Muzik Phan Huynh Dieu kekal abadi.

SARJANA PUISI

Mengkaji semula kerjaya mendiang komposer Phan Huỳnh Điểu, Profesor Madya dan Doktor Muzik Thế Bảo menilai beliau sebagai seorang komposer berbakat, mahir dalam melakar puisi kepada muzik, mencipta banyak lagu indah yang kami nikmati. Pada Ogos 1971, beliau menetapkan puisi "Bóng cây Kơ-nia" kepada muzik, yang dinyanyikan oleh Măng Thị Hội dengan kejayaan yang gemilang. Juga pada tahun 1971, beliau menetapkan puisi cinta Dương Hương Ly (Bùi Minh Quốc) kepada muzik, mencipta lagu indah "Cuộc đời vẫn đẹp sao ," dan kemudiannya menetapkan Bùi Công Minh's " Ng.êrchy và" kepada muzik " Ng.êrchy và " .

Penyanyi muda mempersembahkan lagu-lagu oleh komposer Phan Huynh Dieu di seminar tersebut.

Pada tahun 1973, Phan Huynh Dieu memainkan muzik untuk "Remembering" karya Nong Quoc Chan, dan terutamanya "Threads of Memory, Threads of Love " karya Thuy Bac. Pada tahun 1978, beliau berjaya memainkan puisi Hoai Vu "You're at the Beginning of the River, I'm at the End " dan pada tahun 1983, beliau memainkan muzik untuk "At Both Ends of Nostalgia " karya Tran Hoai Thu. Amat penting ialah "Boat and Sea" dan "Autumn Love Letter " karya Xuan Quynh, yang pernah diceritakan oleh komposer Phan Huynh Dieu kepada ramai artis, termasuk Xuan Quynh dan Luu Quang Vu, di rumah nombor 96 Hue Street ( Hanoi ). Beliau sangat gembira kerana Xuan Quynh telah mendengarnya memainkan dua puisi ini.

Komposer Thế Bảo menganalisis bahawa Phan Huỳnh Điểu sendiri menggubah lirik yang sangat baik (seperti lagu "Những ánh sao đêm "), tetapi dia sentiasa faham bahawa membaca puisi akan memberinya inspirasi muzik, dan dia hanya memilih puisi dengan kualiti lirik, puisi dengan bait-bait yang mudah difahami dan menggugah. Dia mengabaikan puisi yang misteri, sangat falsafah, dan mempunyai pelbagai lapisan makna. Phan Huỳnh Điểu juga sentiasa menggabungkan muzik rakyat. "Bóng cây Kơ-nia" membawa bunyi-bunyian Tanah Tinggi Tengah, "Sợi nhớ sợi thương" mempunyai muzik rakyat Nghệ Tĩnh, " Thuyền và biển" dan "Thư tình cuối mùa thu" mempunyai unsur muzik rakyat Vietnam Utara…

“Phan Huynh Dieu sentiasa meniru dan mengulang dalam latar muzik puisinya. Muzik berulang untuk mengingati dan memperbaharui, melupakan dan kemudian mengulang lagi. Apabila puisi tidak berulang, Phan Huynh Dieu akan mengulanginya sendiri… Hari ini, kita mengkaji seni Phan Huynh Dieu dalam menetapkan puisi mengikut muzik, dan daripada itu, fahami nilai lagu yang ditetapkan mengikut puisi yang telah bertahan dalam ujian masa,” kata pemuzik The Bao.

"DI KEDUA-DUA HUJUNG NOSTALGIA"

Di seminar tersebut, selain pembentangan yang menjelaskan "kerjaya kreatif yang hebat dan monumental" Phan Huynh Dieu (dalam kata-kata pemuzik Dinh Tham), pemuzik dan keluarganya turut berkongsi kisah-kisah yang menyentuh hati. Pemuzik Van Thu Bich menilai bahawa, yang digelar "burung emas muzik Vietnam," Phan Huynh Dieu telah, selama lebih setengah abad, mengukir dirinya di hati ramai generasi dengan pelbagai lagu terkenal. "Sepanjang hayatnya, beratus-ratus lagunya, daripada lagu revolusioner hinggalah lagu cinta, semuanya mempunyai ciri yang sangat unik yang masih dipelihara oleh generasi kemudian," kata Cik Bich.

