ເສັ້ນທາງເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍ ຫວຽດນາມ ໄປອັງກິດ

ການສືບສວນຂອງໜັງສືພິມອັງກິດສະບັບໜຶ່ງໄດ້ພົບເຫັນວ່າ, ຊາວຫວຽດນາມຫຼາຍຄົນໄດ້ຍື່ນຂໍວີຊານັກສຶກສາໄປ Malta, ພຽງແຕ່ກາຍເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກວົງການຄ້າມະນຸດທີ່ສັບສົນເຂົ້າເອີລົບ.

ສື່ມວນຊົນອັງກິດລາຍງານວ່າ, ວັນທີ 16 ກຸມພານີ້, ເຈົ້າໜ້າທີ່ອັງກິດໄດ້ຄົ້ນພົບຜູ້ອົບພະຍົບ 7 ຄົນທີ່ເຊື່ອວ່າເປັນສັນຊາດຫວຽດນາມຢູ່ໃນຕູ້ລົດບັນທຸກຢູ່ທ່າກຳປັ່ນ Newhaven, ເມືອງ Newhaven, ເມືອງ Lewes, ແຂວງ East Sussex.

ເຫດການດັ່ງກ່າວ ເກີດຂຶ້ນພຽງໜຶ່ງມື້ ຫຼັງຈາກສານອັງກິດ ໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດ ທ້າວ Valeriu Iordatii ຄົນຂັບລົດໂຣມາເນຍ ທີ່ລັກລອບເອົາກຸ່ມຄົນ 7 ຄົນ ລວມທັງຄົນສັນຊາດຫວຽດນາມ 6 ຄົນ ເຂົ້າໄປໃນອັງກິດ ແບບຜິດກົດໝາຍ ໃນຫ້ອງແອອັດຢູ່ເທິງຫຼັງຄາຂອງລົດບັນທຸກ. ບັນດາເຫດການດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ການເຄື່ອນຍ້າຍຄົນເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍເຂົ້າອັງກິດ ຍັງບໍ່ທັນສິ້ນສຸດລົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຊາວ ຫວຽດນາມ 39 ຄົນເສຍຊີວິດຢູ່ໃນຕູ້ຄອນເທນເນີໃນປີ 2019.

ໃນການສືບສວນທີ່ດຳເນີນໄປໃນທ້າຍປີ 2023, ນັກຂ່າວຂອງ ITV News ຂອງອັງກິດ ໄດ້ໄປຫາຊາຍໜຸ່ມຫວຽດນາມ ຢູ່ເກາະ Malta, ສະຖານທີ່ ທ່ອງທ່ຽວ ສັນຕິພາບທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ Mediterranean, ເພື່ອຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ ໄປຍັງເອີລົບ ແລະ ມຸ່ງໄປເຖິງ ອັງກິດ.

Malta ຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດການໂຄສະນາຈາກອົງການທີ່ຊາຍຫນຸ່ມໄດ້ໃຊ້ບໍລິການ. ພາບຫນ້າຈໍຂ່າວ ITV — Malta ຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດການໂຄສະນາຈາກອົງການທີ່ຊາຍຫນຸ່ມໄດ້ໃຊ້ບໍລິການ. ພາບ: *ຂ່າວ ITV*

ບຸກຄົນນີ້ບອກວ່າລາວຕ້ອງກູ້ຢືມເງິນ 16,000 ໂດລາເພື່ອຈ່າຍໃຫ້ຕົວແທນໃນຫວຽດນາມເພື່ອຂໍວີຊານັກຮຽນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໄປ Malta. ລາວແລະອີກຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃນ Malta ເບິ່ງຄືວ່າມີຈຸດປະສົງດຽວກັນເມື່ອມາຮອດເກາະ: ໄປປະເທດເອີຣົບອື່ນໆເຊັ່ນເຢຍລະມັນແລະອັງກິດເພື່ອຊອກຫາວຽກເຮັດ.

"ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ວ່າ Malta ຢູ່ໃສມາກ່ອນ. ຕົວແທນກ່າວວ່າການຍື່ນຂໍວີຊານັກຮຽນໄປ Malta ເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ຈະສ້າງແລວທາງເພື່ອນໍາພວກເຮົາໄປເອີຣົບ," ຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມບອກ ITV News. "ພວກເຂົາເວົ້າວ່າຂ້ອຍຈະໄປ Malta, ຮຽນພາສາອັງກິດສອງສາມເດືອນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍສາມາດຍ້າຍໄປປະເທດເອີຣົບອື່ນເພື່ອເຮັດວຽກແລະສົ່ງເງິນກັບບ້ານ."

ລາວບອກວ່າລາວຕ້ອງຈໍານອງຊັບສິນແລະທີ່ດິນເພື່ອກູ້ຢືມເງິນເພື່ອຊໍາລະຕົວແທນ, ໂດຍຮັບປະກັນວ່າລາວຈະຊໍາລະຫນີ້ທັງຫມົດຫຼັງຈາກເຮັດວຽກຢູ່ໃນອັງກິດພຽງແຕ່ສອງສາມປີ.

ຕົວແທນໄດ້ໂຄສະນາອອນໄລນ໌ວ່າມັນກໍາລັງສະເຫນີວີຊ່ານັກຮຽນ Malta. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວຖືກກົດໝາຍ, ແຕ່ມັນຈະຜິດກົດໝາຍ ຖ້າມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອຫຼອກລວງຜູ້ສະໝັກໃຫ້ເດີນທາງໄປປະເທດເອີຣົບ.

ໃນ 2 ປີທີ່ຜ່ານມາ, Malta ໄດ້ອອກວີຊາໃຫ້ຊາວ ຫວຽດນາມ 265 ຄົນ ໄປຮຽນຢູ່ MCAST, ມະຫາວິທະຍາໄລທ້ອງຖິ່ນ. ໃນນັ້ນ, ມີພຽງ 2 ຄົນໄດ້ກັບຄືນເມືອບ້ານ, ສ່ວນຍັງເຫຼືອ 263 ຄົນ “ຫາຍຕົວໄປ”.

ບາງຄົນອາດຈະໄປປະເທດແບນຊິກຫຼືສະວິດເຊີແລນ, ແຕ່ແຫຼ່ງຂ່າວ ITV ກ່າວວ່າຫຼາຍຄົນໄດ້ໄປອັງກິດ. MCAST ຢຸດການອອກວີຊາໃຫ້ນັກສຶກສາຫວຽດນາມ.

Malta, ພ້ອມກັບ ຮົງກາລີ, ໂຣມາເນຍ, ແລະ ລັດເວຍ, ຖືວ່າເປັນຈຸດຜ່ານແດນທີ່ໃຊ້ໂດຍກຸ່ມຄ້າມະນຸດ ເພື່ອນຳເອົາຄົນຫວຽດນາມ ເຂົ້າເອີຣົບຢ່າງຜິດກົດໝາຍ.

ນັກຂ່າວອັງກິດໄດ້ຄົ້ນພົບກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍທີ່ພົວພັນກັບການລັກລອບຂົນສົ່ງຄົນຫວຽດນາມຜ່ານບັນດາປະເທດເອີລົບ, ໂດຍຈຸດໝາຍປາຍທາງແມ່ນປະເທດຝຣັ່ງ, ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນຈຸດເຕົ້າໂຮມຄົນຂ້າມຊ່ອງແຄບອັງກິດເຂົ້າອັງກິດ.

"ມີໃຜຮູ້ວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນປະເທດໃດ?" ສຽງຊາວຫວຽດນາມ ໄດ້ຍິນສຽງດັງຢູ່ໃນລົດບັນທຸກຄົນເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍໃນ ວິດີໂອ ທີ່ນັກຂ່າວ ITV ຖ່າຍໂດຍລັບໆ. “ບໍ່ມີຄວາມຄິດ,” ຄົນອື່ນຕອບ.

