ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຢູ່​ສະ​ຖາ​ບັນ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ການ​ພົວພັນ​ສາກົນ​ອີຣານ

ໜັງສືພິມ TG&VN ນຳສະເໜີເນື້ອໃນເຕັມຂອງຄຳປາໄສຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ທີ່ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ ການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນສາກົນໃນປະເທດອີຣານດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ.

ຕອນບ່າຍວັນທີ 9 ສິງຫາ (ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ), ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ ສາທາລະນະລັດອິດສະລາມອີຣານ, ທ່ານປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ “ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອີຣານ ເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາ” ທີ່ສະຖາບັນການສຶກສາການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນສາກົນອີຣານ. ເນື້ອໃນເຕັມຂອງຄຳປາໄສມີດັ່ງນີ້.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສຢູ່ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນສາກົນອີຣານ. (ພາບ: TTXVN)

ທ່ານຮັກສາການປະທານຄະນະກຳມະການນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງລັດຖະສະພາອີຣານ, ດຣ. ອາໂມອີ.

ຮຽນ ດຣ. ມູຮຳມັດ ຮັດສັນ ເຊຄ ອາລ ອິດສະລາມີ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການສະຖາບັນການສຶກສາການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນສາກົນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອີຣານ!

ພີ່ນ້ອງທີ່ຮັກແພງຈາກອີຣານ ແລະ ຫວຽດນາມ!

1. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈສະຖາບັນການເມືອງສຶກສາ ແລະ ການພົວພັນສາກົນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອີຣານ, ທີ່ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມທີ່ມີຄວາມໝາຍນີ້ໃນມື້ນີ້. ນີ້ແມ່ນໂອກາດສຳລັບພວກເຮົາທີ່ຈະແລກປ່ຽນທັດສະນະກັບນັກການທູດຜູ້ມີປະສົບການ ແລະ ນັກວິຊາການທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ໜຶ່ງໃນສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າຊັ້ນນຳໃນອີຣານ ແລະ ພາກພື້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນຂະນະທີ່ສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາກຳລັງສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 50 ປີຂອງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດ.

2. ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການຂອງອີຣານຄັ້ງນີ້, ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນເຕັມໄປດ້ວຍເລື່ອງລາວ ແລະ ຄວາມປະທັບໃຈໃນທາງບວກກ່ຽວກັບການຕ້ອນຮັບ, ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເຜື່ອແຜ່ ແລະ ຄວາມເມດຕາຂອງປະຊາຊົນອີຣານ - ເຊິ່ງເປັນປະເພນີອັນລ້ຳຄ່າ ແລະ ມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າ.

ຕັ້ງແຕ່ຊ່ວງເວລາທຳອິດທີ່ພວກເຮົາກ້າວເຂົ້າສູ່ປະເທດຂອງທ່ານ, ສາຍຕາທີ່ອົບອຸ່ນ, ຮອຍຍິ້ມທີ່ອ່ອນໂຍນ, ແລະ ການຈັບມືທີ່ແໜ້ນໜາເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບເພື່ອນເກົ່າອີກຄັ້ງ, ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກໃກ້ຊິດ, ດັ່ງທີ່ນັກກະວີເປີເຊຍຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ Mawlana Rumi ເຄີຍກ່າວໄວ້ວ່າ: "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າດ້ວຍຈິດວິນຍານທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ, ເພາະວ່າຈິດວິນຍານບໍ່ເຄີຍຢຸດຢັ້ງ, ບໍ່ເຄີຍລືມ."

ສຳລັບຊາວຫວຽດນາມຫຼາຍລຸ້ນຄົນ, ອີຣານແມ່ນອາລະຍະທຳບູຮານທີ່ມີຜົນງານທາງວິທະຍາສາດທີ່ໂດດເດັ່ນໃນຫຼາຍຂົງເຂດທີ່ຍັງຄົງມີຄຸນຄ່າຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. ວັນນະຄະດີ ແລະ ບົດກະວີຂອງອີຣານ, ເຊັ່ນ: ການລວບລວມ "ບົດກະວີເປີເຊຍບູຮານ," "ນິທານເປີເຊຍ," ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນເລື່ອງລາວທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນ "ໜຶ່ງພັນໜຶ່ງຄືນ" ໂດຍ Scheherazade ຫຼື "ຕະຫຼາດເປີເຊຍ," ແມ່ນຜ້າພົມທີ່ມີສີສັນສົດໃສພ້ອມດ້ວຍຮ້ານຄ້າ, ຜ້າພົມເປີເຊຍທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ສຽງດົນຕີທີ່ມ່ວນຂອງເຄື່ອງດົນຕີ "Ta", ແລະ ກອງ "Tong-bac" ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ. ຜົນງານອື່ນໆອີກຫຼາຍເລື່ອງໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບ ແລະ ຊື່ນຊົມຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກປະຊາຊົນ.

