ບົດຄວາມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄຳປາໄສຂອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຢູ່ສະຖາບັນການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນສາກົນອີຣານ

ໜັງສືພິມ TG&VN ສະເໜີຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງຄຳປາໄສຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຢູ່ສະຖາບັນການສຶກສາ ການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນສາກົນ ອີຣານ.

ຕອນບ່າຍວັນທີ 9/8 (ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ), ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມສາທາລະນະລັດອິດສະລາມ ອີຣານ ຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສສຳຄັນກ່ຽວກັບການພົວພັນ “ການຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ - ອີຣານ ເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ພັດທະນາ” ຢູ່ສະຖາບັນການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນສາກົນ ອີຣານ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງຄໍາເວົ້າ.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ trả lời các câu hỏi của đại biểu Iran. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນຢູ່ສະຖາບັນການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນສາກົນ ອີຣານ. (ທີ່ມາ: VNA)

ທີ່ຮັກແພງ, ປະທານກຳມາທິການນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງລັດຖະສະພາອີຣານ, ທ່ານດຣ Amoie.

ເຖິງທ່ານ ດຣ Muhammad Hassan Shaykh Al Islami, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຜູ້ອໍານວຍການສະຖາບັນສຶກສາການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນສາກົນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອີຣານ!

ເພື່ອນ ອີຣານ ແລະ ຫວຽດນາມ ທີ່ຮັກແພງ!

1. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈສະຖາບັນການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນສາກົນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອີຣານ ທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ສຸດ. ນີ້ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ພົບປະແລກປ່ຽນກັບບັນດານັກການທູດນັກຮົບເກົ່າ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານວິຊາການຢູ່ບັນດາສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ອີຣານ ແລະ ພາກພື້ນ, ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ສອງປະເທດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ.

2. ໃນໄລຍະຢ້ຽມຢາມ ອີຣານ ຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງນີ້, ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນເຕັມໄປດ້ວຍເລື່ອງລາວ ແລະ ຄວາມປະທັບໃຈອັນດີຂອງການຕ້ອນຮັບ, ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ ແລະ ຄວາມເມດຕາອັນດີງາມຂອງປະຊາຊົນອີຣານ - ປະເພນີອັນລ້ຳຄ່າ, ເປັນມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າ.

ຈາກຊ່ວງເວລາທໍາອິດທີ່ໄດ້ໄປທ່ຽວໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ, ສາຍຕາທີ່ອົບອຸ່ນ, ຮອຍຍິ້ມທີ່ອ່ອນໂຍນ, ການຈັບມືທີ່ແຫນ້ນຫນາເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບຫມູ່ເພື່ອນເກົ່າທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກໃກ້ຊິດ, ດັ່ງທີ່ນັກກະວີຊາວເປີເຊຍຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ Mawlana Rumi ເຄີຍເວົ້າວ່າ: "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າດ້ວຍສຸດຈິດວິນຍານ, ເພາະວ່າຈິດວິນຍານບໍ່ເຄີຍພັກຜ່ອນ, ບໍ່ເຄີຍລືມ".

ໃນຫຼາຍລຸ້ນຄົນຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ, ອີຣານ ແມ່ນອາລະຍະທຳບູຮານ, ມີບັນດາຜົນງານດ້ານວິທະຍາສາດທີ່ດີເດັ່ນໃນຫຼາຍຂົງເຂດທີ່ຍັງຄົງມີຄຸນຄ່າໃນປະຈຸບັນ. ວັນນະຄະດີ ແລະບົດກະວີຂອງອີຣ່ານ ເຊັ່ນ: ບົດນິລະນາມ "ບົດກະວີບູຮານຂອງເປີເຊຍ", "ນິທານນິກາຍເປີເຊຍ", ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນເລື່ອງທີ່ໜ້າຈັບໃຈ ແລະຕື່ນເຕັ້ນໃນ "1001 Odd Nights" ຂອງ Scheherazade ຫຼື "Persian Market" ແມ່ນຮູບພາບທີ່ມີສີສັນທີ່ມີຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ, ຜ້າພົມເປີເຊຍທີ່ມີສີສັນພ້ອມກັບສຽງຮ້ອງເພງມ່ວນໆຂອງ "Tasong" ແລະສຽງຮ້ອງເພງ "Tasongb". ຫຼາຍຜົນງານໄດ້ຮັບການພິມຈຳໜ່າຍເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງຈາກປະຊາຊົນ ແລະ ປະຊາຊົນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຢູ່ຫ່າງໄກກັນ, ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດກີດຂວາງການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາໄດ້. ເມື່ອຫຼາຍພັນປີກ່ອນ, ພໍ່ຄ້າຊາວ Sassanid ແລະ Persian ຫຼາຍຄົນໄດ້ຄ້າຂາຍສິນຄ້າ ແລະ ສ້າງຕັ້ງສະຖານີການຄ້າຢູ່ທ່າເຮືອຫວຽດນາມ. ປະຈຸບັນ, ພວກເຮົາຫ່າງກັນພຽງ 10 ຊົ່ວໂມງດ້ວຍຖ້ຽວບິນ, ໃນໄລຍະ 5.500 ກິໂລແມັດ, ເຊື່ອມຕໍ່ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ເຕເຮຣານ, ແມ່ນສອງ “ນະຄອນຫຼວງເພື່ອສັນຕິພາບ”. ເສັ້ນທາງສັນຕິພາບນັ້ນນຳພາຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາມາຮອດປະຈຸບັນ, ບັນດາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ “ຫວຽດນາມ - ອີຣານ: ການຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາ”.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ກ່າວຄຳເຫັນວ່າ. (ທີ່ມາ: VNA)

