນສຳເລັດລວມຂອງ 20 CAEXPO ແລະ CABIS. ທີ່ງານວາງສະແດງຄັ້ງນີ້, ຫໍການຄ້າຂອງຫວຽດນາມແມ່ນໃຫຍ່ທີ່ສຸດພາຍຫຼັງປະເທດເຈົ້າພາບຈີນ, ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ 120 ວິສາຫະກິດ, 200 ຮ້ານວາງສະແດງ, ດ້ວຍບັນດາຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບທີ່ຫວຽດນາມມີທ່າແຮງ ແລະ ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຢ່າງສູງຂອງຕະຫຼາດຈີນ.

ຫວຽດນາມ ຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັບຈີນ ແລະ ບັນດາປະເທດອາຊຽນ ເພື່ອສຳເລັດການເຈລະຈາເພື່ອຍົກລະດັບສະບັບ 3.0 ຂອງສັນຍາການຄ້າເສລີອາຊຽນ - ຈີນ; ຍົກລະດັບການເຊື່ອມຈອດພື້ນຖານໂຄງລ່າງທາງຄົມມະນາຄົມ ແລະ ທາງລົດໄຟ ແລະ ທົດລອງຜັນຂະຫຍາຍຮູບແບບປະຕູຊາຍແດນສະຫຼາດ ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານການລົງທຶນ, ທຸລະກິດ, ການຄ້າ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະຊາຄົມວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນແຕ່ລະປະເທດ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີເປີດ, ທ່ານຫຼີເຄີ້ສຽງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ ຢືນຢັນວ່າ: ຈີນ ແລະ ອາຊຽນ ໄດ້ກາຍເປັນຕົວແບບທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດໃນການຮ່ວມມືພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ. 20 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ການຄ້າຈີນ-ອາຊຽນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 16,8 ເທົ່າ, ສອງຝ່າຍໄດ້ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງກັນ 3 ປີລຽນຕິດ, ດ້ວຍຍອດມູນຄ່າການລົງທຶນສອງສົ້ນກວ່າ 350 ຕື້ USD.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເຂດວາງສະແດງຂອງຫວຽດນາມ, ຈີນ ແລະ ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ.

2 ຝ່າຍພວມສ້າງບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືໃໝ່ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະ ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນບັນດາບັນຫາຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ການຕອບໂຕ້ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ. ຈີນຍຶດໝັ້ນຫຼັກການທາງການທູດຂອງປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ມີ "ມິດຕະພາບ, ຄວາມຈິງໃຈ, ຜົນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ແລະ ຄວາມອົດທົນ" ໃນການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນ, ແລະຈະສືບຕໍ່ພະຍາຍາມຫຼາຍກວ່າເກົ່າຕໍ່ທິດທາງນີ້, ສະໜັບສະໜູນບົດບາດໃຈກາງຂອງອາຊຽນໃນການຮ່ວມມືພາກພື້ນ.

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈີນ ຫຼີຊຽນຫຼົງ ສະເໜີຈີນ ແລະ ອາຊຽນ ສຸມໃສ່: (i) ເພີ່ມທະວີການພົວພັນໃກ້ຊິດ, ຮັກສາການເຈລະຈາ ແລະ ແລກປ່ຽນຢ່າງເປັນປົກກະຕິ, ເພີ່ມທະວີຄວາມຮັບຮູ້ລວມ, ຮັດແຄບຄວາມແຕກໂຕນກັນ, ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທໍາ, ທ່ອງທ່ຽວ, ບຳລຸງສ້າງ ແລະ ຮັດແໜ້ນພື້ນຖານມິດຕະພາບປະຊາຊົນ; ນຳໃຊ້ກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ດີ, ສ້າງເວທີປາໄສການຮ່ວມມືແບບຍືນຍົງ ແລະ ແລກປ່ຽນວິສາຫະກິດ; (ii) ຮັດແໜ້ນພື້ນຖານຂອງຄວາມຈິງໃຈ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຢ້ຽມຢາມຮ້ານວາງສະແດງຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຊີສູງຂອງຈີນ.

ຈີນຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງຈິງໃຈກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນ ແລະ ຍິນດີປະຕິບັດສັນຍາຮ່ວມມືໂດຍຜ່ານການປະຕິບັດຕົວຈິງ; ເປີດກວ້າງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະ ເປີດກ້ວາງບັນດາລະບຽບການ, ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ມາດຕະຖານ, ຊຸກຍູ້ ແລະ ປົກປັກຮັກສາການແຂ່ງຂັນທີ່ຍຸຕິທຳ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ ແລະ ທຸລະກິດທີ່ປອດໄພ ແລະ ສະດວກ; (iii) ເສີມຂະຫຍາຍຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ, ຊຸກຍູ້ຄວາມໄດ້ປຽບທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ, ຮ່ວມມືພັດທະນາບົນຫຼັກການຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ, ຍົກສູງລະດັບການເຊື່ອມໂຍງຄວາມສົນໃຈ.

ຈີນຍິນດີສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍການນຳເຂົ້າຜະລິດຕະພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງບັນດາປະເທດອາຊຽນ, ຍົກສູງລະດັບການເຊື່ອມຕໍ່ພາກພື້ນ; ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດໃໝ່ເຊັ່ນ: ການເຕີບໂຕສີຂຽວ, ເສດຖະກິດດີຈີຕອນ, ແລະ ອື່ນໆ, ສ້າງລະບົບຕ່ອງໂສ້ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຂອງພາກພື້ນໃຫ້ໝັ້ນຄົງ ແລະ ລຽບງ່າຍ; (iv) ຮັດແໜ້ນການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ, ຍຶດໝັ້ນໃນການເປີດກວ້າງ, ຄວາມອົດທົນ, ແລະ ຄວາມສາມັກຄີ. ຈີນຍິນດີຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຍຸດທະສາດ "ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ" ແລະຍຸດທະສາດພັດທະນາຂອງປະເທດ, ສະໜັບສະໜູນບັນດາປະເທດປະຕິບັດເປົ້າໝາຍພັດທະນາຂອງຕົນ, ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມໂຍງພາກພື້ນ, ຊຸກຍູ້ການປັບປຸງລະດັບການເປີດກວ້າງການລົງທຶນແລະການຄ້າພາກພື້ນ.

ໃນການເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງຢູ່ CAEXPO ແລະ CABIS, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບ ແລະ ຢ້ຽມຢາມຫໍວາງສະແດງສິນຄ້າ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ.

ທີ່ມາ