ເຖິງວ່າຈະມີໄລຍະທາງທາງພູມສາດ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດຂັດຂວາງການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາໄດ້. ຫຼາຍພັນປີກ່ອນ, ພໍ່ຄ້າຊາວ Sassanid ແລະ ເປີເຊຍຫຼາຍຄົນໄດ້ຊື້ຂາຍສິນຄ້າ ແລະ ສ້າງສະຖານທີ່ຄ້າຂາຍຢູ່ທ່າເຮືອຫວຽດນາມ. ປະຈຸບັນ, ພວກເຮົາຢູ່ຫ່າງກັນພຽງແຕ່ປະມານ 10 ຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນ, ໂດຍບິນໄລຍະທາງຫຼາຍກວ່າ 5,500 ກິໂລແມັດເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ເຕເຮຣານ, ສອງ "ນະຄອນຫຼວງເພື່ອສັນຕິພາບ". ເສັ້ນທາງສັນຕິພາບນີ້ນຳເອົາຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາມາສູ່ທ່ານ, ໂດຍຖືເອົາມິດຕະພາບທີ່ໃກ້ຊິດ ແລະ ຮັກແພງຂອງ "ຫວຽດນາມ-ອີຣານ: ການຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາ".

ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ກ່າວຄຳເຫັນ.

ທ່ານຍິງ ແລະ ທ່ານຊາຍ,

3. ໃນຖານະທີ່ເປັນສອງປະເທດທີ່ທັງສອງໄດ້ປະສົບກັບການຕໍ່ສູ້, ຄວາມຂຶ້ນໆລົງໆຫຼາຍຢ່າງຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ, ຄວາມຮັກໃນສັນຕິພາບແມ່ນຝັງເລິກຢູ່ໃນເລືອດເນື້ອຂອງປະຊາຊົນພວກເຮົາ.

ວິລະບຸລຸດ Arash ຈາກນິທານເທບນິຍາຍເປີເຊຍໄດ້ຝາກບົດຮຽນໃຫ້ພວກເຮົາກ່ຽວກັບວິທີການກຳນົດຊາຍແດນ ແລະ ຢຸດຕິຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງສັນຕິ, ຕອບສະໜອງຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງປະຊາຊົນອີຣ່ານ ແລະ ເພື່ອນບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການໄປຢ້ຽມຢາມອີຣ່ານ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມສະຫງົບສຸກບໍ່ພຽງແຕ່ຜ່ານຮອຍຍິ້ມທີ່ເປັນມິດນັບບໍ່ຖ້ວນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຜ່ານການທັກທາຍ "Salam" ຊຶ່ງໝາຍເຖິງສັນຕິພາບ, ຈາກໃຈທີ່ດີ.

ໃນປະເທດຫວຽດນາມ, ໃນສະຕະວັດທີ 15, ທ່ານຫງວຽນຈ່ອຍ, ນັກກະວີ ແລະ ວິລະຊົນປົດປ່ອຍຊາດ, ບຸກຄົນສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳໂລກຂອງຫວຽດນາມ, ເຄີຍກ່າວໄວ້ວ່າ: "ໃຊ້ຄວາມຊອບທຳເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມໂຫດຮ້າຍ / ປ່ຽນແທນການປົກຄອງແບບຜະເດັດການດ້ວຍມະນຸດຊາດ" ເພື່ອ "ດັບແປວໄຟສົງຄາມນິລັນດອນ / ເປີດພື້ນຖານຂອງສັນຕິພາບນິລັນດອນ." ບົດກະວີເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄົງດັງກ້ອງຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມໃນການພັດທະນາໂດຍສັນຕິ, ການເຄົາລົບຄວາມຈິງ, ຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ຄວາມຊອບທຳ.

ເຂົ້າສູ່ທົດສະວັດທີສາມຂອງສະຕະວັດທີ 21, ໂລກກຳລັງປະສົບກັບການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ແລະ ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້. ສົງຄາມ, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ການແຂ່ງຂັນດ້ານຍຸດທະສາດ, ການແຍກຕົວຂອງບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດ, ການລົບກວນໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ... ບວກກັບບັນຫາຮີບດ່ວນທົ່ວໂລກເຊັ່ນ: ໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຮ້າຍແຮງ, ການລະບາດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານພະລັງງານ, ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານອາຫານ, ອາຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ, ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບທາງສັງຄົມ... ພວມສ້າງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຕໍ່ບັນດາປະເທດ.

ເສດຖະກິດໂລກກຳລັງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງສູ່ການຟື້ນຕົວຫຼັງຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19, ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ທັນໝັ້ນຄົງ ແລະ ແມ່ນແຕ່ປະເຊີນກັບຄວາມສ່ຽງຂອງການຖົດຖອຍທາງເສດຖະກິດ. ເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (SDGs) ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດສຳລັບປີ 2030 ຫຼາຍຢ່າງແມ່ນຊ້າກວ່າກຳນົດເວລາ ແລະ ຍາກທີ່ຈະບັນລຸໄດ້. ຊັບພະຍາກອນສາກົນສຳລັບການຮ່ວມມືດ້ານການພັດທະນາແມ່ນຍັງຈຳກັດ ແລະ ບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງບັນດາປະເທດກຳລັງພັດທະນາໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມະນຸດຊາດຍັງກຳລັງພັດທະນາຢ່າງໄວວາດ້ວຍໂອກາດຫຼາຍຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງເຕັກໂນໂລຊີໃນກະແສທີ່ມີພະລັງຂອງການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳຄັ້ງທີ 4...

ປະເຊີນໜ້າກັບໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້, ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາ ກາຍເປັນຄວາມມຸ່ງຫວັງອັນແຮງກ້າ ແລະ ເປັນເປົ້າໝາຍທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດຂອງມວນມະນຸດ.

ທ່ານຍິງ ແລະ ທ່ານຊາຍ,

4. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກແບ່ງປັນບາງສິ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງລາວຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ເສັ້ນທາງສູ່ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງມັນ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1986, ຫວຽດນາມໄດ້ເລືອກເສັ້ນທາງການປະຕິຮູບທີ່ຮອບດ້ານ ແລະ ສອດຄ່ອງກັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ສິ່ງນີ້ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນທາງເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງຢ່າງສົມບູນໂດຍພິຈາລະນາເຖິງເງື່ອນໄຂ ແລະ ສະພາບການຂອງປະເທດທີ່ທຸກຍາກ, ລ້າຫຼັງ, ຖືກທຳລາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງຈາກສົງຄາມ, ແລະ ຖືກຫ້າມ ແລະ ລົງໂທດຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ຫວຽດນາມໄດ້ກ້າວຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງສຸດເພື່ອບັນລຸຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະ ມີຄວາມໝາຍທາງປະຫວັດສາດ, ກາຍເປັນປະເທດກຳລັງພັດທະນາທີ່ມີລາຍໄດ້ປານກາງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບປະຊາຄົມສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ຫຼັງຈາກ 35 ປີຂອງການປັບປຸງໃໝ່ (Doi Moi) ແຕ່ປີ 1986 ຫາ 2021, ເສດຖະກິດຂອງຫວຽດນາມໄດ້ເຕີບໂຕຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອັດຕາສະເລ່ຍປະມານ 6% ຕໍ່ປີເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, ໂດຍມີຂະໜາດເພີ່ມຂຶ້ນສິບສອງເທົ່າ. ຜະລິດຕະພັນມວນລວມພາຍໃນປະເທດ (GDP) ຕໍ່ຫົວຄົນບັນລຸ 4,163 ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2022.

ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມມີສາຍພົວພັນການຄ້າກັບຫຼາຍກວ່າ 220 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄວ້ນ, ດ້ວຍຍອດມູນຄ່າການຄ້າບັນລຸ 730 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2022; ການລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດທັງໝົດ (FDI) ບັນລຸເກືອບ 450 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ດ້ວຍ 37,000 ໂຄງການຈາກ 143 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄວ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມຢູ່ໃນກຸ່ມ 20 ປະເທດທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດໃນໂລກໃນການດຶງດູດ FDI. ອັດຕາຄວາມທຸກຍາກຂອງຊາດໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກ 58% ໃນປີ 1993 ມາເປັນ 2.23% ໃນປີ 2021 ຕາມມາດຕະຖານຄວາມທຸກຍາກຫຼາຍມິຕິໃໝ່ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.

ໃນລະຫວ່າງການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ໃນປີ 2021-2022, ຫວຽດນາມໄດ້ຍຶດໝັ້ນໃນ “ຈຸດປະສົງສອງຢ່າງ” ຄື ການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມພະຍາດ ແລະ ການຟື້ນຟູເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ເຊິ່ງບັນລຸຜົນໄດ້ຮັບທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ. ໃນປີ 2022, ການເຕີບໂຕຂອງ GDP ຂອງຫວຽດນາມບັນລຸໄດ້ 8.02%; ອັດຕາເງິນເຟີ້ຖືກຮັກສາໄວ້ໃນລະດັບຕໍ່າຢູ່ທີ່ 3.15%.

ເຖິງວ່າຈະເປັນປະເທດທີ່ມາຊ້າ, ແຕ່ຫວຽດນາມໄດ້ສັກວັກຊີນປ້ອງກັນພະຍາດໂຄວິດ-19 ໄດ້ 260 ລ້ານໂດສ ໃຫ້ແກ່ປະຊາກອນເກືອບ 100 ລ້ານຄົນ, ເຊິ່ງກາຍເປັນໜຶ່ງໃນຫົກປະເທດທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງວັກຊີນສູງທີ່ສຸດໃນໂລກ. ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ, ແຕ່ຫວຽດນາມກໍ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບສະຫວັດດີການສັງຄົມສະເໝີ, ໂດຍຮັບປະກັນວ່າຈະບໍ່ມີໃຜຖືກປະໄວ້ທາງຫຼັງ.

ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ຕອບຄຳຖາມຂອງບັນດາຜູ້ແທນອີຣານ. (ແຫຼ່ງຂ່າວ: TTXVN)

ເພື່ອບັນລຸຜົນສຳເລັດທີ່ຮອບດ້ານ ແລະ ໜ້າຊື່ນຊົມເຫຼົ່ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກແບ່ງປັນບົດຮຽນຫຼັກສາມຢ່າງທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກປະສົບການຂອງປະເທດພວກເຮົາ:

ກ່ອນອື່ນໝົດ, ພວກເຮົາຕ້ອງຢຶດໝັ້ນບົດບາດນຳພາຂອງພັກ, ລັດຖະບານ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ, ດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ເອົາປະຊາຊົນໄວ້ກ່ອນ.

ປັດໄຈຕັດສິນຄວາມສຳເລັດຂອງຫວຽດນາມໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດແຫ່ງຊາດ, ການທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ, ແລະ ການສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດແມ່ນການນຳພາທີ່ສະໝໍ່າສະເໝີ ແລະ ສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ລັດຖະບານ, ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ. ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມຫຼັກການສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍທີ່ວ່າ "ປະຊາຊົນແມ່ນພື້ນຖານ," "ປະຊາຊົນສາມາດຍູ້ເຮືອໄປຂ້າງໜ້າໄດ້, ແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ສາມາດພິກເຮືອໄດ້," ແລະ ຄວາມສຸກ ແລະ ສະຫວັດດີພາບຂອງປະຊາຊົນແມ່ນເປົ້າໝາຍສູງສຸດຂອງພວກເຮົາ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມກຳລັງສ້າງ “ສັງຄົມທີ່ປະຊາຊົນຮັ່ງມີ, ປະເທດຊາດເຂັ້ມແຂງ, ປະຊາທິປະໄຕ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ອາລະຍະທຳ; ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນເປັນເຈົ້າ.” ລັດແຫ່ງກົດໝາຍຫວຽດນາມແມ່ນຂອງປະຊາຊົນ, ໂດຍປະຊາຊົນ ແລະ ເພື່ອປະຊາຊົນ, ເປີດກວ້າງການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດທົ່ວໂລກ.

ດ້ວຍຈິດໃຈດັ່ງກ່າວ, ຫຼັກການຊີ້ນຳສຳລັບອົງການຂອງລັດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຄື ປະຊາຊົນຕ້ອງຮູ້, ປຶກສາຫາລື, ປະຕິບັດ, ກວດກາ, ຊີ້ນຳ ແລະ ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຕັດສິນໃຈທັງໝົດຂອງພັກ ແລະ ລັດຕ້ອງເອົາປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດເປັນໃຈກາງ.

ດ້ວຍນະໂຍບາຍທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດ, ການກະທຳທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ແລະ ການຮ່ວມມືສາກົນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຫວຽດນາມໄດ້ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງແຫ່ງຊາດທີ່ເຂັ້ມແຂງ ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍນັບບໍ່ຖ້ວນ, ແລະ ພວມພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຍືນຍົງ.

ອັນທີສອງ, ສຸມໃສ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສາມຄວາມຄືບໜ້າທາງຍຸດທະສາດຄື: ການປັບປຸງສະຖາບັນການພັດທະນາໃຫ້ສົມບູນແບບຢ່າງຮອບດ້ານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະຖາບັນເສດຖະກິດຕະຫຼາດທີ່ມຸ່ງໄປສູ່ສັງຄົມນິຍົມ; ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ; ແລະ ການກໍ່ສ້າງລະບົບພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ສົມບູນແບບ ແລະ ທັນສະໄໝ.

ໃນປີ 2021, ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ພວກເຮົາໄດ້ກຳນົດເປົ້າໝາຍຍຸດທະສາດຄົບຮອບ 100 ປີສອງຢ່າງຄື: ເປົ້າໝາຍທຳອິດແມ່ນວ່າ ຮອດປີ 2030, ເຊິ່ງເປັນວັນຄົບຮອບ 100 ປີຂອງການສ້າງຕັ້ງພັກ, ຫວຽດນາມຈະກາຍເປັນປະເທດກຳລັງພັດທະນາທີ່ມີພື້ນຖານອຸດສາຫະກຳທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ມີລາຍໄດ້ປານກາງສູງ. ເປົ້າໝາຍທີສອງແມ່ນວ່າ ຮອດປີ 2045, ເຊິ່ງເປັນວັນຄົບຮອບ 100 ປີຂອງການສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຫວຽດນາມ, ປະຈຸບັນແມ່ນສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ, ຫວຽດນາມຈະກາຍເປັນປະເທດພັດທະນາແລ້ວທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງ.