ນັກຂ່າວສືບສວນຄົນໜຶ່ງໄດ້ຮັບຟັງການສົນທະນາໃນພາສາຣັດເຊຍຂອງພາກຕາເວັນອອກຢູແກຼນລະຫວ່າງພວກຄ້າມະນຸດສອງຄົນໃນຫ້ອງໂດຍສານແລະໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າກຳລັງສົນທະນາກັນກ່ຽວກັບລົດຖ້ຽວຕໍ່ໄປເພື່ອໃຊ້ໄປຮອດປະເທດຝຣັ່ງ.

ຈາກທີ່ນີ້, ຄົນອົບພະຍົບຈະຂ້າມຊ່ອງແຄບອັງກິດໄປເຖິງປະເທດອັງກິດ. ຫຼາຍຄົນເລືອກທີ່ຈະຂ້າມທະເລດ້ວຍເຮືອຂະຫນາດນ້ອຍ, rickety. ເຮືອເຄື່ອນຍ້າຍເຮືອຫຼົ້ມຢູ່ເຂດທະເລນີ້ເລື້ອຍໆ.

ເຊື່ອວ່າກຸ່ມຄ້າມະນຸດຈະສ້າງກຳໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງໂດຍການສະໜອງແຮງງານລາຄາຖືກໃຫ້ກັບຮ້ານເຮັດເລັບ, ຮ້ານອາຫານ ແລະຄາຊີໂນໃນອັງກິດ, ບ່ອນທີ່ຄົນອົບພະຍົບຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກຫຼາຍຊົ່ວໂມງເພື່ອຄ່າຈ້າງຕໍ່າກວ່າລະດັບຕໍ່າສຸດຕາມກົດໝາຍ.

ໃນປະເທດອັງກິດ, ພວກເຂົາມັກຈະຖືກເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງແຖວທີ່ແຄບກັບຄົນເຂົ້າເມືອງຜິດກົດຫມາຍອື່ນໆ. ຄ່າເຊົ່າຖືກຫັກອອກຈາກຄ່າຈ້າງຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າບໍ່ມີເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດໃຊ້ບໍລິການທາງການເພື່ອໂອນເງິນໄປຫວຽດນາມ.

ສະມາຊິກກຸ່ມແກ໊ງພາກັນຕັດເງິນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ພວກອົບພະຍົບສົ່ງກັບບ້ານ. ດ້ວຍເງິນສົ່ງຂອງຊາວຫວຽດນາມນັບພັນຄົນໃນແຕ່ລະອາທິດ, ບັນດາສະມາຊິກກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍເກັບກຳກຳໄລຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອດຳເນີນບັນດາເຄືອຂ່າຍອາດຊະຍາກຳທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ.

ທີ່ຕັ້ງຂອງປະເທດອັງກິດ, ຝຣັ່ງແລະຊ່ອງອັງກິດ. ຮູບພາບ: Britannica — ທີ່ຕັ້ງຂອງປະເທດອັງກິດ, ຝຣັ່ງແລະຊ່ອງອັງກິດ. ຮູບພາບ: *Britannica*

ຢູ່ Malta, ເປັນເກາະທີ່ຕິດພັນກັບເຄືອຂ່າຍທີ່ລັກລອບຊາວຫວຽດນາມ ໄປເອີລົບ, ອຳນາດການປົກຄອງບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມສຳລັບສະພາບການນີ້, ທ່ານ Mark Micallef, ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງອົງການລິເລີ່ມສາກົນກ່ຽວກັບອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ (GITOC).

ທ່ານ Micallef, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 20 ປີໃນການຄົ້ນຄວ້າການຄ້າມະນຸດຢູ່ຊາຍແດນຂອງ Malta ກ່າວວ່າ "ນີ້ອາດຈະເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ເກາະດັ່ງກ່າວໄດ້ເຫັນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ." "ນີ້ແມ່ນຄໍານິຍາມທີ່ແທ້ຈິງຂອງອາຊະຍາກໍາຂ້າມຊາດທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ."

