Memelihara dan mempromosikan warisan seni tembikar Cham

"Seni tembikar Cham" Vietnam telah ditulis dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Perlindungan Segera oleh Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) pada tahun 2022. Ini bukan sahaja kegembiraan dan kebanggaan tetapi juga motivasi untuk orang Cham dan wilayah kita untuk melaksanakan penyelesaian bagi memelihara dan menyokong pembangunan ekonomi hala tuju yang mampan, setara dengan pengiktirafan dunia terhadap seni tembikar Cham.

Daya hidup yang kuat dari tembikar Cham

Kembali ke perkampungan tembikar Bau Truc, bandar Phuoc Dan (Ninh Phuoc) pada April 2023, apabila seluruh wilayah dan daerah Ninh Phuoc sedang bersiap sedia segera untuk menganjurkan Rancangan Pesta Anggur dan Wain Ninh Thuan pada tahun 2023 dan menerima Sijil pengiktirafan UNESCO untuk "Keperluan seni tembikar Cham dalam senarai perlindungan tidak ketara budaya". Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan perhatian dan pelaburan Parti, Negara dan solidariti serta usaha rakyat, kampung Bau Truc telah banyak berubah. Jalan-jalan menuju ke kampung itu diturap dengan konkrit, bilangan rumah yang luas semakin meningkat, dan pertubuhan pengeluaran tembikar dan koperasi sentiasa bersedia untuk mengalu-alukan kedatangan pengunjung. Berpeluang datang ke sini, pengunjung akan menyaksikan dengan mata mereka sendiri bagaimana pengrajin kampung tembikar mencipta karya agung, merasai keindahan desa dalam setiap karya, untuk lebih menghargai saripati kraf tradisional yang telah diusahakan oleh orang Cham untuk dipelihara melalui ruang dan masa.

Menurut ramai tukang di kampung itu, kampung tembikar Bau Truc adalah yang tertua di Asia Tenggara dan telah mengekalkan teknik pembuatan tembikar sepenuhnya dengan tangan. Orang Cham membuat tembikar dengan teknik tradisional dan proses manual yang dikekalkan oleh keluarga selama beberapa generasi di bawah sistem matriarki "ibu-anak". Tempat ini dianggap sebagai muzium tembikar tradisional orang Cham yang tinggal di Ninh Thuan dan wilayah pesisiran Vietnam Tengah Selatan. Artisan Dang Thi Tam, suku Bau Truc (wakil delegasi Vietnam yang menghadiri acara "Seni tembikar Cham yang diiktiraf secara rasmi oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Perlindungan Terdesak Kemanusiaan" di Kerajaan Maghribi), berkata: Apa yang membezakan seni tembikar Cham ialah gaya membuat tembikar tanpa menggunakan meja putar. Tukang berjalan ke belakang mengelilingi aci tempat bongkah tanah liat diletakkan, sambil menggosok dan mengusap rata untuk membentuk produk. Apabila bentuk kasar terbentuk, tukang melicinkan produk dengan membalut sekeping kecil kain basah di sekeliling tangannya, menggosok perlahan setiap jari atau menggosoknya dengan kuat untuk membuat tepi, mencipta bentuk gigi gergaji, mengukir garisan, gelombang air, corak unik pada permukaan produk. Produk siap dibiarkan kering selama 2-3 hari. Seramik tidak dilapisi dan dilonggokkan dan dibakar di luar rumah dengan kayu api dan jerami selama 7-8 jam pada suhu kira-kira 500 darjah Celsius hingga 600 darjah Celsius. Kaedah penembakan di udara terbuka ini mewujudkan ruang untuk produk, api tembakan digabungkan dengan angin yang bertiup mencipta coretan, warna ciri yang mempunyai tanda unik seramik Cham seperti emas merah, merah jambu merah, hitam kelabu, coklat... Kerana ia adalah buatan tangan sepenuhnya, setiap produk secara individu, seramik Cham dipuji sebagai produk yang paling "pemanasan tangan manusia", yang disemai dengan ciri budayanya sendiri. Ini ditunjukkan dalam fakta bahawa walaupun mereka adalah jenis yang sama, tidak ada dua produk yang betul-betul sama dengan yang dituang dalam acuan di kampung tembikar lain. Di samping itu, sentiasa terdapat perbezaan tertentu antara produk tembikar Cham, bergantung pada kesihatan, emosi, mood dan tangan berbakat tukang, dengan tanda yang ditinggalkan dalam setiap produk sentiasa ada.

Komrad Dang Sinh Ai Chi, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Pekan Phuoc Dan, berkata: Apabila mendengar berita bahawa seni tembikar Cham telah diiktiraf oleh UNESCO, penduduk dan tukang periuk di kampung Bau Truc sangat gembira. Orang tua teruja dan berharap kraf tradisional itu diteruskan, manakala generasi muda saling mengingatkan untuk menyumbang bagi mempromosikan lagi intipati kraf tembikar tradisional bagi mengukuhkan kedudukan dan jenamanya di peringkat domestik dan antarabangsa.