ເພື່ອບັນລຸວິໄສທັດ ແລະ ຄວາມມຸ່ງຫວັງດ້ານຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຊາດ, ຫວຽດນາມຈະໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ສ້າງລະບົບການພັດທະນາທີ່ສົມບູນແບບ, ຮັບປະກັນຄວາມກົມກຽວລະຫວ່າງການປະຕິຮູບເສດຖະກິດ ແລະ ການປະຕິຮູບທາງດ້ານການເມືອງ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ສັງຄົມ; ລະຫວ່າງການຍຶດໝັ້ນກົດໝາຍຕະຫຼາດ ແລະ ຮັບປະກັນທິດທາງສັງຄົມນິຍົມເພື່ອຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ; ລະຫວ່າງການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ ແລະ ການພັດທະນາວັດທະນະທຳ ແລະ ສັງຄົມ, ແລະ ການປົກປ້ອງຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ; ລະຫວ່າງການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ ແລະ ຮັບປະກັນການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ; ແລະ ລະຫວ່າງຄວາມເປັນເອກະລາດ ແລະ ການເພິ່ງຕົນເອງ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ສຸມໃສ່ຊັບພະຍາກອນພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກ, ລວມທັງຊັບພະຍາກອນຈາກພາກເອກະຊົນ, ທຸລະກິດ, ແລະ ນັກລົງທຶນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ.

ທີສາມ, ຫວຽດນາມ ຢຶດໝັ້ນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນເອກະລາດ, ເພິ່ງຕົນເອງ, ສັນຕິພາບ, ເປັນມິດ, ຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບສາກົນ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບປະຊາຄົມສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ຮອບດ້ານ.

ດ້ວຍຈິດໃຈເປັນເພື່ອນມິດ, ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ວາງໃຈໄດ້, ເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມສາກົນ, ຫວຽດນາມໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວິທີການທີ່ຮອບດ້ານ ແລະ ສອດຄ່ອງກັນໃນທັງສາມເສົາຄ້ຳຄື: ການທູດຂອງພັກ, ການທູດຂອງລັດ (ລວມທັງການທູດລັດຖະສະພາ, ການທູດຂອງລັດຖະບານ, ແລະການທູດປະຊາຊົນ).

ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມໄດ້ສ້າງສາຍພົວພັນທາງການທູດກັບ 191 ໃນຈຳນວນ 193 ປະເທດສະມາຊິກສະຫະປະຊາຊາດ, ໃນນັ້ນມີ 30 ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ແລະ ຮອບດ້ານ; ແລະ ສ້າງສາຍພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າກັບຫຼາຍກວ່າ 220 ປະເທດ, ເຂດແດນ ແລະ ເສດຖະກິດຄູ່ຮ່ວມມື.

ຫວຽດນາມໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສັນຍາການຄ້າເສລີ (FTA) 16 ສະບັບ, ລວມທັງ FTA ລຸ້ນໃໝ່ຫຼາຍສະບັບ, ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດພິເສດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຕະຫຼາດຂອງ 60 ປະເທດ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມື, ລວມທັງ 15 ປະເທດໃນກຸ່ມປະເທດ G20 ແລະ ທຸກປະເທດໃນກຸ່ມປະເທດ G7. ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມມີສາຍພົວພັນກັບລັດຖະສະພາຫຼາຍກວ່າ 140 ແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກ.

ຫວຽດນາມຍາມໃດກໍ່ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ຫ້າວຫັນ, ປະກອບສ່ວນດ້ວຍຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ສ້າງສັນສູງສຸດຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນ, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນຢ່າງສຳເລັດຜົນໃນຫຼາຍກົນໄກຫຼາຍຝ່າຍທີ່ສຳຄັນ ແລະ ປະຈຸບັນກຳລັງປະຕິບັດຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຕົນໃນການບັນລຸການປ່ອຍອາຍພິດສຸດທິໃຫ້ສູນໃນປີ 2050, ເຂົ້າຮ່ວມກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ແລະອື່ນໆ.

ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ. (ແຫຼ່ງຂ່າວ: TNA)

ທ່ານຍິງ ແລະ ທ່ານຊາຍ!

5. ໃນສະພາບການສາກົນທີ່ສັບສົນ ແລະ ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້, ແລະ ການແຂ່ງຂັນທາງພູມສາດທີ່ຮຸນແຮງ ແລະ ສັບສົນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດ, ຫວຽດນາມຍຶດໝັ້ນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນເອກະລາດ ແລະ ເພິ່ງຕົນເອງຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ເຄົາລົບເອກະລາດ ແລະ ອະທິປະໄຕ, ຮ່ວມມືຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບປະຊາຄົມສາກົນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ແລະ ຮັກສາລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ, ກົດໝາຍສາກົນ, ແລະ ກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ.

ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີບົດບາດໃນກົນໄກຫຼາຍຝ່າຍເຊັ່ນ: ສະມາຄົມປະຊາຊາດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ອາຊຽນ), ສະພາລັດຖະສະພາລະຫວ່າງປະເທດອາຊຽນ (AIPA), ສະຫະປະຊາຊາດ, ເວທີປາໄສຮ່ວມມືເສດຖະກິດອາຊີ-ປາຊີຟິກ (APEC), ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊີ-ເອີຣົບ (ASEM), ກຸ່ມ 77 ປະເທດ (G77), ຂະບວນການບໍ່ຮ່ວມກຸ່ມ, ແລະອື່ນໆ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍສາກົນທີ່ໝັ້ນຄົງ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ຍຸຕິທຳ, ຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງທຸກປະເທດ, ໂດຍອີງໃສ່ການເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ.

ໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດໂດຍລວມຂອງຫວຽດນາມ, ຕາເວັນອອກກາງມີທີ່ຕັ້ງສຳຄັນ. ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການ, ຮັກສາສາຍພົວພັນຮ່ວມມື ແລະ ມິດຕະພາບກັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ, ໂດຍມີອີຣານເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນ, ບົນພື້ນຖານຄວາມສະເໝີພາບ, ຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ, ເຄົາລົບເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ດິນແດນອັນຄົບຖ້ວນ, ບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າວຽກງານພາຍໃນຂອງກັນແລະກັນ.

ພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່າອ່ຽງຂອງການຜ່ອນຄາຍ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໝັ້ນຄົງສຳລັບໂອກາດການຮ່ວມມືທີ່ຈະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ໃນຂະບວນການນີ້, ການປະກອບສ່ວນໃນທາງບວກຂອງອີຣານ, ເຊິ່ງຖືຕຳແໜ່ງ ແລະ ບົດບາດທາງພູມິສາດທາງການເມືອງທີ່ສຳຄັນຫຼາຍໃນພາກພື້ນ, ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້.

ຫວຽດນາມສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍພະຍາຍາມຮ່ວມກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ ເພື່ອສ້າງປະຊາຄົມອາຊຽນ 2025, ເຊິ່ງເປັນ “ຄອບຄົວ” ອາຊຽນທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ເປັນເອກະພາບ ເຊິ່ງມີບົດບາດສຳຄັນໃນພາກພື້ນ. ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງພາກພື້ນຄື: ອາຊີ-ປາຊີຟິກ ແລະ ຕາເວັນອອກກາງ ແມ່ນອົງປະກອບສຳຄັນໃນການສົ່ງເສີມສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບໃນໂລກ. ທັງສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາມີບົດບາດສຳຄັນໃນຂະບວນການຮ່ວມມືນີ້.

ນອກຈາກນັ້ນ, ທັງສອງປະເທດຍັງມີຄວາມສາມາດຫຼາຍຢ່າງໃນການແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານອາຫານ ແລະ ພະລັງງານ, ແລະ ການເຂົ້າຮ່ວມໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທີ່ກຳລັງດຳເນີນການປັບປຸງໂຄງສ້າງທີ່ສຳຄັນໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ພາກພື້ນ. ການຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນເວທີປາໄສທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຮ່ວມມືທົ່ວໂລກ.

ໃນເດືອນກັນຍາ 2023, ຫວຽດນາມໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມສະມາຊິກລັດຖະສະພາໜຸ່ມທົ່ວໂລກຂອງສະຫະພັນລັດຖະສະພາລະຫວ່າງປະເທດ (IPU) ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ບົດບາດຂອງຊາວໜຸ່ມໃນເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ຕິດພັນກັບນະວັດຕະກໍາ ແລະ ການຫັນປ່ຽນດີຈີຕອລ”. ພວກເຮົາຫວັງວ່າລັດຖະສະພາຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກ IPU ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຈະສະໜັບສະໜູນ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໃນເຫດການສຳຄັນນີ້.

ທ່ານຍິງ ແລະ ທ່ານຊາຍ,

6. ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອີຣານ ພວມມີການພັດທະນາເສດຖະກິດຢ່າງແຂງແຮງໃນອາຊີ, ທັງສອງປະເທດມີຕະຫຼາດປະມານ 100 ລ້ານຄົນ, ມີຂໍ້ໄດ້ປຽບຫຼາຍຢ່າງທີ່ສົມບູນ. ພວກເຮົາມີໂຄງສ້າງປະຊາກອນໜຸ່ມ, ຊົນຊັ້ນຊາວໜຸ່ມ ແລະ ປັນຍາຊົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ກຳລັງແຮງງານທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ແລະ ອັດຕາການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດທີ່ສູງ. ພວກເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈຮ່ວມກັນໃນການເສີມສ້າງການຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາບົນພື້ນຖານຂອງສາຍພົວພັນທາງການເມືອງ ແລະ ການທູດທີ່ດີເລີດຂອງພວກເຮົາ.