ທ່ານຍິງແລະທ່ານຊາຍ,

3. ໃນຖານະເປັນສອງປະເທດທີ່ໄດ້ປະສົບກັບການຕໍ່ສູ້ແລະການຂຶ້ນແລະຫຼຸດລົງທາງປະຫວັດສາດ, ຄວາມຮັກຕໍ່ສັນຕິພາບແມ່ນຝັງຢູ່ໃນເລືອດແລະເນື້ອຫນັງຂອງປະຊາຊົນສອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ.

Arash ທີ່ກ້າຫານໃນນິທານຂອງເປີເຊຍໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ພວກເຮົາບົດຮຽນກ່ຽວກັບວິທີການກໍານົດຊາຍແດນ, ຢຸດຕິຄວາມຮຸນແຮງໂດຍສັນຕິເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມປາຖະຫນາຂອງປະຊາຊົນອີຣ່ານແລະປະເທດເພື່ອນບ້ານ. ມາຢ້ຽມຢາມອີຣານ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເຖິງສັນຕິພາບບໍ່ພຽງແຕ່ມີຮອຍຍິ້ມທີ່ເປັນມິດຫຼາຍຄົນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງມີຄຳທັກທາຍ Salam ທີ່ໝາຍເຖິງສັນຕິພາບຈາກໃຈດີ.

ຢູ່ຫວຽດນາມ, ໃນສະຕະວັດທີ 15, ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ, ນັກກະວີ - ວິລະຊົນປົດປ່ອຍຊາດ, ວັດທະນະທຳໂລກຂອງຫວຽດນາມ ກໍ່ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ໃຊ້ຄວາມຍຸຕິທຳຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມໂຫດຮ້າຍ/ໃຊ້ຄວາມເມດຕາກະລຸນາແທນການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ” ເພື່ອ “ດັບມອດໄຟສົງຄາມ/ເປີດພື້ນຖານສັນຕິພາບນິລັນດອນ”. ຂໍ້ພຣະຄຳພີເຫຼົ່ານັ້ນຍັງຄົງຢູ່ໃນທຸກວັນນີ້, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງເສັ້ນທາງສັນຕິພາບ, ເຄົາລົບມີເຫດຜົນ, ຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະ ຄວາມຊອບທຳ, ທັງແມ່ນຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງການພັດທະນາໂດຍສັນຕິພາບຂອງຊາວຫວຽດນາມ.

ກ້າວເຂົ້າສູ່ທົດສະວັດທີ 3 ຂອງສະຕະວັດທີ 21, ໂລກກຳລັງປະສົບກັບການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ແລະ ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ສົງຄາມ, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ການແຂ່ງຂັນຍຸດທະສາດ, ການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງບັນດາປະເທດໃຫຍ່, ການຂັດຂວາງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງ ... ບວກກັບບັນຫາອັນຮີບດ່ວນຂອງໂລກເຊັ່ນ: ໄພພິບັດທໍາມະຊາດ, ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດຮ້າຍແຮງ, ການລະບາດ, ຄວາມຫມັ້ນຄົງດ້ານພະລັງງານ, ຄວາມຫມັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ, ອາດຊະຍາກໍາຂ້າມຊາດ, ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທາງດ້ານສັງຄົມ ... ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ບັນດາປະເທດປະເຊີນຫນ້າກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.

ເສດຖະກິດໂລກພວມຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຟື້ນຕົວພາຍຫຼັງໂລກລະບາດໂຄວິດ-19, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໝັ້ນຄົງ, ເຖິງແມ່ນຈະປະສົບກັບຄວາມສ່ຽງຂອງການຖົດຖອຍ. ຫຼາຍເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (SDGs) ໃນປີ 2030 ແມ່ນຊ້າກວ່າກຳນົດເວລາ ແລະຍາກທີ່ຈະສຳເລັດ. ແຫຼ່ງກຳລັງສາກົນເພື່ອການຮ່ວມມືພັດທະນາແມ່ນຂະຫຍາຍອອກ, ບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້ທຸກຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການອັນຊອບທຳຂອງບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມະນຸດຍັງມີການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ດ້ວຍກາລະໂອກາດຫຼາຍຢ່າງຈາກການເຊື່ອມໂຍງ, ຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງເດັ່ນຊັດຂອງເຕັກໂນໂລຊີໃນການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງແຮງຂອງການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳ 4.0...

ໂດຍປະເຊີນໜ້າກັບກາລະໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍດັ່ງກ່າວ, ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາພວມເພີ່ມທະວີຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາ ແລະ ເປົ້າໝາຍແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງມວນມະນຸດ.

ທ່ານຍິງແລະທ່ານຊາຍ,

4. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກແບ່ງປັນບາງເລື່ອງກ່ຽວກັບເລື່ອງຫວຽດນາມ ແລະ ເສັ້ນທາງກ້າວໄປໜ້າ.

ນັບແຕ່ປີ 1986, ຫວຽດນາມ ໄດ້ເລືອກເຟັ້ນເສັ້ນທາງແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່ຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ກົງກັນຂ້າມ. ຄວາມເປັນຈິງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ນີ້ແມ່ນການເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງຢ່າງແທ້ຈິງ, ຍ້ອນເງື່ອນໄຂ ແລະ ສະພາບການຂອງປະເທດທຸກຍາກ, ຖອຍຫຼັງ, ຖືກທຳລາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງຈາກສົງຄາມ, ຖືກປິດລ້ອມ ແລະ ຖືກກີດຂວາງຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ເຊິ່ງໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະ ເປັນປະຫວັດສາດ, ກາຍເປັນປະເທດກຳລັງພັດທະນາທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ.

ພາຍຫຼັງ 35 ປີແຫ່ງການດຳລົງຊີວິດຂອງ Doi Moi, ແຕ່ປີ 1986 – 2021, ເສດຖະກິດຫວຽດນາມ ໄດ້ເຕີບໂຕສະເລ່ຍປະມານ 6%/ປີ ໃນຫຼາຍທົດສະວັດ, ຂະໜາດເສດຖະກິດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 12 ເທົ່າ. ລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ (GDP) ຕໍ່ຫົວຄົນບັນລຸ 4.163 USD ໃນປີ 2022.

ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ມີການພົວພັນດ້ານການຄ້າກັບ 220 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນ, ວົງເງິນການຄ້າບັນລຸ 730 ຕື້ USD ໃນປີ 2022; ຍອດມູນຄ່າການລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດ (FDI) ບັນລຸເກືອບ 450 ຕື້ USD ດ້ວຍ 37.000 ໂຄງການທີ່ມາຈາກ 143 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນ, ສະຫະປະຊາຊາດຈັດອັນດັບໃນກຸ່ມ 20 ປະເທດປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດໃນການດຶງດູດ FDI. ອັດຕາຄວາມທຸກຍາກແຫ່ງຊາດໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກ 58% ໃນປີ 1993 ເປັນ 2,23% ໃນປີ 2021 ຕາມມາດຕະຖານຄວາມທຸກຍາກຫຼາຍມິຕິໃໝ່ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.

ໃນໄລຍະໂລກລະບາດໂຄວິດ-19, ແຕ່ປີ 2021-2022, ຫວຽດນາມ ໄດ້ປະຕິບັດ “ເປົ້າໝາຍສອງຢ່າງ” ໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມພະຍາດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ພ້ອມກັບການຟື້ນຟູເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ບັນລຸໄດ້ບັນດາໝາກຜົນທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ. ໃນປີ 2022, GDP ຂອງຫວຽດນາມ ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 8,02%; ອັດຕາເງິນເຟີ້ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າ 3.15%.