Komposer Phan Hong Ha, anak lelaki mendiang komposer Phan Huynh Dieu, berkongsi buah fikiran yang menyentuh hati di seminar tersebut.

Komposer Phan Hong Minh menitiskan air mata apabila mengimbas kembali kenangan bersama bapanya. Encik Minh berkata, sebagai seorang yang lemah lembut dan tidak menyukai kekerasan walaupun terhadap mereka yang menyanyikan lagu-lagunya secara salah, komposer Phan Huynh Dieu sentiasa berharap agar penyanyi-penyanyi itu tepat dalam lirik dan muzik ketika mempersembahkan lagu-lagunya, dan mereka "harus membaca puisi sebelum menyanyi." Encik Minh menceritakan bahawa sebelum kematiannya pada Jun 2015, bapanya memberinya permintaan: untuk menulis sebuah karya muzik dengan melodi Pengawal Kebangsaan , dengan nuansa khusyuk, perlahan, dan megah, sebagai ucapan selamat tinggal yang unik kepada kehidupan.

“Ayah saya mahukannya begitu, tetapi saya tidak berani menulisnya. Saya mempunyai perasaan bahawa jika saya menulisnya, dia akan meninggal dunia, jadi saya teragak-agak. Tetapi kekuatan manusia terbatas, dan kemudian ayah saya meninggal dunia… Saya menyedari hasratnya tidak menjadi kenyataan. Selepas itu, saya melakukannya, tetapi sebenarnya ia satu penyesalan. Pada petang 9 November, kami akan menyanyikan lagu 'Life Is Still Beautiful,' tetapi saya akan memasukkan ciri-ciri tersendiri lagu ' The National Guard .' Ia seperti perpisahan daripada seorang anak lelaki, memenuhi hasrat ayahnya,” kata Encik Minh dengan penuh emosi. Pemuzik Phan Hong Ha (anak lelaki mendiang pemuzik) juga tersekat-sekat: “Saya rasa seperti ayah saya berada di suatu tempat menyaksikan apa yang kami lakukan. Kami merindui ayah dan ibu kami seolah-olah kami berada di hujung lautan kerinduan yang bertentangan. Saya harap semua orang akan sentiasa mengingati ayah saya, mengingati lagu-lagunya.”

Cik Nguyen Thi Minh Chau menyambung: “Komposer Phan Huynh Dieu pasti gembira mengetahui bahawa keturunannya dan orang ramai masih mengingatinya. Kasih sayangnya akan kekal selama-lamanya. Lagu-lagunya akan terus hidup di tempatnya dan akan menggalakkan kita untuk hidup dengan lebih baik, untuk lebih mencintai kehidupan dan manusia. Legasinya juga akan memberi inspirasi kepada pemuzik untuk meneruskan laluan muzik yang telah dibina oleh generasinya.”

Da Nang menamakan sebuah jalan sempena Phan Huynh Dieu.

Hari ini (9 November), sebagai sebahagian daripada siri acara memperingati ulang tahun ke-100 kelahiran komposer Phan Huynh Dieu, Jawatankuasa Rakyat Bandar Da Nang telah mengadakan satu majlis untuk menamakan sebuah jalan sempena nama Phan Huynh Dieu di Wad Hoa Quy (Daerah Ngu Hanh Son). Pada waktu malam, satu program seni bertajuk "Komposer Phan Huynh Dieu – Cinta Kekal" telah diadakan.

Pada petang 8 November, sebuah pameran bertajuk "Phan Huynh Dieu – Burung Terbang Pulang" telah dibuka di Muzium Seni Halus Da Nang, mempamerkan 15 lukisan, 8 lakaran, 1 arca, dan 53 gambar yang menggambarkan kehidupannya.

Sumber: https://thanhnien.vn/am-nhac-phan-huynh-dieu-song-mai-voi-cuoc-doi-185241108223445728.htm