ເພື່ອກ້າວໄປສູ່ອະນາຄົດແຫ່ງສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາ ດ້ວຍວິໄສທັດ 50 ປີ ສຳລັບສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ຂ້າພະເຈົ້າສະເໜີໃຫ້ພວກເຮົາຮ່ວມມືກັນເພື່ອເສີມສ້າງສາຍພົວພັນສີ່ຢ່າງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ກ່ອນອື່ນໝົດ, ເຊື່ອມຕໍ່ກົນໄກການສົນທະນາ ແລະ ການຮ່ວມມື.

ອີຣານແມ່ນໜຶ່ງໃນສີ່ປະເທດທຳອິດໃນຕາເວັນອອກກາງທີ່ຫວຽດນາມສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດນຳ. ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອີຣານຖືວ່າກັນແລະກັນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນ. ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງແມ່ນຊັບສິນທີ່ລ້ຳຄ່າ, ເປັນພື້ນຖານ ແລະ ພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃຫ້ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນໃນທຸກລະດັບ, ໂດຍສະເພາະໃນລະດັບສູງ, ຈະໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ, ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງກົນໄກການຮ່ວມມືເຊັ່ນ: ການຮ່ວມມືລັດຖະສະພາ, ຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານ, ການປຶກສາຫາລືທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງສອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ແລະ ກົນໄກອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ເປັນປະຈຳ. ທັງສອງຝ່າຍຄວນທົບທວນ ແລະ ສົ່ງເສີມການເຈລະຈາ ແລະ ການລົງນາມໃນສັນຍາ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດ. ການຮ່ວມມືລັດຖະສະພາມີບົດບາດສຳຄັນ, ໂດຍສະເພາະໃນການປັບປຸງກອບກົດໝາຍທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມື.

ອັນທີສອງ, ການເຊື່ອມຕໍ່ດີຈີຕອນ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ແລະ ການຂົນສົ່ງ.

ນີ້ເປັນຕົວແທນທັງທິດທາງ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂສຳລັບການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນອະນາຄົດ. ໃນໂລກທີ່ຮາບພຽງໃນປະຈຸບັນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ດິຈິຕອລ ແລະ ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ສາມາດລຶບລ້າງອຸປະສັກທາງພູມສາດ, ນຳເອົາມູນຄ່າເພີ່ມສູງມາສູ່ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດໂທລະຄົມມະນາຄົມ; ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ; ການຫັນປ່ຽນດິຈິຕອລ; ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ໆ ເຊັ່ນ: ປັນຍາປະດິດ (AI), ການປະມວນຜົນແບບຄລາວດ໌, ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີນາໂນ, ເພື່ອຮ່ວມກັນເປີດປະຕູສູ່ອະນາຄົດ.

ໃນຍຸກສະໄໝຂອງການປະຕິວັດເຕັກໂນໂລຊີ 4.0, ອະນາຄົດບໍ່ໄດ້ເປັນພຽງການຂະຫຍາຍອະດີດເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ, ເນື່ອງຈາກການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວຂອງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີໃນປະຈຸບັນ ແລະ ທ່າອ່ຽງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງການຫັນປ່ຽນດິຈິຕອນ ແລະ ການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດດິຈິຕອນ, ທັງປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ແລະ ກຳລັງພັດທະນາອາດຈະຕ້ອງກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປີດໂອກາດໃຫ້ແກ່ປະເທດກຳລັງພັດທະນາ ແລະ ປະເທດທີ່ຍັງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.

ການສົ່ງເສີມເສັ້ນທາງການຂົນສົ່ງທາງທະເລ ແລະ ທາງອາກາດແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະເທດ ແລະ ທັງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະ ຕາເວັນອອກກາງ.

ທີສາມ, ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ.

ຫວຽດນາມ ແລະ ອີຣານ ມີຂະໜາດເສດຖະກິດ, ປະຊາກອນ ແລະ ລະດັບການພັດທະນາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ໂດຍມີໂຄງສ້າງເສດຖະກິດທີ່ສົມບູນກັນສູງ ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ແຂ່ງຂັນກັນໂດຍກົງ. ຍົກຕົວຢ່າງພຽງຢ່າງດຽວ, ອີຣານແມ່ນໜຶ່ງໃນຜູ້ນຳເຂົ້າເຂົ້າຊັ້ນນຳຂອງໂລກ, ໃນຂະນະທີ່ຫວຽດນາມເປັນຜູ້ສົ່ງອອກຊັ້ນນຳ. ຍັງມີທ່າແຮງຫຼາຍສຳລັບການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການອື່ນໆ. ລັດຖະບານຂອງທັງສອງປະເທດຈຳເປັນຕ້ອງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຄ້າເພື່ອໃຫ້ສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການສາມາດເຈາະເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຂອງກັນແລະກັນ, ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ທຸລະກິດໃນທັງສອງປະເທດເສີມສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ. ອົງການຂອງລັດຄວນກຳຈັດອຸປະສັກ ແລະ ສະເໜີຂໍ້ລິເລີ່ມໃໝ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຊຸມຊົນທຸລະກິດຂອງທັງສອງປະເທດມີປະສິດທິພາບເພີ່ມຂຶ້ນ.