ເຖິງວ່າເປັນປະເທດທີ່ມາຊ້າກໍ່ຕາມ, ແຕ່ ຫວຽດນາມ ໄດ້ໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງວັກແຊງຕ້ານໂຄວິດ-19 ເຖິງ 260 ລ້ານໂດລາໃຫ້ປະຊາກອນເກືອບ 100 ລ້ານຄົນ, ກາຍເປັນ 1 ໃນ 6 ປະເທດທີ່ມີວັກແຊງຕ້ານພະຍາດໂຄວິດ-19 ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ເຖິງວ່າປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງກໍ່ຕາມ, ແຕ່ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການຮັບປະກັນຊີວິດສັງຄົມ, ບໍ່ປະໃຫ້ຜູ້ໃດຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ຕອບຄຳຖາມຂອງຜູ້ແທນອີຣານ. (ທີ່ມາ: VNA)

ເພື່ອບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະ ເປັນກຳລັງໃຈດັ່ງກ່າວ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແບ່ງປັນບົດຮຽນຕົ້ນຕໍ 3 ຂໍ້ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການປະຕິບັດຂອງປະເທດເຮົາຄື:

ທີໜຶ່ງ, ຍຶດໝັ້ນບົດບາດນຳພາຂອງພັກ, ລັດຖະບານ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ດ້ວຍຈິດໃຈຖືປະຊາຊົນເປັນຮາກຖານ.

ປັດໄຈຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງຫວຽດນາມ ໃນການຕໍ່ສູ້ຍາດເອົາເອກະລາດແຫ່ງຊາດ, ທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ແມ່ນການນຳພາທີ່ສອດຄ່ອງ ແລະ ມີສະຕິປັນຍາຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ລັດຖະບານ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າລ້ວນແຕ່ປະຕິບັດຕາມທັດສະນະທີ່ຖື “ປະຊາຊົນເປັນຮາກຖານ”, “ປະຊາຊົນຍູ້ເຮືອແລ້ວປະຊາຊົນຍັງຈົມນ້ຳ”, ຖືເອົາຄວາມຜາສຸກ, ຄວາມຜາສຸກຂອງປະຊາຊົນເປັນເປົ້າໝາຍສູງສຸດ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ ຢືນຢັນວ່າ: ຫວຽດນາມພວມສ້າງ “ສັງຄົມທີ່ມີປະຊາຊົນຮັ່ງມີ, ປະເທດເຂັ້ມແຂງ, ປະຊາທິປະໄຕ, ຍຸຕິທຳ, ພົນລະເມືອງ, ເປັນຂອງປະຊາຊົນ”. ລັດທິປົກຄອງຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນຂອງປະຊາຊົນ, ໂດຍປະຊາຊົນ, ເພື່ອປະຊາຊົນ, ເປີດກວ້າງການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດໃນໂລກ.

ບົນຈິດໃຈນັ້ນ, ຄຳຂວັນຂອງອົງການລັດ, ພະນັກງານລັດຖະກອນແມ່ນປະຊາຊົນຕ້ອງຮູ້, ປະຊາຊົນປຶກສາຫາລື, ປະຊາຊົນເຮັດ, ປະຊາຊົນກວດກາ, ປະຊາຊົນຊີ້ນຳ ແລະ ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ທຸກການຕັດສິນໃຈຂອງພັກ, ລັດ ຕ້ອງເອົາປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດເປັນໃຈກາງ.

ດ້ວຍບັນດານະໂຍບາຍທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດສະໜັບສະໜູນ, ການກະທຳທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ແລະ ການຮ່ວມມືສາກົນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງກຳລັງແຮງແຫ່ງຊາດ ເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມ ສາມາດຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍນັບມື້ນັບພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຍືນຍົງ.

ສອງ, ສຸມໃສ່ຜັນຂະຫຍາຍ 3 ຍຸດທະສາດຄື: ສົມທົບກັບບັນດາສະຖາບັນການພັດທະນາທີ່ສົມບູນແບບ, ພິເສດແມ່ນບັນດາສະຖາບັນເສດຖະກິດການຕະຫຼາດແບບສັງຄົມນິຍົມ; ພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ແລະ ກໍ່ສ້າງລະບົບພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ສອດຄ່ອງ ແລະ ທັນສະໄໝ.

ປີ 2021, ທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ພວກເຮົາໄດ້ວາງອອກ 2 ເປົ້າໝາຍຍຸດທະສາດ 100 ປີຄື: ເປົ້າໝາຍທີ 1 ແມ່ນຮອດປີ 2030, ແມ່ນຮອດປີ 2030, ແມ່ນປີ 100 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງພັກ, ຫວຽດນາມ ຈະກາຍເປັນປະເທດພັດທະນາທີ່ມີອຸດສາຫະກຳທັນສະໄໝ ແລະ ມີລາຍຮັບສະເລ່ຍສູງ. ເປົ້າໝາຍທີ 2 ແມ່ນຮອດປີ 2045, ແມ່ນປີ 100 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ, ປະຈຸບັນ, ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ຈະກາຍເປັນປະເທດພັດທະນາທີ່ມີລາຍຮັບສູງ.

