Menteri Nguyen Van Hung mempengerusikan mesyuarat April mengenai penggubalan undang-undang Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Pada sebelah petang 15 April, di ibu pejabat Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung mempengerusikan mesyuarat tematik Kementerian mengenai penggubalan undang-undang April. Menghadiri mesyuarat itu ialah Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong; Timbalan Menteri Phan Tam dan ketua unit di bawah Kementerian.

Bercakap pada pembukaan mesyuarat itu, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung menekankan bahawa penambahbaikan institusi adalah salah satu daripada tiga kejayaan strategik yang dikenal pasti dalam Resolusi Kongres Perwakilan Kebangsaan Ke-13.

Sejak awal penggal, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah memberi tumpuan untuk mengkaji dan menyempurnakan institusi dalam bidang kebudayaan, sukan , pelancongan dan terkini bidang akhbar dan penerbitan, mencapai keputusan awal; namun, masih terdapat banyak tugasan di hadapan.

Mengulangi keperluan untuk mengalihkan minda daripada “doing culture to state management of culture” yang ditekankan sejak awal penggal, Menteri meminta pemimpin unit berfikir dan “bekerja keras” menyempurnakan institusi dan membina undang-undang bagi memenuhi keperluan pembangunan.

Menteri Nguyen Van Hung mempengerusikan mesyuarat April mengenai penggubalan undang-undang Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Pada mesyuarat itu, melaporkan hasil pelaksanaan kesimpulan pada mesyuarat khusus mengenai penggubalan undang-undang pada 27 Februari 2025, Timbalan Ketua Pejabat Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Thanh Son menekankan bahawa kepimpinan dan hala tuju para pemimpin Kementerian mengenai penggubalan undang-undang sejak kebelakangan ini terus dilaksanakan dengan sangat tegas.

Hanya dalam tempoh lebih 1 bulan sejak mesyuarat tematik undang-undang Februari (27 Februari), Menteri dan Timbalan Menteri telah mempengerusikan 14 mesyuarat tematik undang-undang, mesyuarat untuk melaksanakan tugas kerja termasuk penggubalan undang-undang, terutamanya memberi tumpuan kepada mengarahkan draf undang-undang dan resolusi yang dikemukakan kepada Dewan Negara pada sesi ke-9 dan ke-10 dan dokumen yang tertinggal dari jadual atau dokumen lapangan yang baru dipindahkan ke Kementerian.

Timbalan Ketua Pejabat Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Thanh Son melaporkan hasil pelaksanaan kesimpulan itu pada mesyuarat khusus penggubalan undang-undang pada 27 Februari.

Melaksanakan kesimpulan Menteri pada mesyuarat khusus mengenai penggubalan undang-undang pada 27 Februari, unit telah mengatur dan melaksanakan tugas, mengikuti kemajuan dengan teliti, dan pada asasnya memastikan kualiti.

Secara khususnya, Jabatan Undang-undang telah menasihati dan mengemukakan kepada pimpinan Kementerian untuk mengeluarkan 7 dokumen (Kiriman Rasmi) bagi menggesa dan membimbing agensi dan unit dalam melaksanakan kerja pembinaan dokumen undang-undang.

Pejabat Kementerian telah menasihati Pemimpin Kementerian untuk menjadualkan mesyuarat khusus mengenai undang-undang dan mengarahkan pembangunan dokumen undang-undang, menasihati Pemimpin Kementerian dan mengeluarkan, di bawah kuasanya, 7 dokumen menggesa dan memberikan tugas untuk membangunkan dokumen undang-undang mengikut tugas yang diberikan oleh Kerajaan, Perdana Menteri dan Menteri.

Pada sesi kerja tersebut, Pengarah Jabatan Undang-undang Pham Cao Thai melaporkan kemajuan dan kerja penggubalan dokumen undang-undang pada tahun 2025. Pemimpin mereka yang mendraf dokumen undang-undang turut melaporkan, menjelaskan dan menjelaskan kandungan mengikut arahan pemimpin Kementerian.

Pada pertemuan itu, Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong dan Timbalan Menteri Phan Tam turut menyatakan pendapat mereka mengenai setiap bidang tanggungjawab.

Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong bercakap.

Timbalan Menteri Phan Tam bercakap.

Mengakhiri mesyuarat itu, Menteri Nguyen Van Hung menyatakan bahawa sejak mesyuarat tematik undang-undang Kementerian Februari lalu, susulan rapat Kesimpulan Menteri, Jabatan dan Bahagian telah melakukan banyak usaha dalam bidang kuasa dan tanggungjawab yang diberikan dalam kerja penggubalan undang-undang. Beliau terutamanya mengiktiraf dan memuji Jabatan Hal Ehwal Undang-undang dan Pejabat Kementerian dalam kerja mereka mendesak, mensintesis, menghubungkan dan menyelesaikan isu-isu mendesak.

Dengan semangat tekad dan proaktif, Menteri meminta unit-unit menganggap kerja institusi dan penggubalan undang-undang sebagai tugas utama dan fungsi penting pengurusan negeri, dan tidak mengambil mudah kerja-kerja penggubalan undang-undang.

Mengenai tugas utama pada masa akan datang, Menteri berkata mengikut program penggubalan undang-undang penggal Dewan Negara ini, kita masih mempunyai dua undang-undang yang perlu dilakukan: Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengiklanan dan Undang-undang Akhbar (pindaan).

Di antaranya, Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengiklanan itu dijangka akan diluluskan pada persidangan Dewan Negara ke-9 akan datang setelah dibincang dan diulas oleh Dewan Negara pada sesi ke-8, manakala Undang-undang Akhbar (pindaan) akan diserahkan kepada Dewan Negara pada sesi ke-10.

Menyedari bahawa semakan Undang-undang Akhbar akan menghadapi banyak kesukaran dalam konteks semasa, Menteri menugaskan Jabatan Akhbar untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan Undang-undang dan Pejabat Kementerian untuk mempercepatkan kemajuan kerja, bekerjasama secara proaktif dengan agensi berkaitan untuk menyiapkan draf Undang-undang, memastikan ia memenuhi keperluan.

Selain itu, Menteri juga meminta untuk menyediakan kandungan berkaitan dengan tugas membina Undang-undang meminda dan menambah Undang-undang Penerbitan.

Pandangan mesyuarat

Mengenai penggubalan dekri, menekankan prinsip bahawa apabila undang-undang telah dikeluarkan, dekri mesti diselesaikan dengan segera tanpa berlengah-lengah. Menteri meminta agar unit-unit Kementerian memberi tumpuan untuk menyiapkannya dan menyerahkannya kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk diisytiharkan mengikut peraturan.

Khususnya, bagi dokumen yang memperincikan Undang-undang Warisan Budaya 2024, Menteri meminta Jabatan Warisan Budaya menumpukan segala usaha untuk menyerap dan menyelesaikannya dengan segera untuk diserahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk diisytiharkan pada April dan Mei bagi memastikan ia berkuat kuasa serentak dengan Undang-undang pada 1 Julai 2025.

Mengenai Resolusi Dewan Negara mengenai latihan dalam bidang profesional dan pekerjaan tertentu dalam bidang seni; Dekri menggalakkan perkembangan sastera; Dekri mengenai beberapa rejim dan dasar untuk artis; pindaan dan tambahan kepada Dekri mengenai aktiviti seni persembahan; Pekeliling Bersama Bilangan 200, Menteri menugaskan Jabatan dan Pejabat yang berkaitan untuk menumpukan pada pembangunan dan menyiapkannya, tanpa kelewatan yang berpanjangan, dan sama sekali tidak meninggalkan sebarang tunggakan.

Berkenaan mekanisme dan dasar perundangan untuk melaksanakan Program Sasaran Kebangsaan mengenai Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025-2035, Menteri menugaskan Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam untuk menyelidik dan mencadangkan penyelarasan dengan Jabatan Perancangan dan Kewangan serta Jabatan Hal Ehwal Undang-undang untuk memastikan kemajuan dan kualiti./.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/bo-truong-nguyen-van-hung-chu-tri-cuoc-hop-chuyen-de-ve-xay-dung-phap-luat-thang-4-cua-bo-vhttdl-20250415202738007.htm