Menteri Dang Quoc Khanh menghadiri Majlis Ulang Tahun ke-20 Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar wilayah Bac Kan.

Menteri Dang Quoc Khanh dan para perwakilan menghadiri majlis itu pada pagi 7 September.

Di sebelah wilayah Bac Kan , terdapat penyertaan Ahli Jawatankuasa Pusat Parti - Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Ketua Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan wilayah Bac Kan Hoang Duy Chinh; Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah Phuong Thi Thanh; Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Dang Binh; bersama-sama dengan pemimpin dan wakil Jabatan, Lembaga, Cawangan dan kawasan wilayah Bac Kan;

Menghadiri majlis itu ialah pemimpin Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar sepanjang tempoh dan semua pegawai dan pekerja Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar Bac Kan dan penyertaan pemimpin Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar wilayah: Cao Bang , Tuyen Quang, Lang Son, Thai Nguyen.

Perwakilan yang menghadiri majlis tersebut

Mengesahkan sumbangan besar Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar dalam pembangunan sosio-ekonomi wilayah Bac Kan

Bercakap pada majlis itu, Menteri Dang Quoc Khanh mengakui bahawa wilayah Bac Kan telah mengeksploitasi potensi kelebihannya untuk mencapai pencapaian pembangunan sosio -ekonomi yang penting dan mengesahkan sumbangan besar Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar wilayah Bac Kan.

Khususnya, Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar telah secara proaktif menasihati Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk melaksanakan fungsi dan tugas yang diberikan, mengeksploitasi sumber dengan berkesan, dan mencapai banyak pencapaian dalam pembangunan sosio-ekonomi; memberi nasihat secara proaktif mengenai pembangunan dan pelaksanaan berkesan perancangan wilayah, rancangan guna tanah dan projek sebagai asas untuk memperuntukkan dan mengatur dana tanah untuk matlamat pembangunan sosio-ekonomi wilayah.

“
Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar Bac Kan telah memberi tumpuan untuk menyelesaikan pengeluaran sijil hak guna tanah kali pertama kepada organisasi, isi rumah dan individu untuk lebih 800,000 plot. Menyiapkan pembinaan pangkalan data tanah untuk 6/8 daerah dan bandar.
Kadar sisa domestik yang dikumpul dan dirawat di kawasan bandar ialah 92%, di kawasan luar bandar ialah 39%. Taman perindustrian mempunyai sistem rawatan air sisa berpusat; kadar liputan hutan tertinggi di negara ini ialah 73.35%. Indeks Hijau (PGI) wilayah Bac Kan menduduki tempat ke-7 daripada 63 wilayah dan bandar.

Menteri Dang Quoc Khanh mengucapkan tahniah kepada usaha dan pencapaian generasi pemimpin, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja dalam sektor sumber asli dan alam sekitar wilayah Bac Kan sejak kebelakangan ini.

Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar sentiasa secara proaktif menasihati Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Kan untuk mengeluarkan Resolusi, Arahan dan program tindakan untuk menggalakkan dan mengukuhkan hala tuju pengurusan sumber asli dan perlindungan alam sekitar di wilayah itu, mewujudkan perubahan yang kukuh dalam kesedaran dan tindakan seluruh sistem politik dan rakyat, beralih daripada tindak balas pasif kepada pencegahan, kawalan dan pemulihan alam sekitar yang proaktif.

Persembahan tempatan oleh pegawai Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar Bac Kan.

Dengan usaha dan sumbangan aktif dan berkesan sepanjang 20 tahun yang lalu oleh semua penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja dalam sektor sumber asli dan alam sekitar wilayah Bac Kan, Jabatan telah berbesar hati menerima banyak gelaran dan sijil merit daripada Kerajaan, Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar dan wilayah Bac Kan.

Bagi pihak Jawatankuasa Parti dan kepimpinan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar, Menteri Dang Quoc Khanh mengucapkan tahniah kepada usaha dan pencapaian generasi pemimpin, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja dalam sektor sumber asli dan alam sekitar wilayah Bac Kan sejak kebelakangan ini.

