Menteri Luar Bui Thanh Son mengadakan perbincangan dengan Menteri Eropah dan Hal Ehwal Luar Perancis Catherine Colonna

Menteri Luar Bui Thanh Son meminta Perancis menggesa Suruhanjaya Eropah (EC) supaya segera menghapuskan amaran kad kuning (IUU) SPR terhadap produk makanan laut Vietnam.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng châu Âu và Ngoại giao Pháp Catherine Colonna ngày 5/6. (Ảnh: Bảo Chi)

Menteri Luar Bui Thanh Son dan Menteri Eropah dan Hal Ehwal Luar Perancis Catherine Colonna di Paris pada 5 Jun. (Foto: Bao Chi)

Atas jemputan Menteri Eropah dan Hal Ehwal Luar Perancis Catherine Colonna, Menteri Luar Bui Thanh Son mengadakan lawatan rasmi ke Republik Perancis dari 5-6 Jun.

Pada rundingan pada pagi 5 Jun, Menteri Bui Thanh Son menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan hubungan dengan Perancis, anggota penting EU, rakan kongsi strategik Vietnam yang mempunyai banyak hubungan sejarah, budaya dan manusia...

Sambil menyatakan tanggapannya terhadap pencapaian pembangunan sosio-ekonomi Vietnam, Menteri Colonna amat menghargai lawatan rasmi Menteri Bui Thanh Son ke Republik Perancis; ini adalah pertukaran delegasi pertama di peringkat Menteri Luar antara kedua-dua negara dalam tempoh 10 tahun yang lalu, yang berlangsung pada kesempatan kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-50 menjalin hubungan diplomatik dan ulang tahun ke-10 Perkongsian Strategik.

Kedua-dua pihak menyatakan kegembiraan mereka dengan perkembangan positif dalam hubungan dua hala sejak kebelakangan ini, dan berharap kedua-dua pihak akan menyelaras rapat untuk membawa kerjasama dua hala ke tahap baharu.

Dari segi politik dan diplomasi, kedua-dua Menteri bersetuju untuk terus mempromosikan lawatan dan hubungan di semua peringkat pada masa akan datang, terutamanya antara pemimpin tinggi kedua-dua negara; mengekalkan mekanisme kerjasama, termasuk menyambung semula Dialog Strategik Pertahanan dan Keselamatan peringkat Timbalan Menteri antara dua Kementerian Luar Negeri dan Pertahanan Vietnam dan Perancis; dan menjalankan perundingan politik di peringkat Pengarah antara kedua-dua Kementerian Luar.

Kerjasama perdagangan dan pelaburan terus menjadi tonggak penting dalam hubungan dua hala. Kedua-dua pihak gembira melihat bahawa perdagangan dua hala semakin pulih selepas pandemik Covid-19, mencecah 5.3 bilion USD pada 2022, meningkat 10% berbanding 2021, tetapi masih terdapat banyak potensi; pada masa yang sama, mereka bersetuju untuk terus melaksanakan Vietnam - Perjanjian Perdagangan Bebas EU (EVFTA) dengan berkesan.

Menteri Bui Thanh Son mencadangkan agar Kerajaan Perancis menyokong dan menggesa Perhimpunan Kebangsaan Perancis untuk segera meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan EU-Vietnam (EVIPA), dan menggesa Suruhanjaya Eropah (EC) segera menghapuskan amaran kad kuning (IUU) SPR terhadap produk makanan laut Vietnam.

Menteri Perancis merakamkan penghargaan terhadap projek kerjasama ekonomi antara kedua-dua negara, terutamanya projek kereta api bandar Stesen Kereta Api Nhon - Hanoi, simbol kerjasama ekonomi Vietnam-Perancis.

Kedua-dua pihak juga membincangkan menggalakkan kerjasama dalam bidang tindak balas perubahan iklim, tenaga boleh diperbaharui, sains dan teknologi, pendidikan dan latihan, dsb.

Kedua-dua Menteri bersetuju untuk menyelaras dan melaksanakan aktiviti bagi meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Perancis pada 2023. (Foto: Bao Chi)

Kedua-dua Menteri melahirkan rasa gembira mereka terhadap langkah pembangunan menyeluruh antara kedua-dua negara dalam bidang kebudayaan, pendidikan, dan kesihatan; bersetuju untuk menyelaras dan melaksanakan aktiviti untuk meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Perancis pada tahun 2023. Menteri Bui Thanh Son meminta Perancis untuk terus memberi perhatian dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk masyarakat Vietnam di Perancis berjaya berintegrasi, menyumbang kepada mempromosikan peranan jambatan antara kedua-dua negara.

Kedua-dua Menteri juga membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, mengesahkan untuk meneruskan penyelarasan yang rapat dan sokongan bersama di organisasi dan forum pelbagai hala, terutamanya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan mempromosikan rangka kerja perkongsian strategik ASEAN-EU.

Mengenai isu Laut Timur, kedua-dua pihak berkongsi pendirian dalam memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini, menyelesaikan pertikaian dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan menghormati Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Pada kesempatan ini, Menteri Bui Thanh Son dengan hormatnya menjemput Menteri Catherine Colonna untuk mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam, dan Menteri Colonna dengan gembira menerimanya.

Sumber