+ Pada Sidang Akhbar Kebangsaan yang meringkaskan kerja 2023 dan melaksanakan tugas untuk 2024, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang berkongsi bahawa akhbar pada 2023 secara amnya melakukan "jauh lebih baik daripada tahun lepas". Sebagai seseorang yang sentiasa mengikuti kehidupan akhbar, bagaimana anda melihat akhbar Vietnam pada tahun 2023? Pada pendapat anda, apakah perkara yang lebih baik dan lebih positif daripada akhbar Vietnam pada tahun lalu?
- Wartawan Le Quoc Minh: Pada tahun 2023, akhbar pada dasarnya telah melaksanakan secara serius kepimpinan, hala tuju, dan orientasi maklumat, mengikut rapat matlamat untuk mengekalkan kestabilan politik , mewujudkan konsensus sosial dan kepercayaan rakyat terhadap Parti dan rejim. Kerja-kerja propaganda untuk melindungi asas ideologi Parti dan melawan serta menyangkal pandangan salah dan bermusuhan agensi akhbar telah jelas berubah daripada pemikiran kepada kandungan, bentuk, dan kaedah propaganda. Agensi-agensi itu secara aktif memaklumkan dan menyebarkan untuk mengorientasikan pendapat umum dalam menghadapi perkembangan rumit dalam situasi serantau dan dunia. Terutamanya dengan aktiviti hal ehwal luar negara - titik terang Vietnam pada tahun 2023 - akhbar telah mencerminkan lebih pantas, lebih tepat pada masanya dan lebih kreatif daripada cara tradisional melakukan sesuatu.
Wartawan Le Quoc Minh - Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan, Timbalan Ketua Jabatan Propaganda Pusat, Presiden Persatuan Wartawan Vietnam .
Sepanjang tahun lalu, akhbar terus menumpukan pada propaganda untuk mencegah dan memerangi rasuah dan negatif, dan memerangi tanda-tanda kemerosotan dalam ideologi politik, etika dan gaya hidup. Akhbar juga sangat menggalakkan pembinaan dan pembangunan budaya dan orang Vietnam selaras dengan arahan dan arahan Setiausaha Agung pada Persidangan Kebudayaan Kebangsaan pada tahun 2021.
Apa yang amat menggembirakan ialah pada tahun lalu, agensi akhbar telah mula memberi lebih perhatian kepada membina lajur, dengan siri artikel mengenai kisah berperikemanusiaan, dengan itu menghormati nilai-nilai kehidupan yang indah, menyumbang kepada penyebaran tenaga positif dalam masyarakat. Hakikat bahawa siri artikel ini menarik perhatian sebilangan besar pembaca menunjukkan bahawa orang ramai sentiasa memberi perhatian khusus kepada orang dan perbuatan baik, dan "menggunakan kecantikan untuk menghapuskan keburukan", menggunakan positif untuk menangkis negatif, sentiasa arah yang betul untuk akhbar.
Sememangnya tidak dapat dinafikan selain perubahan positif, masih terdapat bintik-bintik kelabu dalam gambar akhbar pada tahun 2023. Itulah situasi di mana sebilangan pemberita dan rakan usaha sama didakwa, ditahan, didakwa, dibicarakan, mengambil kesempatan daripada aktiviti profesional untuk kepentingan peribadi, menjejaskan imej, reputasi dan kepercayaan orang ramai terhadap akhbar secara serius; masih terdapat sebilangan wartawan yang mengugut dan mengganggu organisasi dan individu... menimbulkan kemarahan pendapat umum.
+ Ramai orang percaya bahawa tekanan ekonomi adalah sebab mengapa wartawan jatuh, dan bahawa perjuangan dengan "roti dan mentega" adalah sebab mengapa ramai wartawan membengkokkan pena mereka dan merendahkan etika profesional mereka. Adakah anda bersetuju dengan pandangan ini?
- Wartawan Le Quoc Minh: Saya berpendapat bahawa kisah etika kewartawanan dan ekonomi kewartawanan mesti difahami dengan teliti. Etika profesional adalah penting dalam semua profesion, tetapi dalam bidang kewartawanan, ia adalah lebih penting. Setiap isu perlu ditangani sejauh mana dan bagaimana ia disampaikan, semuanya menunjukkan tanggungjawab wartawan kepada umum. Setiap wartawan mesti sedar dengan jelas tentang isu ini, dan mesti menganggapnya sebagai prinsip kewartawanan yang tidak berubah.