05 tugas ke arah pembangunan mampan Bac Kan

Menteri Dang Quoc Khanh berkata bahawa Dokumen Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 menetapkan tugas: Mengurus dan menggunakan sumber secara berkesan, mengukuhkan perlindungan alam sekitar dan bertindak balas terhadap perubahan iklim, mencegah dan mengurangkan bencana alam, dan menentukan matlamat pada asasnya mencapai matlamat pembangunan mampan mengenai sumber, alam sekitar dan bertindak balas terhadap perubahan iklim menjelang 2030; Resolusi No. 11-NQ/TW bertarikh 10 Februari 2022 Biro Polit mengenai orientasi pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara di kawasan tengah dan kawasan pergunungan di Utara menjelang 2030, dengan wawasan ke 2045, dengan jelas menyatakan: "terus membangunkan potensi dan kelebihan tempatan secara menyeluruh, menghubungkan secara menyeluruh potensi dan kelebihan tempatan, menghubungkan secara menyeluruh paksi Hanoi - Thai Nguyen - Bac Kan - Cao Bang".

Menteri Dang Quoc Khanh mencadangkan 5 tugas untuk Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar Bac Kan ke arah pembangunan sosio-ekonomi yang mampan di kawasan itu.

Pada masa ini, Kerajaan mengarahkan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar untuk menasihati pelaksanaan komitmen Vietnam pada COP26 dengan matlamat neutraliti karbon, pelepasan sifar bersih menjelang 2050, mengambil bahagian dalam pengisytiharan politik Just Energy Transition (JEPT) sebagai negara ketiga selepas Afrika Selatan dan Indonesia.

Oleh itu, untuk melaksanakan tugas, matlamat dan sasaran di atas dengan berkesan. Dalam konteks perubahan iklim terus memberi kesan jelas kepada Vietnam, terutamanya wilayah pergunungan utara. Menteri Dang Quoc Khanh meminta Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar wilayah Bac Kan memberi tumpuan kepada pelaksanaan beberapa tugas dan penyelesaian utama:

Pertama , kolektif kader, penjawat awam, kakitangan awam, dan pekerja di sektor sumber asli dan alam sekitar wilayah harus bersatu, memajukan, dan mewarisi pencapaian yang telah dicapai; melaksanakan garis panduan dan dasar Parti dengan berkesan, dasar dan undang-undang Negara mengenai sumber asli dan alam sekitar, mineral, perlindungan alam sekitar, dan tindak balas perubahan iklim, terutamanya dalam sektor tanah. Memimpin dan mengarahkan pelaksanaan kerja dengan fokus dan perkara utama. Kenal pasti perkara penting dan mendesak, segera selesaikan cadangan dan syor, atau cadangkan Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengarahkan pengendalian yang berkesan.

Menteri Dang Quoc Khanh menyampaikan Bendera Emulasi Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar kepada Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar.

Kedua, menasihatkan untuk menyatukan dan menyempurnakan aparatus organisasi bagi memastikan kelancaran, keberkesanan dan kecekapan, dikaitkan dengan pembinaan pasukan kader dan penjawat awam yang bertanggungjawab, profesional, berkelayakan tinggi dalam bidang sumber asli dan alam sekitar, dengan berani, berfikiran inovatif, berani melakukan dan bertanggungjawab. Memperkukuh disiplin, ketenteraman, mempromosikan peranan dan tanggungjawab pemimpin; mempromosikan operasi berkesan alat pentadbiran dengan moto kreativiti, tindakan, berkhidmat kepada orang ramai dan perniagaan, mengukuhkan pemeriksaan, penyeliaan, mencegah rasuah dan negatif dalam bidang sumber asli dan alam sekitar yang sensitif.

Menteri Dang Quoc Khanh menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada pemimpin dan kakitangan Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar wilayah Bac Kan.

Menteri Dang Quoc Khanh menganugerahkan Pingat "Untuk Sebab Sumber Asli dan Alam Sekitar" dan Sijil Merit Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar kepada pemimpin wilayah Bac Kan.