ດ້ວຍຈິດໃຈດັ່ງກ່າວ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຢ່າງສູງຕໍ່ຜົນຂອງກອງປະຊຸມສຳມະນາທາງອອນລາຍ “ສະຖານະການພາກພື້ນ ແລະ ບົດບາດຂອງອີຣານ ແລະ ຫວຽດນາມ” ທີ່ຈັດໂດຍສະຖາບັນຂອງທ່ານ ແລະ ສະພາບັນດິດວິທະຍາສາດສັງຄົມຫວຽດນາມ ໃນວັນທີ 14 ມິຖຸນາ 2023.

ທີສີ່, ເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ຄົນກັບຜູ້ຄົນ.

ຄວາມອຸດົມສົມບູນ ແລະ ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາແມ່ນຊັບສິນທີ່ມີຄຸນຄ່າສໍາລັບການເສີມສ້າງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການສຶກສາແມ່ນສອງຂົວທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະຊ່ວຍເສີມສ້າງມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະ ຄົນລຸ້ນໜຸ່ມຂອງທັງສອງປະເທດ.

ໃນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ນີ້ແມ່ນຂົງເຂດທີ່ພວກເຮົາມີຈຸດແຂງຫຼາຍຢ່າງ. ອີຣານມີຄວາມພູມໃຈຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ມີມໍລະດົກໂລກຂອງອົງການ UNESCO 27 ແຫ່ງ. ຫວຽດນາມຍັງມີມໍລະດົກໂລກ 8 ແຫ່ງ. ການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທຳ, ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ປະຊາຊົນ, ເຮັດໃຫ້ສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາໃກ້ຊິດກັນ, ສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ຄວາມຮັກແພງເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ກ່ຽວກັບການສຶກສາ, ນັກສຶກສາຫວຽດນາມຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາດ້ານພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳເປີເຊຍ ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ, ໄດ້ເຜີຍແຜ່ເລື່ອງລາວໃນແງ່ດີກ່ຽວກັບອີຣານ, ສິ່ງມະຫັດສະຈັນຂອງວັດທະນະທຳອີຣານ ແລະ ຄວາມເມດຕາຂອງປະຊາຊົນອີຣານ. ປະຈຸບັນ, ພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳເປີເຊຍໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດຮ່າໂນ້ຍ, ຊ່ວຍໃຫ້ນັກສຶກສາຫວຽດນາມຮຽນຮູ້ ແລະ ຄົ້ນຫາວັດທະນະທຳບູຮານຂອງເພື່ອນມິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຫຼັກສູດການສຶກສາຫວຽດນາມຈະໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຕ່າງໆໃນອີຣານ. ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາຈະຊຸກຍູ້ອະນາຄົດຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາ.

ທ່ານຍິງ ແລະ ທ່ານຊາຍ,

7. ໃນໄລຍະ 50 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍໄດ້ຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ການປ່ຽນແປງທາງປະຫວັດສາດທີ່ຄາດເດົາບໍ່ໄດ້, ຄົນລຸ້ນກ່ອນໆໄດ້ບຳລຸງລ້ຽງມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍ, ບັນລຸຜົນສຳເລັດທີ່ໜ້າພາກພູມໃຈຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ວາງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ອະນາຄົດທີ່ສົດໃສກວ່າສຳລັບການຮ່ວມມືມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນເຄິ່ງສະຕະວັດຕໍ່ໄປ.

ຕາງໜ້າໃຫ້ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ເພື່ອນມິດອີຣານໃນຫຼາຍໜ້າທີ່ ສຳລັບການປະກອບສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດພວກເຮົາ.

8. ແທນທີ່ຈະປິດກອງປະຊຸມຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ເພື່ອສະແດງຄວາມຫວັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອີຣານ ໃນໂລກແຫ່ງການຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າບໍ່ມີຄຳເວົ້າໃດສາມາດປຽບທຽບກັບບົດກະວີທີ່ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີມະນຸດສະທຳຂອງນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ Mawlana Rumi ໄດ້:

"ສັນຕິພາບແຜ່ລາມໄປທົ່ວແຜ່ນດິນ."

ຍິນດີຕ້ອນຮັບ! ນີ້ແມ່ນຄຳບໍລິສຸດ.

ຟື້ນຟູຊີວິດຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປ.

ທຸກໆວິນາທີ, ທຸກໆນາທີ, ມັນສວຍງາມ ແລະ ຮຸ່ງເຮືອງແທ້ໆ."

ຂອບໃຈຫຼາຍໆ, ແລະ ພວກເຮົາຂໍອວຍພອນໃຫ້ທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ມີຄວາມສຸກ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດ.

"ສະລາມ ອາໄລກຸມ!"

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237880.html