ໃນປີ 2023, ຕຳຫຼວດ Maltese ໄດ້ບຸກໂຈມຕີ ແລະ ຈັບກຸມຄົນຫວຽດນາມ ຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຖືໜັງສືຜ່ານແດນປອມ, ແມ່ນແຕ່ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ “ຢືມ”. Chi Diaz, ຊາວຫວຽດນາມອາໃສຢູ່ໃນ Malta ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍຜູ້ທີ່ຖືກຈັບ, ໄດ້ພົບກັບຍິງຫນຸ່ມຢູ່ໃນຄຸກ.

"ນາງຢາກໄປອັງກິດເພື່ອເຮັດວຽກເພາະວ່າອ້າຍຫຼືເອື້ອຍຂອງນາງເຮັດເລັບຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກເນລະເທດ, ຄົນເຫຼົ່ານີ້ຈະກັບຄືນມາແລະຊອກຫາວິທີອື່ນເພື່ອໄປອັງກິດເພາະວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຫາເງິນດ່ວນເພື່ອຊໍາລະຫນີ້," ນາງ Chi ກ່າວ.

ທ່າເຮືອ Valletta ໃນ Malta, ວັນທີ 29 ກັນຍາ. ພາບ: AFP — ທ່າເຮືອ Valletta ໃນ Malta, ວັນທີ 29 ກັນຍາ 2023. ພາບ: *AFP*

ໜີ້ສິນຢູ່ໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າຖືວ່າເປັນພາລະທີ່ກີດຂວາງຊາວຫວຽດນາມຫຼາຍຄົນບໍ່ໃຫ້ກັບຄືນໄປ, ເພາະມັນໝາຍຄວາມວ່າເຂົາເຈົ້າອາດຈະສູນເສຍບ້ານເຮືອນ ຫຼືຈຳນອງ ຖ້າຫາກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈ່າຍໜີ້ໄດ້.

ຕົວແທນບາງຄົນຂອງຫວຽດນາມກ່າວວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມຊອກຫາວິທີທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍເພື່ອອົບພະຍົບໄປອັງກິດ. ຕາມເຂົາເຈົ້າແລ້ວ, ອັງກິດແມ່ນປະເທດທີ່ເຂັ້ມງວດ ແລະ ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດໃນການຮັບຄົນງານໄປເຮັດວຽກ, ແຕ່ຍັງແມ່ນດິນແດນທີ່ສັນຍາໄວ້, ພຽງແຕ່ຂາດທາງດ້ານກົດໝາຍ.

"ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນວ່າຜູ້ອົບພະຍົບຈໍານວນຫຼາຍຍັງພະຍາຍາມເຂົ້າມາໃນອັງກິດເຖິງວ່າຈະມີຄວາມສ່ຽງ. ເປັນຫຍັງບໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍໃຫ້ພວກເຂົາເດີນທາງຢ່າງປອດໄພ? ພວກເຮົາຮູ້ວ່າອັງກິດແມ່ນຂາດແຄນຊັບພະຍາກອນມະນຸດໃນຂະແຫນງການດູແລສັງຄົມຕາມອາຍຸປະຊາກອນ. ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້, "ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງອົງການກ່າວ.

"ການຂາດໂອກາດທາງກົດໝາຍພຽງແຕ່ຍູ້ພວກເຂົາໄປສູ່ເສັ້ນທາງຕາຍຂອງກຸ່ມແກ໊ງຄ້າມະນຸດ. ສໍາລັບພວກເຂົາ, ການໄປເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດແມ່ນໂອກາດທີ່ຈະປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າການຂຶ້ນເຮືອຂ້າມຊ່ອງອັງກິດເປັນທາງເລືອກດຽວ, ພວກເຂົາຈະເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລັງເລ", Peter Smith ນັກຂ່າວ ITV.

ດຶກຈູງ (ຕາມ ຂ່າວ ITV )

ທີ່ມາ