Ketiga, memberi tumpuan kepada meningkatkan kecekapan penggunaan sumber yang wilayah itu mempunyai kekuatan. Selain eksploitasi dan penggunaan tanah, adalah perlu untuk menggabungkan perlindungan alam sekitar, pemuliharaan biodiversiti, perlindungan, pemeliharaan dan memperindah nilai budaya tradisional, asal usul negara, mengeksploitasi nilai ekologi rizab alam semula jadi yang berkaitan dengan perubahan iklim secara proaktif. Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar perlu menasihati Wilayah secara proaktif untuk terus melaksanakan dan meringkaskan Resolusi 24-NQ/TW dengan berkesan mengenai tindak balas secara proaktif terhadap perubahan iklim, pengurusan sumber dan perlindungan alam sekitar. Ketat mengurus, melindungi dan menggunakan kawasan tanah hutan sedia ada secara stabil, menggalakkan penanaman baharu, meningkatkan penutupan hutan dan penjanaan semula, sekali gus membuka peluang besar untuk Bac Kan mengakses pasaran perniagaan kredit karbon dunia. Mengukuhkan tarikan pelaburan, memanggil perusahaan yang mempunyai kapasiti dan pengalaman dalam mengeksploitasi dan mengeluarkan produk perhutanan, papan lapis, dan penanaman hutan FSC untuk melabur di kawasan itu, sekali gus meningkatkan eksport, menyasarkan pembangunan mampan. Memperkukuh peruntukan tanah dan hutan kepada orang ramai, membantu orang ramai secara beransur-ansur melepaskan diri daripada kemiskinan dan menjadi kaya dari hutan.

Menteri Dang Quoc Khanh menyampaikan Sijil Merit Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar kepada pemimpin Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar Bac Kan.

Keempat, mengukuhkan pengurusan negeri perlindungan alam sekitar, memberi tumpuan kepada mencegah dan mengawal pencemaran alam sekitar dalam aktiviti pengeluaran di taman perindustrian, kelompok industri, dan perkampungan kraf; dalam aktiviti eksploitasi dan pemprosesan mineral; Beralih kepada membangunkan industri hijau dan teknologi mesra alam yang dikaitkan dengan membina ekonomi hijau dan ekonomi bulat. Khususnya, sebagai asal-usul Sungai Cau, Bac Kan perlu memberi perhatian kepada melindungi sumber air dan habitat akuatik, menyumbang kepada mempromosikan nilai potensi sungai untuk pembangunan pelancongan di wilayah itu.

Kelima, menggalakkan transformasi digital, terutamanya pengukuran dan pangkalan data, menggalakkan pembaharuan prosedur pentadbiran ke arah pendekatan pengurusan pelbagai objektif, menggalakkan inovasi, dan menggunakan sains dan teknologi dalam sektor sumber asli dan alam sekitar. Berikan lebih perhatian kepada kerja komunikasi supaya orang ramai dan perniagaan boleh mengambil bahagian secara lebih aktif dalam pengurusan dan perlindungan sumber asli dan alam sekitar.

Bersatu untuk melaksanakan tugas di atas landasan integrasi dan pembangunan

Encik Hoang Thanh Oai, Pengarah Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar wilayah Bac Kan, bercakap

Menerima dan mewakili pegawai, penjawat awam dan kakitangan Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar Bac Kan, Encik Hoang Thanh Oai, Pengarah Jabatan, mengakui dan turut mengiktiraf bahawa jalan di hadapan membuka banyak peluang, kelebihan dan juga banyak kesukaran dan cabaran. Lebih daripada sebelumnya, adalah perlu untuk menilai keadaan dengan betul, mencadangkan penyelesaian segerak, memanfaatkan peluang, dan terus bergerak ke hadapan dalam laluan penyepaduan dan pembangunan.

Pada masa akan datang, Jawatankuasa Parti Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar akan memberi tumpuan kepada mengarahkan pelaksanaan yang baik bagi beberapa tugas, iaitu: Meneruskan pelaksanaan Resolusi Kongres Parti dengan berkesan di semua peringkat, berusaha untuk berjaya mencapai sasaran yang ditetapkan dalam Resolusi Kongres. Menggalakkan semangat perpaduan, usaha dan kemajuan kolektif setiap kader dan ahli parti; sentiasa mengkaji dan mengikuti teladan, akhlak dan gaya Ho Chi Minh.

Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar menerima Bendera Emulasi Jawatankuasa Parti Wilayah Bac Kan

Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar menerima Bendera Emulasi Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Kan

Memperkukuh pengurusan, eksploitasi dan penggunaan berkesan sumber tanah, sumber air, mineral dan perlindungan alam sekitar;

Menggalakkan pembaharuan pentadbiran dan transformasi digital untuk bertindak balas dan berkhidmat dengan lebih baik, meningkatkan kepuasan orang ramai dan perniagaan dalam melaksanakan prosedur pentadbiran ke atas sumber alam sekitar.

Melaksanakan dengan baik pelaksanaan disiplin pentadbiran, budaya pejabat, latihan profesional dan teori politik untuk penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja.

Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Dang Binh menyampaikan sijil merit kepada kolektif dan individu dengan pencapaian cemerlang Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar Bac Kan.

