Muzik Phan Huynh Dieu kekal selama-lamanya

SARJANA PUISI

Mengkaji semula kerjaya pemuzik mendiang Phan Huynh Dieu, Profesor Madya, Doktor Pemuzik The Bao menilai beliau sebagai seorang pemuzik yang berbakat, mahir mengarang puisi menjadi lagu-lagu indah yang kami nikmati. Pada Ogos 1971, beliau menggubah The Shadow of the Kơ-nia Tree , dinyanyikan oleh Mang Thi Hoi dengan jayanya. Juga pada tahun 1971, beliau menggubah Puisi Cinta oleh Duong Huong Ly (Bui Minh Quoc) ke dalam lagu Life is Still Beautiful , dan kemudian mengarang Siang dan Malam oleh Bui Cong Minh ke dalam perarakan lirik.

Penyanyi muda mempersembahkan lagu oleh pemuzik Phan Huynh Dieu di program bual bicara itu

Pada tahun 1973, Phan Huynh Dieu mempopularkan Nho oleh Nong Quoc Chan, terutamanya Thread of Memory, Thread of Love oleh Thuy Bac. Pada tahun 1978, beliau berjaya mempopularkan puisi Anh o dau song em cuoi song oleh Hoai Vu, pada tahun 1983 beliau mempopularkan O hai dau noi nho Tran Hoai Thu. Khususnya, adalah mustahil untuk tidak menyebut Thuyen va bien dan Thu tinh thu oleh Xuan Quynh, yang pernah diceritakan oleh pemuzik Phan Huynh Dieu kepadanya di 96 Hue Street ( Hanoi ) dengan ramai artis, termasuk Xuan Quynh dan Luu Quang Vu. Dia sangat gembira kerana Xuan Quynh mendengar dia mempopularkan kedua-dua puisi ini.

Pemuzik Thế Bảo menganalisis bahawa Phan Huỳnh Diệu sendiri mengarang lirik yang sangat bagus (seperti lagu nhung anh sao dem ), tetapi dia sentiasa memahami bahawa apabila membaca puisi, idea-idea puitis akan memberinya idea muzik dan dia hanya memilih puisi dengan lirik yang mudah difahami dan membangkitkan semangat. Dia mengabaikan puisi misteri, falsafah yang mendalam, dan banyak lapisan makna. Phan Huỳnh Diệu juga selalu menggunakan lagu-lagu rakyat. Bóng Cây Kơ-nia mempunyai bunyi Tanah Tinggi Tengah, Nhỏ nhớ ọn thương mempunyai bunyi lagu rakyat Nghe Tinh, Thủy và Biển , Thư tình cuối mua thu mempunyai lebih kurang lagu rakyat Utara...

"Phan Huynh Dieu sentiasa meniru dan mengulangi dalam puisinya. Muzik berulang untuk mengingati dan memperbaharui, untuk melupakan dan kemudian mengulangi. Apabila puisi tidak berulang, Phan Huynh Dieu akan mengulanginya sendiri... Hari ini, kita mempelajari seni puisi Phan Huynh Dieu, dari mana kita dapat memahami nilai lagu yang ditetapkan kepada puisi yang telah bertahan selama bertahun-tahun," kata ahli muzik The Bao.

"PADA DUA HUJUNG KENANGAN"

Pada perbincangan itu, sebagai tambahan kepada pembentangan yang menjelaskan "kerjaya mengarang yang hebat dan besar" Phan Huynh Dieu (lirik pemuzik Dinh Tham), pemuzik dan keluarganya turut berkongsi emosi mereka. Pemuzik Van Thu Bich menilai bahawa, yang dikenali sebagai "burung emas muzik Vietnam", selama lebih setengah abad, Phan Huynh Dieu telah terukir di hati banyak generasi orang ramai dengan banyak lagu terkenal. “Sepanjang hidupnya, ratusan lagunya, daripada lagu-lagu revolusioner hinggalah lagu-lagu cinta, semuanya mempunyai ciri-ciri tersendiri yang masih dikekalkan oleh generasi terkemudian,” kata Cik Bich.