Jawatan baru, peluang baru

Encik Phu Huu Minh Thuan, Pengarah Koperasi Tembikar Bau Truc Cham, berkata: Selepas banyak jatuh bangun, profesion tembikar di Bau Truc dianggap hilang, tetapi kini ia telah berkembang dengan banyak tanda yang menggalakkan. Produk telah menjadi lebih pelbagai, tetapi identiti budaya tradisional orang Cham masih jelas tertera pada setiap produk. Ini merupakan faktor penting bagi orang Cham di perkampungan tembikar Bau Truc untuk mengekalkan profesion tradisional mereka dan mencipta peluang untuk membangunkan pelancongan , menjadikan budaya sebagai aset. Seluruh kampung pada masa ini mempunyai lebih 400 isi rumah yang terlibat dalam pembuatan tembikar, menyumbang kira-kira 70% daripada isi rumah Cham yang tinggal di kawasan itu. Terdapat 1 koperasi dan 12 pertubuhan pengeluaran dan perdagangan tembikar. Seiring dengan menambah baik barisan produk seramik isi rumah, kampung Bau Truc telah membangunkan produk seramik hiasan dan seramik seni halus dengan kandungan estetik dan nilai ekonomi yang tinggi seperti lampu seramik hiasan, lampu malam, pasu, menara air dan sebagainya untuk menyediakan hiasan dalaman dan luaran untuk keluarga, hotel dan pusat peranginan di seluruh negara. Seramik Bau Truc pada masa ini mempunyai beribu-ribu produk dengan pelbagai jenis, berharga daripada puluhan ribu VND hingga berjuta-juta VND/produk, disukai oleh orang ramai dan pelancong. Profesion tradisional membantu meningkatkan kehidupan pembuat seramik.

Pelancong melawat Koperasi Tembikar Bau Truc Cham di Bandar Phuoc Dan (Ninh Phuoc). Foto: Van Ny

Namun begitu, industri tembikar masih menghadapi pelbagai kesukaran dan cabaran. Banyak sebab telah dinyatakan, termasuk tukang mahir kerana tua dan lemah, tidak ramai orang yang mencari nafkah daripada tembikar, dan generasi muda kurang berminat dalam profesion itu. Proses urbanisasi menjejaskan ruang perkampungan kraf tradisional dan sumber bahan mentah untuk membuat tembikar; kos bahan mentah yang tinggi dan kekurangan kepelbagaian produk juga menyebabkan industri tembikar menghadapi banyak kesukaran.

Komrad Bach Van Nguyen, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Ninh Phuoc, berkata: Kampung Bau Truc dianggap oleh penyelidik dan pelancong dalam dan luar negara sebagai muzium tembikar Cham. Oleh itu, tugas memelihara dan membangunkan perkampungan kraf tradisional orang Cham amnya dan perkampungan tembikar Bau Truc khususnya sentiasa menjadi keutamaan kepada lokaliti tersebut. Kini, "Seni tembikar Cham" telah disenaraikan oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara yang memerlukan perlindungan segera, yang merupakan perkara yang sangat menggembirakan dan membanggakan. Ini bukan sahaja penghormatan tetapi juga tanggungjawab lokaliti dan rakyat dalam memelihara warisan yang diiktiraf oleh dunia. Pada masa akan datang, daerah perlu mempromosikan nilai-nilai sebenar warisan, pada masa yang sama mengaitkan warisan dengan pembangunan ekonomi, budaya dan sosial, supaya nilai-nilai ini membawa manfaat bersama kepada masyarakat dan juga masyarakat, terutamanya kepada orang Cham tempatan. Tembikar Cham kini akan dikenali dengan lebih meluas di dunia.

Daerah Ninh Phuoc memberi tumpuan untuk melaksanakan projek memelihara dan membangunkan perkampungan tembikar Bau Truc Cham dari sekarang hingga 2030, terus menggembleng sumber untuk melabur dalam menyiapkan infrastruktur, latihan vokasional untuk generasi muda, memfokuskan kepada pembangunan pelancongan untuk meningkatkan kehidupan rakyat. Pada masa yang sama, menyelaras dengan jabatan dan cawangan berkaitan untuk mempromosikan produk melalui aktiviti pembangunan pelancongan komuniti; menganjurkan kursus latihan, membimbing, latihan untuk mengalu-alukan pelancong, dan memasarkan produk. Menyokong pertubuhan dan koperasi yang mengeluarkan dan berdagang tembikar di kampung Bau Truc, mempromosikan aplikasi teknologi maklumat dalam peringkat penggunaan; meningkatkan promosi dan pengenalan produk di laman rangkaian sosial; menerima pesanan dalam talian dan menghantar produk ke semua wilayah dan bandar, walaupun di luar negara apabila pelanggan mempunyai keperluan. Dengan berbuat demikian, kita boleh mencipta lebih banyak keluaran untuk produk kita dan meningkatkan pendapatan untuk membuat isi rumah, supaya orang Cham mempunyai lebih banyak motivasi untuk berpegang teguh, memelihara dan membangunkan kraf tembikar tradisional dengan cara yang mampan dan berkesan.

Damai

Komrad Nguyen Long Bien, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah: Untuk memelihara dan membangunkan profesion pembuatan tembikar orang Cham, perlu ada penyelesaian segerak. Dalam masa terdekat, pada Jun 2023, wilayah itu akan menganjurkan majlis untuk menerima Sijil Pengiktirafan UNESCO "Seni tembikar Cham dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Penjagaan Segera" sempena Pesta Anggur dan Wain Ninh Thuan pada 2023, melalui aktiviti ini untuk mempromosikan tembikar budaya Bau Truc Cham Cham. Mengarahkan untuk memberi tumpuan kepada perancangan kawasan bahan mentah untuk pengeluaran tembikar, kerana ini adalah isu yang mendesak, pada masa yang sama mempunyai dasar untuk menyokong tukang dalam latihan vokasional untuk generasi muda, dan meneruskan profesion pembuatan tembikar. Di samping itu, wilayah itu akan mempromosikan dan memperkenalkan produk tembikar Bau Truc Cham ke banyak negara di seluruh dunia.

Sumber