Bagi pihak Jawatankuasa Parti Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar, Pengarah Hoang Thanh Oai menyeru semua pemimpin, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja industri untuk menggalakkan semangat perpaduan, tradisi gemilang, muafakat dan semangat inovasi, keazaman yang tinggi untuk terus bersemangat bersaing dalam bidang belajar, bekerja dan menghasilkan; giat berusaha dan lebih berusaha dalam semua bidang, proaktif mengatasi segala kesulitan, berusaha untuk menyelesaikan dan melebihi sasaran sosio-ekonomi, berjaya menyelesaikan semua tugas yang diberikan oleh Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Pada majlis itu, Menteri Dang Quoc Khanh menyampaikan Bendera Emulasi Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar kepada Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar dan menganugerahkan Pingat "Demi Sebab Sumber Asli dan Alam Sekitar" dan Sijil Merit Menteri kepada pemimpin wilayah Bac Kan. Bagi mewujudkan keadaan untuk Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar wilayah Bac Kan berjaya menyelesaikan tugas yang diberikan, Menteri meminta Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Kan untuk terus memberi perhatian, memimpin, mengarahkan, dan memperuntukkan sumber yang sesuai untuk meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan sumber asli dan alam sekitar negeri, menyumbang kepada pembangunan keseluruhan wilayah pada masa akan datang.

Menteri Dang Quoc Khanh percaya bahawa dengan tradisi gemilang Sektor Sumber Asli dan Alam Sekitar seluruh negara; muafakat, perpaduan, kecerdasan, semangat inovasi, kreativiti dan keazaman politik pasukan kepimpinan kolektif, kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja; mewarisi dan mempromosikan keberkesanan pencapaian, Sektor Sumber Asli dan Alam Sekitar wilayah Bac Kan akan mengatasi semua kesukaran dan cabaran, berjaya menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah, memberikan sumbangan yang kuat kepada pembangunan sosio-ekonomi wilayah.

*** Sebelum ini, Menteri Dang Quoc Khanh dan delegasi Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar dengan penuh hormat menawarkan kemenyan kepada Presiden Ho Chi Minh di tapak bersejarah Na Tu dan menawarkan kemenyan sebagai tanda terima kasih di tapak itu. Delegasi itu tergerak untuk melahirkan rasa terima kasih yang tidak terhingga atas sumbangan besar Presiden Ho Chi Minh dan generasi bapa dan saudara kepada perjuangan revolusioner Parti dan perjuangan pembebasan negara.

Menteri Dang Quoc Khanh dan delegasi Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar menawarkan kemenyan untuk memberi penghormatan kepada Presiden Ho Chi Minh di tapak bersejarah Na Tu.

SENARAI INDIVIDU YANG DIBERIKAN

"Untuk tujuan sumber dan alam sekitar"

Encik Hoang Duy Chinh, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Ketua Delegasi Perhimpunan Kebangsaan wilayah Bac Kan.
Cik Phuong Thi Thanh, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat wilayah Bac Kan.
Encik Nguyen Dang Binh, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Kan.
Cik Hoang Thu Trang, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat wilayah Bac Kan.
Encik Dinh Quang Tuyen, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Kan.
Encik Pham Duy Hung, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Kan.
Encik Nong Quang Nhat, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Kan.
Cik Do Thi Minh Hoa, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam wilayah Bac Kan.
Encik Ha Van Tuyen, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Pengarah Polis Wilayah Bac Kan.
Encik Tran Cong Hoa, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengarah Jabatan Perancangan dan Pelaburan wilayah Bac Kan.
Encik Le Van Hoi, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri wilayah Bac Kan.
Encik Ha Sy Huan, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengarah Jabatan Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar wilayah Bac Kan.
Encik Ha Sy Thang, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah Bac Kan.
Encik Leng Van Chien, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengarah Jabatan Pengangkutan wilayah Bac Kan.
Cik Hoang Thi Thuy, Pengarah Jabatan Pembinaan wilayah Bac Kan.
Cik Hoang Thi Hang, Pengarah Jabatan Kewangan wilayah Bac Kan.
Encik Nong Duc Di, Timbalan Pengarah Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar wilayah Bac Kan.
Encik Mong Quoc Hung, Pengarah Dana Tanah, Pembangunan Hutan dan Perlindungan Alam Sekitar wilayah Bac Kan.
Encik Luu Quoc Trung, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat daerah Ba Be./.