Pemuzik Phan Hong Ha, anak kepada mendiang pemuzik Phan Huynh Dieu, berkongsi pemikiran emosinya pada perbincangan itu.

Pemuzik Phan Hong Minh sebak apabila mengenangkan kenangan bapanya. Encik Minh berkata bahawa sebagai seorang yang sopan, tidak suka bersikap kasar walaupun dengan mereka yang menyanyikan lagunya secara salah, pemuzik Phan Huynh Dieu sentiasa mahu penyanyi menyanyikan lagunya dengan tepat dalam kedua-dua lirik dan muzik dan "hendaklah membaca puisi sebelum menyanyi". Encik Minh berkata, sebelum meninggal dunia pada Jun 2015, bapanya memberinya permintaan: Tulis sebuah lagu dengan melodi Tentera Pertahanan Negara dengan nada yang khusyuk dan perlahan sebagai perpisahan dengan kehidupannya dengan gaya tersendiri.

"Ayah saya mahu begitu, tetapi saya tidak berani menulisnya. Saya mempunyai perasaan bahawa apabila saya menulisnya, dia akan "pergi," jadi saya berlarutan. Tetapi kekuatan manusia terhad, dan ayah saya juga "pergi"... Saya menyedari bahawa hasratnya masih belum menjadi kenyataan. Selepas itu, saya melakukannya, tetapi ia sebenarnya satu penyesalan. Pada malam 9 November, saya akan menyanyikan lagu Stillcorpo, "Life", tetapi saya akan menyanyikan lagu Beautiful "Life" “Tentera Pertahanan Negara .” Ia seperti perpisahan seorang anak lelaki, sesuai dengan kehendak ayah saya,” Encik Minh terharu. Pemuzik Phan Hong Ha (anak kepada mendiang pemuzik) turut tersedak: "Saya rasa seperti ayah saya berada di suatu tempat menyaksikan apa yang kami lakukan. Kami merindui ayah dan ibu kami seolah-olah kami berada di hujung kerinduan kami. Saya harap semua orang akan sentiasa mengingati ayah saya dan mengingati lagu-lagunya."

Cik Nguyen Thi Minh Chau menyambung: "Pemuzik Phan Huynh Dieu akan gembira mengetahui bahawa anak-anak, cucu-cucu dan orang ramai akan sentiasa mengingatinya. Kasih sayangnya akan kekal selama-lamanya. Lagu-lagunya akan kekal dalam kehidupan ini bagi pihaknya dan akan mendorong kita untuk hidup lebih baik, menyayangi kehidupan dan lebih menyayangi orang lain. Kerjayanya juga akan menggalakkan pemuzik untuk meneruskan laluan muzik yang dibina generasinya."

Da Nang menamakan sebuah jalan sempena Phan Huynh Dieu

Hari ini (9 November), sebagai sebahagian daripada siri acara meraikan ulang tahun ke-100 kelahiran pemuzik Phan Huynh Dieu, Jawatankuasa Rakyat Bandar Da Nang menganjurkan majlis menamakan Jalan Phan Huynh Dieu di Wad Hoa Quy (Daerah Ngu Hanh Son). Pada petang hari yang sama, program seni Pemuzik Phan Huynh Dieu - Tetap Bersama Cinta berlangsung.

Pada sebelah petang 8 November, di Muzium Seni Halus Da Nang, pameran bertema Phan Huynh Dieu - Burung Kembali dibuka, memperkenalkan 15 lukisan, 8 lakaran, 1 arca dan 53 gambar tentang kehidupannya.

Sumber: https://thanhnien.vn/am-nhac-phan-huynh-dieu-song-mai-voi-cuoc-doi-185241108223445728.htm