ເພື່ອຮັບຮູ້ວິໄສທັດ ແລະ ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງອຳນາດ, ຫວຽດນາມ ຈະສຸມໃສ່ບຸລິມະສິດຄື: ສົມທົບກັນກໍ່ສ້າງບັນດາສະຖາບັນພັດທະນາ, ຮັບປະກັນຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງການປະດິດສ້າງເສດຖະກິດ ແລະ ການປ່ຽນໃໝ່ດ້ານການເມືອງ, ວັດທະນະທຳ, ສັງຄົມ; ລະຫວ່າງການປະຕິບັດຕາມລະບຽບການຕະຫຼາດ ແລະ ຮັບປະກັນແນວທາງສັງຄົມນິຍົມເພື່ອຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ; ລະຫວ່າງການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການພັດທະນາວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ, ການປົກປັກຮັກສາຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ; ລະຫວ່າງການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ຮັບປະກັນການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ; ລະຫວ່າງເອກະລາດ ແລະ ເອກະລາດ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ເຄົາລົບ ແລະ ເຊີດຊູແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ສຸມໃສ່ແຫຼ່ງກຳລັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ໃນນັ້ນມີແຫຼ່ງກຳລັງຈາກພາກເອກະຊົນ, ວິສາຫະກິດ, ນັກລົງທຶນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ.

ທີສາມ, ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ການຫັນເປັນຫຼາຍຝ່າຍ, ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບໂລກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກ້ວາງຂວາງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.

ບົນຈິດໃຈເປັນເພື່ອນ, ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມໂລກ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ຮອບດ້ານໃນ 3 ເສົາຄ້ຳ: ການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ, ການທູດແຫ່ງລັດ (ລວມທັງການທູດລັດຖະສະພາ, ການທູດລັດຖະບານ, ການທູດປະຊາຊົນ).

ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດກັບ 191 ໃນຈຳນວນ 193 ປະເທດສະມາຊິກສະຫະປະຊາຊາດ, ໃນນັ້ນມີ 30 ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ແລະ ຮອບດ້ານ; ແລະສ້າງຕັ້ງການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າກັບ 220 ກວ່າປະເທດ, ເຂດແຄວ້ນ ແລະ ເສດຖະກິດຄູ່ຮ່ວມມື.

ຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສັນຍາການຄ້າເສລີ (FTA) 16 ສະບັບ, ໃນນັ້ນມີ FTA ຮຸ່ນໃໝ່ຫຼາຍສະບັບ, ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຫຼາຍຢ່າງຢູ່ບັນດາຕະຫຼາດຂອງ 60 ປະເທດ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມື, ໃນນັ້ນມີ 15 ປະເທດໃນກຸ່ມ 20 ປະເທດພື້ນຖານເສດຖະກິດພັດທະນາ ແລະ ພົ້ນເດັ່ນຂຶ້ນ (G20) ແລະ ບັນດາປະເທດໃນກຸ່ມ 7 ປະເທດ (G7). ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ມີການພົວພັນກັບກ່ວາ 140 ລັດຖະສະພາໃນທົ່ວໂລກ.

ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຕັ້ງໜ້າ, ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ປະກອບສ່ວນສ້າງສາ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງສຸດໃຫ້ແກ່ບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມ, ສຳເລັດໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນຫຼາຍກົນໄກຫຼາຍຝ່າຍທີ່ສຳຄັນ, ແລະ ພວມປະຕິບັດຄຳໝັ້ນສັນຍາຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດສຸດທິໃນປີ 2050, ເຂົ້າຮ່ວມກອງກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບສະຫະປະຊາຊາດ...

Các đại biểu dự chương trình. (Nguồn: TTXVN)

ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ. (ທີ່ມາ: VNA)

ທ່ານຍິງ!

5. ໃນສະພາບແວດລ້ອມສາກົນທີ່ສັບສົນ ແລະ ບໍ່ສາມາດຄາດຄະເນໄດ້, ດ້ວຍການແຂ່ງຂັນທາງດ້ານພູມສາດລະຫວ່າງບັນດາປະເທດໃຫຍ່ນັບມື້ນັບເຄັ່ງຕຶງ, ຍາມໃດກໍ່ຍຶດໝັ້ນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ເຄົາລົບເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ຕັ້ງໜ້າຮ່ວມມື, ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ຊຸກຍູ້ລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ, ກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ສະຫະປະຊາຊາດ.

