VNA ແລະ Yonhap ໄດ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືດ້ານວິຊາຊີບໃນໄລຍະໃໝ່

VNA ແລະ Yonhap ສືບຕໍ່ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານປະເພດຕ່າງໆ; ປະສານສົມທົບເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບການບໍລິການຂ່າວສານຫວຽດນາມ ຂອງ Yonhap - ເປັນຜະລິດຕະພັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານພິເສດທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ VNA.

VietnamPlus•12/08/2025

ຕາມນັກຂ່າວ VNA ຢູ່ ເຊອຸນ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 12 ສິງຫາ, ທີ່ການນຳຂອງ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສ.ເກົາຫຼີ Kim Min Seok, ທີ່ເວທີປາໄສ ເສດຖະກິດ ຫວຽດນາມ - ສ.ເກົາຫຼີ, ສຳນັກຂ່າວສານ ຫວຽດນາມ (VNA) ແລະ ສຳນັກຂ່າວສານ Yonhap ຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ແລກປ່ຽນສັນຍາຮ່ວມມືດ້ານວິຊາຊີບໄລຍະໃໝ່ ສຸມໃສ່ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີປັນຍາປະດິດ (AI) ໃນຂົງເຂດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ສື່ສານ.

ສັນຍາຮ່ວມມືດ້ານວິຊາສະເພາະໄດ້ຮັບການລົງນາມໂດຍທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ VNA Vu Viet Trang ແລະ ທ່ານປະທານ Yonhap Hwang Dae Il ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ.

ຕາມຂໍ້ຕົກລົງ, 2 ຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານທຸກປະເພດ; ສົມທົບກັນປັບປຸງຄຸນນະພາບການບໍລິການຂ່າວສານຫວຽດນາມ ຂອງ Yonhap - ຜະລິດຕະພັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານພິເສດ ໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍຈາກ VNA ແລະ ເປີດຕົວຢ່າງເປັນທາງການໃນມື້ທຳອິດຂອງການຢ້ຽມຢາມ ສ.ເກົາຫຼີ ຂອງທ່ານ ເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam.

ພາບບັນຍາກາດຂອງພິທີລົງນາມທີ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ Yonhap ໃນກຸງໂຊລ. (ພາບ: ດຶກແທ່ງ/VNA)

ໃນຕອນບ່າຍວັນດຽວກັນ, ຢູ່ສຳນັກງານສຳນັກຂ່າວສານ Yonhap, ທ່ານປະທານປະເທດ Hwang Dae Il ປາດຖະໜາວ່າ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ ຈະກາຍເປັນຊ່ອງສະໜອງຂ່າວຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບ ສ.ເກົາຫຼີ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ຊາວ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ ກ່ວາ 300.000 ຄົນເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງໃຫ້ບັນດາຜູ້ອ່ານທີ່ເວົ້າພາສາ ຫວຽດນາມ ໃນທົ່ວໂລກ.

ທ່ານປະທານ Hwang Dae Il ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ການບໍລິການຫວຽດນາມ ຂອງ Yonhap ດຳເນີນການໂດຍຜ່ານຂະບວນການສົມທົບກັນຂອງຕົວແບບພາສາໃຫຍ່ (LLM). Yonhap ຖືວ່ານີ້ເປັນຮູບແບບໃໝ່ໃນການຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນຕ່າງປະເທດ ແລະວາງແຜນທີ່ຈະຂະຫຍາຍມັນໄປສູ່ພາສາອື່ນ.

ທ່ານປະທານ Yonhap ເນັ້ນໜັກວ່າ, ໃນຍຸກຂອງນະວັດຕະກຳດີຈີຕອນທີ່ຖື AI ເປັນໃຈກາງ, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ອົງການຂ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ຮັບໃຊ້ການພົບປະແລກປ່ຽນເສດຖະກິດເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດອີກດ້ວຍ.

ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ນຳໜ້າ. (ພາບ: ດຶກແທ່ງ/VNA)

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ຕີລາຄາສູງບັນດາໝາກຜົນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍໃນຊຸມປີຜ່ານມາ. ເຖິງວ່າຈະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຈາກການແຂ່ງຂັນດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນຍຸກດີຈີຕອນເຖິງການສ້າງໂຄງປະກອບຄືນໃໝ່, VNA ແລະ Yonhap ຍັງໄດ້ມານະພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍໃນຂົງເຂດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. VNA ໄດ້ຂຸດຄົ້ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງ Yonhap ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກ່ຽວກັບບັນດານະໂຍບາຍຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ, ສະພາບການພົນລະເມືອງຂອງ 2 ປະເທດ, ແມ່ນກົນໄກຮ່ວມມືຫຼາຍຝ່າຍ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Vu Viet Trang ສະເໜີໃຫ້ 2 ຝ່າຍເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າ.

ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໃນບັນດາເຫດການໃຫຍ່, ທ່ານຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ VNA ສະເໜີເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ແບ່ງປັນບົດຮຽນໃນການສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢູ່ບັນດາເຫດການໃຫຍ່.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໄດ້ຍົກອອກບັນດາບັນຫາຮ່ວມມືຕອບສະໜອງບັນດາຂ່າວປອມທີ່ສ້າງໂດຍ AI ໂດຍສະເໜີໃຫ້ 2 ຝ່າຍປັບປຸງບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂເປັນປະຈຳ ແລະ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນວິຊາສະເພາະດ້ວຍຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ຈາກກົງເຖິງອອນລາຍ, ສົມທົບກັນຜະລິດເນື້ອໃນ./.