Tiga blok cetakan kayu yang mengandungi titah empayar di Tho Binh

Apabila menyebut tentang wanita Tuyen Quang, orang ramai sering teringat akan daya tarikan dan kelembutan yang digambarkan dalam lagu-lagu rakyat kuno. Tetapi di sebalik keindahan yang lembut itu terletak kisah-kisah tenang tentang pengorbanan dan kesetiaan yang teguh. Kembali ke masa lalu ke tahun ketiga pemerintahan Khai Dinh (1918), di wilayah Tho Binh kuno, tiga wanita biasa dengan hormatnya dianugerahkan gelaran "Kebajikan Teladan" oleh raja. Selama lebih satu abad, kisah tiga titah empayar kayu ini telah dipelihara dan diturunkan oleh rakyat, dengan lembut seperti lagu yang menenangkan yang memuji cinta keluarga dan jiwa-jiwa indah para ibu dan isteri Tuyen Quang.

Titah diraja yang menganugerahkan gelaran "Berbudi pekerti yang mulia dan Layak Dipuji" oleh Raja Khai Dinh kepada Puan La Thi Noi dari kampung Na Con, komune Binh An, telah dipelihara oleh keturunannya selama beberapa generasi.

Tiga titah diraja yang "unik".

Orang ramai sering menyamakan kulit cerah dan senyuman berseri wanita muda Tuyen Quang dengan intipati rohani gunung dan hutan, yang bermandikan air aluvium sungai yang kaya. Selama beberapa generasi, sungai Lo dan Gam telah memelihara gadis-gadis itu dengan lembut, memberikan mereka kecantikan yang segar dan lembut. Walau bagaimanapun, apabila membincangkan keindahan Tuyen Quang yang lebih dalam, ahli sejarah bersetuju bahawa kecantikan yang paling indah pun akhirnya akan menunjukkan jejak masa. Kecantikan wanita yang kekal di sini bukan terletak pada sutera dan broked, tetapi pada ketekunan, kepintaran, dan kesetiaan mereka yang tidak berbelah bahagi.

Sejarah tanah ini jelas menunjukkan semangat ini. Apabila kawasan sempadan diancam oleh penceroboh, wanita-wanita yang kelihatan halus dan rapuh ini menunjukkan kekuatan yang luar biasa. Sambil mengelap air mata mereka secara senyap, mereka mendedikasikan diri mereka untuk menjaga keluarga suami mereka, menjadi sistem sokongan yang kukuh supaya mereka yang berada di barisan hadapan dapat berjuang dengan yakin untuk melindungi tanah air. Apabila suami mereka gugur dengan berani, mereka menanggung beban penuh menjadi balu tetapi tidak berputus asa. Berkenaan isu ini, penyelidik budaya rakyat Tong Dai Hong berkongsi: “Walaupun mereka kehilangan suami mereka pada usia yang sangat muda, kerana ketaatan mereka kepada ibu bapa, wanita-wanita ini menyembunyikan kesedihan mereka. Dengan kekuatan wanita dari kawasan pergunungan, mereka tetap teguh dalam kesetiaan mereka kepada suami mereka, menjaga ibu bapa mereka dengan penuh dedikasi, dan menghabiskan sisa hidup mereka bekerja keras siang dan malam untuk membesarkan anak-anak kecil mereka hingga dewasa.”

Disebabkan oleh kebajikan dan pengorbanan mulia mereka yang sempurna, pada tahun 1918 (tahun ketiga pemerintahan Maharaja Khai Dinh), Maharaja Khai Dinh memutuskan untuk menganugerahkan gelaran berprestij "Berbudi pekerti dan Layak Dipuji" kepada tiga wanita: Ma Thi Thieu, La Thi Noi, dan Nguyen Thi Ninh. Satu perincian yang jarang berlaku ialah ketiga-tiganya tinggal di daerah pergunungan kecil yang sama (dahulunya daerah Tho Binh), kini komune Binh An dan Minh Quang. Ketiga-tiganya adalah menantu keluarga Ma Doan yang berprestij.

Dalam masyarakat feudal, "Kebajikan yang Layak Dicontohi" merupakan pengiktirafan tertinggi dan penghormatan paling khusyuk yang diberikan oleh istana kepada wanita yang tetap setia kepada suami mereka, menjaga ibu bapa mereka, dan membesarkan anak-anak mereka menjadi orang yang berbudi pekerti dan berbakat. Biasanya, seluruh wilayah yang besar akan menjalani proses pemilihan yang ketat untuk menghormati hanya seorang, namun di kawasan pergunungan terpencil ini, tiga wanita menerima keistimewaan istimewa ini. Ini jelas menunjukkan nilai-nilai keluarga yang teladan dan kebajikan yang terserlah bagi wanita di kawasan ini.