ຫວຽດນາມ ຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຊຸກຍູ້ບົດບາດຂອງຕົນໃນບັນດາກົນໄກຫຼາຍຝ່າຍຄື: ສະມາຄົມປະຊາຊາດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ອາຊຽນ), ສະຫະພັນລັດຖະສະພາບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (AIPA), ສະຫະປະຊາຊາດ, ເວທີປາໄສການຮ່ວມມືເສດຖະກິດອາຊີ - ປາຊີຟິກ (APEC), ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊີ - ເອີລົບ (ASEM), ກຸ່ມ 77 (G77), ການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ແລະ ອື່ນໆ. ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍສາກົນຢ່າງຍຸດຕິທຳ, ສະເໝີພາບ, ຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງທຸກປະເທດ, ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ.

ໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດໂດຍລວມຂອງຫວຽດນາມ, ຕາເວັນອອກກາງ ຖືເປັນທີ່ຕັ້ງສຳຄັນ. ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ຮັກສາການພົວພັນຮ່ວມມື ແລະ ມິດຕະພາບກັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ, ໃນນັ້ນ ອີຣານ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນ, ບົນພື້ນຖານຄວາມສະເໝີພາບ, ຜົນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ເຄົາລົບເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ, ບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າວຽກງານພາຍໃນຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ.

ຫວັງວ່າທ່າອ່ຽງການປອງດອງກັນແລະການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໝັ້ນທ່ຽງໃຫ້ແກ່ກາລະໂອກາດຮ່ວມມືພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ໃນຂະບວນການນີ້, ການປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງຫນ້າຂອງອີຣານທີ່ມີທີ່ຕັ້ງພູມສາດການເມືອງທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍໃນພາກພື້ນແມ່ນຂາດບໍ່ໄດ້.

ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ມານະພະຍາຍາມຮ່ວມກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ ເພື່ອສ້າງປະຊາຄົມອາຊຽນ 2025, ເປັນ “ຄອບຄົວ” ອາຊຽນ ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ເປັນເອກະພາບທີ່ມີບົດບາດໃຈກາງຢູ່ພາກພື້ນ. ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງພາກພື້ນ: ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ຕາເວັນອອກກາງ ແມ່ນເນື້ອໃນສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຂອງໂລກ. ສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາມີບົດບາດໃນຂະບວນການຮ່ວມມືນີ້.

ນອກນີ້, 2 ປະເທດຍັງມີຄວາມສາມາດບາງຢ່າງໃນການເຂົ້າຮ່ວມການແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ພະລັງງານ, ເຂົ້າຮ່ວມຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຄືນໃໝ່ຢ່າງແຂງແຮງໃນໂລກ ແລະ ພາກພື້ນ...

ເດືອນກັນຍາ 2023, ຫວຽດນາມ ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນລັດຖະສະພາໜຸ່ມຂອງສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ (IPU) ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ບົດບາດຂອງຊາວໜຸ່ມເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ຕິດພັນກັບການປະດິດສ້າງ ແລະ ຫັນດີຈີຕອນ”. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າບັນດາປະເທດສະມາຊິກ IPU ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຈະສະໜັບສະໜູນ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາເຫດການສຳຄັນນີ້.

ທ່ານຍິງແລະທ່ານຊາຍ,

6. ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອີຣານ ພວມພັດທະນາເສດຖະກິດຢູ່ອາຊີຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ທັງມີຕະຫຼາດປະມານ 100 ລ້ານຄົນ, ມີທ່າໄດ້ປຽບຫຼາຍຢ່າງທີ່ສາມາດເສີມຂະຫຍາຍເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ພວກເຮົາມີໂຄງສ້າງປະຊາກອນໄວໜຸ່ມ, ເປັນໄວໜຸ່ມທີ່ພັດທະນາ ແລະ ຊັ້ນສິນທາງປັນຍາ, ມີຄວາມໄດ້ປຽບຂອງກຳລັງແຮງງານທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ອັດຕາການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດສູງ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າແບ່ງປັນຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາບົນພື້ນຖານການພົວພັນທາງການເມືອງ ແລະ ການທູດຂອງສອງປະເທດທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ມຸ່ງໄປເຖິງອະນາຄົດແຫ່ງສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາ ດ້ວຍວິໄສທັດໃນ 50 ປີຕໍ່ໜ້າຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າສະເໜີໃຫ້ພວກເຮົາຮ່ວມມືເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ 4 ຂໍ້ຄື:

ໜຶ່ງແມ່ນ ເຊື່ອມຕໍ່ກົນໄກສົນທະນາ ແລະ ການຮ່ວມມື.

