Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung melawat dan menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi di wilayah Quang Tri.

Sempena Tahun Baru Imlek, hari ini, 2 Februari, delegasi kerja Kementerian Perancangan dan Pelaburan (MPI) yang diketuai oleh Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Menteri MPI Nguyen Chi Dung melawat dan menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi dan golongan miskin serta menjalankan beberapa aktiviti kesyukuran di wilayah Quang Tri. Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Van Hung; Timbalan Ketua Perwakilan Dewan Negara Wilayah Hoang Duc Thang mengiringi delegasi itu.

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi di komune barat daerah Gio Linh - Foto: LA

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung melawat dan menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi di wilayah Quang Tri.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Van Hung menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi di komune barat daerah Gio Linh - Foto: LA

Pada kesempatan ini, Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung melawat dan menyampaikan 100 hadiah, setiap satu bernilai 700,000 VND termasuk hadiah dan wang tunai kepada 70 isi rumah polisi dan isi rumah miskin di komune barat daerah Gio Linh dan 30 isi rumah di wad Dong Luong, bandar Dong Ha. Beliau juga menyampaikan 100 juta VND kepada Dana Wilayah Quang Tri untuk Golongan Miskin untuk membantu berkongsi kesukaran dan membantu golongan miskin di wilayah Quang Tri meraikan Tet dan menyambut musim bunga.

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung melawat dan menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi di wilayah Quang Tri.

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Van Hung menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi di komune barat daerah Gio Linh - Foto: LA

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung melawat dan menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi di wilayah Quang Tri.

Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam wilayah Quang Tri Dao Manh Hung menerima 100 juta VND yang disumbangkan oleh Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung untuk menyokong Dana untuk Orang Miskin wilayah Quang Tri - Foto: LA

Berucap pada majlis penyampaian hadiah itu, Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung dengan hormatnya menyampaikan salam, galakan dan ucapan Tahun Baru kepada keluarga polisi dan isi rumah miskin. Beliau menyatakan harapannya bahawa hadiah ini akan membantu keluarga polisi dan isi rumah miskin mengurangkan kesukaran mereka dan menikmati Tahun Baru yang hangat, ceria dan gembira.

Kami meminta wilayah Quang Tri untuk terus mempromosikan tradisi revolusioner, bersatu, berusaha lebih gigih bersama-sama untuk mengatasi segala kesulitan dan bersama-sama membina wilayah kami menjadi lebih dan lebih maju, layak untuk pengorbanan generasi terdahulu. Teruskan mengambil berat terhadap orang ramai semasa Tet, terutamanya untuk isi rumah miskin, keluarga polisi, isi rumah warga tua yang kesepian, dan mereka yang tidak mempunyai sokongan.

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung melawat dan menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi di wilayah Quang Tri.

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung dan anggota delegasi kerja melawat, meletakkan kalungan bunga dan menawarkan kemenyan untuk memperingati pahlawan dan syuhada di Tapak Sejarah Khas Negara Kubu Kuno Quang Tri - Foto: LA

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung melawat dan menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi di wilayah Quang Tri.

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Van Hung; Timbalan Ketua Delegasi Dewan Negara Wilayah Hoang Duc Thang menawarkan kemenyan di Tanah Perkuburan Syuhada Negara Jalan 9 - Foto: LA

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung melawat dan menyampaikan hadiah kepada isi rumah polisi di wilayah Quang Tri.

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung menawarkan kemenyan kepada kubur syuhada di Tanah Perkuburan Syuhada Negara Truong Son - Foto: LA

Semasa perjalanan kerja, Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung dan delegasi melawat, meletakkan kalungan bunga dan menawarkan kemenyan untuk memperingati syuhada heroik di Tapak Sejarah Negara Kubu Kuno Quang Tri, Tanah Perkuburan Negara Jalan 9 dan Tanah Perkuburan Negara Truong Son. Di hadapan arwah pahlawan dan syuhada, delegasi merakamkan ucapan terima kasih, hormat dan terima kasih kepada generasi bapa dan saudara yang gagah berani berkorban demi kemerdekaan dan kebebasan bangsa serta berikrar untuk meneruskan usaha membina dan mempertahankan Tanah Air.

Le An

Sumber