Tidak seperti kertas rapuh berdaun emas yang mudah reput mengikut peredaran masa, tiga titah diraja di perkampungan pergunungan ini telah dihasilkan menjadi bongkah kayu berharga yang kukuh. Setiap bongkah berukuran kira-kira 1 meter panjang, 50 sentimeter lebar, dan 10 sentimeter tebal, sangat kukuh dan disemai dengan semangat budaya pergunungan. Di tengah-tengah permukaan kayu, empat aksara Cina yang besar, "Kebajikan yang Layak Dipuji," diukir dengan indah dan disepuh dengan megah, menentang debu perubahan selama berabad-abad.

Layak mendapat gelaran "teladan dalam kebajikan".

Antara tiga wira wanita yang dihormati, kisah Puan Nguyen Thi Ninh, yang berasal dari komune Khuc Phu (kini komune Minh Quang), sentiasa membangkitkan emosi yang mendalam dalam diri generasi akan datang. Puan Ninh ialah isteri kepada Panglima Tertinggi Ma Doan Kham, keturunan keluarga tentera yang berprestij dan cucu perempuan Duke Ma Doan Man yang terkenal.

Apabila penceroboh menyerang dan mengganggu tanah air, Encik Kham, dengan darah setia dan patriotiknya, dengan berani gugur di medan perang. Kematiannya meninggalkan seorang isteri muda, yang terkenal di seluruh rantau ini kerana kecantikannya, dan tiga orang anak yang sangat kecil. Mengabaikan semua tawaran perkahwinan daripada tokoh-tokoh berkuasa yang ingin memberi penjagaan dan sokongan, Puan Ninh tetap teguh menjadi balu, setia kepada suaminya. Dengan tangan yang halus dan bahu yang kecil, dia bekerja keras siang dan malam, menahan matahari dan hujan di ladang jagung dan sawah padi untuk membesarkan anak-anaknya.

Pengorbanan senyap itu membuahkan hasil yang manis. Seiring berlalunya tahun, ketiga-tiga anak lelakinya menjadi tonggak kuat tanah air mereka. Anak sulungnya, Ma Doan Khon, dengan kecerdasan dan keperibadiannya yang luar biasa, berkhidmat dalam tentera dan mencapai banyak jasa yang berjasa. Kemudian, beliau diamanahkan dengan jawatan Ketua Daerah Chiem Hoa dan kemudian dinaikkan pangkat menjadi Gabenor Wilayah Tuyen Quang. Mengikuti jejak langkahnya, dua anak lelakinya yang lebih muda, Ma Doan Duong dan Ma Doan Nghiem, juga memupuk bakat dan nilai murni mereka, dan kemudian kedua-duanya naik ke jawatan Ketua Kampung, membawa penghormatan dan kebanggaan yang tidak terkira kepada keluarga mereka.

Selain Puan Ninh, dua wanita lain yang berbudi pekerti dari rantau ini, Puan Ma Thi Thieu dan Puan La Thi Noi dari komune Tho Binh (kini komune Binh An), turut mengalami kesedihan yang sama. Suami mereka mengorbankan nyawa mereka untuk negara, namun mereka menyembunyikan kesedihan mereka, menggunakan daya tahan dan ketabahan wanita Tuyen Quang untuk melindungi dan membesarkan anak-anak dan cucu-cucu mereka menjadi orang dewasa yang bertanggungjawab.

Duduk di rumah tradisionalnya, Puan Ma Thi Yeng dari kampung Na Con, komune Binh An - yang menjaga secara langsung tablet leluhur Puan La Thi Noi - meluahkan perasaannya yang tulus: "Melihat tablet kayu bersalut emas yang diwarisi oleh nenek moyang kita, walaupun kehidupan moden di luar mempunyai banyak godaan dan perubahan, generasi muda, terutamanya wanita keluarga Ma Doan, sentiasa mengingatkan diri kita untuk mengutamakan kesetiaan dan ketekunan, hidup dengan cara yang memenuhi rasa cinta dan kesetiaan kita kepada keluarga dan tanah air kita."

Ahli folklor Tong Dai Hong, yang dengan teliti menyalin dan mentafsir aksara Cina pada bongkah kayu itu, dengan bangganya menyatakan: "Hakikat bahawa Raja Khai Dinh telah menganugerahkan titah bongkah kayu itu kepada tiga orang wanita menunjukkan pengaruh mereka yang sangat besar dari segi moral dan keperibadian. Ia merupakan penegasan bahawa wanita Tuyen Quang bukan sahaja cantik dari segi penampilan dan lemah lembut dalam sikap, tetapi pengorbanan diri dan daya tahan mereka telah bergema di mana-mana, malah sampai ke ibu kota."

Pada hujung minggu yang santai, sambil menghirup secawan teh panas dan merenungkan tiga plak kayu yang tertulis empat watak emas "Kebajikan yang Layak Dicontohi," hati saya tiba-tiba dipenuhi dengan emosi. Ia bukan sekadar kisah masa lalu, tetapi sebuah himne pujian abadi yang didedikasikan untuk keindahan bunga liar yang lembut namun sangat kuat dan teguh yang dikenali sebagai: anak-anak perempuan Tuyen Quang.

Giang Lam

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/ba-moc-ban-sac-phong-o-tho-binh-c1b0316/