ອີຣານ ແມ່ນໜຶ່ງໃນ 4 ປະເທດທຳອິດຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ ເຊິ່ງຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ. ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອີຣານ ຖືເປັນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຂອງກັນ. ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງແມ່ນຊັບສິນອັນລ້ຳຄ່າ, ເປັນພື້ນຖານ, ເປັນພື້ນຖານເພື່ອໃຫ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຜັນຂະຫຍາຍອອກສູ່ໝາກຜົນ.

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ, ການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນລະດັບສູງຈະໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີ, ປະສິດທິຜົນຂອງກົນໄກຮ່ວມມືລັດຖະສະພາ, ຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານ, ການປຶກສາຫາລືດ້ານການເມືອງຂອງສອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ບັນດາກົນໄກອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຄວນໄດ້ຮັບການຮັກສາເປັນປະຈຳ. 2 ຝ່າຍຈະກວດກາ ແລະ ຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາ ແລະ ລົງນາມໃນບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມື ແລະ ການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດ. ພິເສດ, ການຮ່ວມມືຂອງລັດຖະສະພາມີບົດບາດສຳຄັນ, ພິເສດແມ່ນສ້າງຂອບເຂດກົດໝາຍທີ່ເໝາະສົມສຳລັບຂະບວນການຮ່ວມມື.

ອັນທີສອງ, ການເຊື່ອມຕໍ່ດິຈິຕອນ, ວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຢີແລະການຂົນສົ່ງ.

ນີ້ແມ່ນທັງທິດທາງ ແລະ ແກ້ໄຂການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນອະນາຄົດ. ໃນໂລກທີ່ຮາບພຽງໃນປັດຈຸບັນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ດີຈີຕອນ ແລະ ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ສາມາດລຶບລ້າງສິ່ງກີດຂວາງທາງພູມສັນຖານ, ນຳເອົາມູນຄ່າເພີ່ມສູງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນຂົງເຂດໂທລະຄົມມະນາຄົມ; ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ; ການຫັນເປັນດິຈິຕອນ; ເຕັກໂນໂລຊີໃຫມ່ເຊັ່ນ: ປັນຍາປະດິດ (AI), ຄອມພິວເຕີ້ຟັງ, nanotechnology ເພື່ອຮ່ວມກັນເປີດປະຕູສູ່ອະນາຄົດ.

ໃນຍຸກຂອງການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາ 4.0, ອະນາຄົດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຂະຫຍາຍຂອງອະດີດ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ, ໃນເງື່ອນໄຂຂອງການພັດທະນາວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຢີໃນປະຈຸບັນແລະທ່າອ່ຽງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງການຫັນເປັນດິຈິຕອນແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດດິຈິຕອນ, ປະເທດທີ່ພັດທະນາແລະກໍາລັງພັດທະນາອາດຈະຕ້ອງກັບຄືນສູ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປີດໂອກາດໃຫ້ບັນດາປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາແລະຕໍ່ມາ.

ຊຸກຍູ້ເສັ້ນທາງການເດີນທະເລ ແລະ ທາງອາກາດ ແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະເທດ ແລະ ທັງພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ພາກຕາເວັນອອກກາງ.

ທີສາມ, ການເຊື່ອມຕໍ່ການຄ້າແລະການລົງທຶນ.

ຫວຽດນາມ ແລະ ອີຣານ ມີຂະໜາດເສດຖະກິດ, ປະຊາກອນ, ລະດັບການພັດທະນາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ໂຄງສ້າງເສດຖະກິດທີ່ສົມບູນແບບ, ບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນກັນໂດຍກົງ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະຍົກຕົວຢ່າງພຽງເລັກນ້ອຍວ່າ: ອີຣານ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດນຳເຂົ້າເຂົ້າສານຊັ້ນນຳຂອງໂລກ, ໃນຂະນະທີ່ ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດສົ່ງອອກນຳໜ້າຂອງໂລກ. ຍັງມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຫຼາຍຢ່າງໃນການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດສິນຄ້າ ຫຼື ການບໍລິການອື່ນໆທີ່ສາມາດພັດທະນາໄດ້. ລັດຖະບານຂອງສອງປະເທດຕ້ອງອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານການຄ້າໃຫ້ກັນແລະກັນ ເພື່ອໃຫ້ສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຂອງກັນແລະກັນ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ວິສາຫະກິດຂອງສອງປະເທດເພີ່ມທະວີການພົວພັນດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ. ບັນດາອົງການລັດຄວນລົບລ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສະເໜີຂໍ້ລິເລີ່ມໃໝ່ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດຂອງ 2 ປະເທດຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

ບົນຈິດໃຈນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຕີລາຄາສູງໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມສຳມະນາທາງອອນລາຍ “ສະຖານະການພາກພື້ນ ແລະ ບົດບາດຂອງອີຣານ ແລະ ຫວຽດນາມ” ໂດຍສະຖາບັນຂອງທ່ານ ແລະ ສະພາບັນດິດວິທະຍາສາດສັງຄົມ ຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງໃນວັນທີ 14/6/2023.

ສີ່, ເຊື່ອມຕໍ່ຄົນກັບຄົນ.

ຄວາມຄ້າຍຄືກັນທາງດ້ານວັດທະນະທຳແລະຄວາມເລິກເຊິ່ງແມ່ນຊັບສິນອັນລ້ຳຄ່າເພື່ອຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການສຶກສາ ແມ່ນ 2 ຂົວທີ່ສຳຄັນ, ຊ່ວຍຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະ ລຸ້ນໜຸ່ມຂອງສອງປະເທດ.

ກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວ, ນີ້ແມ່ນຂົງເຂດທີ່ພວກເຮົາມີຫຼາຍຈຸດແຂງ. ອີຣ່ານພູມໃຈທີ່ໄດ້ມີ 27 ມໍລະດົກໂລກທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກອົງການ UNESCO. ຫວຽດນາມຍັງມີ 8 ມໍລະດົກໂລກ. ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທຳແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ປະຊາຊົນ, ເຮັດໃຫ້ສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາໃກ້ຊິດກັນ, ເຂົ້າໃຈກັນ ແລະ ຮັກແພງເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ.

ໃນດ້ານການສຶກສາ, ນັກສຶກສາຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ຮັບທຶນສຶກສາດ້ານພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳ ເປີເຊຍ ພາຍຫຼັງຮຽນຈົບ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ເລື່ອງລາວທີ່ດີງາມຂອງອີຣານ, ກ່ຽວກັບຄວາມມະຫັດສະຈັນຂອງວັດທະນະທຳອີຣານ ແລະ ຄວາມເມດຕາຂອງຊາວອີຣານ. ປະຈຸບັນ, ພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳ ເປີເຊຍ ໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ຮ່ຳຮຽນ ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາວັດທະນະທຳທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານ.

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະມີບັນດາໂຄງການສຶກສາຫວຽດນາມສອນຢູ່ບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລຢູ່ ອີຣານ. ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາຈະສົ່ງເສີມອະນາຄົດຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາ.

ທ່ານຍິງແລະທ່ານຊາຍ,

7. ຕະຫຼອດ 50 ປີຜ່ານມາ, ຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະ ການປ່ຽນແປງທາງປະຫວັດສາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້, ຄົນຮຸ່ນກ່ອນໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານທີ່ພາກພູມໃຈ, ວາງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນເຄິ່ງສະຕະວັດຕໍ່ໜ້າ.

ຕາງໜ້າໃຫ້ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈກັບເພື່ອນມິດ ອີຣານ ທີ່ຢູ່ໃນທີ່ຕັ້ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

8. ແທນທີ່ຈະສິ້ນສຸດຄວາມຮັກແພງ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອີຣານ ໃນໂລກແຫ່ງການຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ພັດທະນາ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ບໍ່ມີຄຳເວົ້າໃດສາມາດປຽບທຽບໃສ່ບັນດາບົດຄວາມທີ່ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີມະນຸດສະທຳຂອງມະຫາກາບກອນ Mawlana Rumi:

“ສັນຕິພາບແຜ່ໄປທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກແລະທ້ອງຟ້າ,

ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ທອງແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້.

ຟື້ນຟູຊີວິດຈາກນີ້ໄປ,

ທຸກໆວິນາທີ, ທຸກໆນາທີ, ແມ່ນງາມຫຼາຍແລະສົດໃສ"

ຂອບໃຈຫຼາຍໆ ແລະ ຂໍອວຍພອນໃຫ້ເຈົ້າ ແລະ ຄອບຄົວມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ມີຄວາມສຸກ ແລະ ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

“ສະລາມ ອາໄລຄຳ!”.

ທີ່ມາ