Sejak kebelakangan ini, sebilangan wartawan melakukan kesalahan, malah melanggar undang-undang dan kehilangan kepercayaan pembaca. Walau bagaimanapun, kesulitan kewangan dan institusi tidak boleh digunakan untuk mewajarkan kesalahan agensi akhbar, individu dan wartawan. Misi akhbar adalah untuk melayani pembaca, khalayak, dan orang ramai.
Oleh itu, pada masa akan datang, Persatuan Wartawan Vietnam akan mengukuhkan koordinasi dengan Kementerian Penerangan dan Komunikasi dan Jabatan Propaganda Pusat, memastikan orientasi maklumat dan propaganda, dan menyelaras rapat pengurusan agensi akhbar dan individu yang melanggar undang-undang. Bagi agensi akhbar yang berulang kali melanggar undang-undang, kami akan mengesyorkan penyelesaian yang kukuh, malah membatalkan lesen, dan pemimpin akhbar yang wartawannya melanggar undang-undang juga akan bertanggungjawab.
+ Tetapi jelas sejak kebelakangan ini, terutamanya semasa pandemik Covid-19 dan pada tahun 2023, ekonomi kewartawanan telah menjadi sakit kepala terbesar untuk bilik berita, tuan?
- Wartawan Le Quoc Minh: Kemerosotan hasil daripada akhbar, terutamanya akhbar cetak, telah diramalkan dan sebenarnya telah bermula sejak beberapa tahun yang lalu. Walau bagaimanapun, bukan sahaja akhbar cetak tetapi juga radio dan televisyen, malah akhbar elektronik tidak cukup menarik kepada pembaca dan perniagaan dalam menghadapi penguasaan rangkaian sosial, jadi pendapatan tetap sama malah berkurangan.
Sebagai contoh, dalam bidang radio dan televisyen, jumlah pendapatan stesen radio dan televisyen pada tahun 2023 akan berkurangan sebanyak 23% berbanding tahun 2022. Sebabnya ialah sumber pengiklanan untuk digital secara amnya akan meningkat, tetapi sebahagian besar akan jatuh ke dalam poket nama besar seperti Google, Facebook... dan beberapa platform teknologi besar yang lain. Menurut banyak kajian, pada masa hadapan, agensi akhbar yang terlalu bergantung kepada pengiklanan pastinya akan menghadapi lebih banyak kesukaran.
+ Ekonomi kewartawanan semakin sukar, manakala wartawan dan pejabat editorial masih perlu menyelesaikan tugas propaganda mereka. Tuan, adakah sudah tiba masanya untuk mempunyai lebih banyak penyelesaian untuk "menyelesaikan" ekonomi kewartawanan supaya pejabat editorial dapat mengurangkan kesukaran, supaya wartawan dapat hidup, kekal dalam profesion dan dengan sepenuh hati menumpukan diri mereka kepada misi penghantaran maklumat?
- Wartawan Le Quoc Minh: Baru-baru ini, pihak berkuasa telah giat mengambil tindakan untuk menyelesaikan masalah ekonomi akhbar. Sebagai contoh, terdapat dokumen daripada Kerajaan yang memerlukan pengukuhan komunikasi dasar dan membuat pesanan dengan agensi akhbar. Ini adalah penyelesaian yang sangat penting yang boleh membantu agensi akhbar mempunyai sumber pendapatan yang betul. Secara khususnya, Arahan No. 07/CT-TTg Perdana Menteri menunjukkan inovasi dalam memikirkan kerja komunikasi dasar agensi-agensi Negara, yang memerlukan kementerian, cawangan, dan pihak berkuasa tempatan untuk mengatur peralatan, sumber manusia dan sumber belanjawan yang sesuai untuk kerja ini, termasuk belanjawan untuk membuat pesanan dan memberikan tugas kepada akhbar untuk mengambil bahagian dalam menyampaikan garis panduan dan dasar Parti dan Negara.
Pendekatan ini sangat tepat, kerana akhbar telah menghabiskan masa dan ruang tertentu untuk menyebarkan dasar dan garis panduan Parti, Negara serta lokaliti, jadi dengan menyediakan belanjawan adalah wajar dan wajar. Walau bagaimanapun, dari tujuan yang sangat tepat kepada pelaksanaan, masih terdapat banyak kesukaran. Contohnya, sesetengah agensi akhbar berpendapat sukar untuk membina standard atau standard masih rendah kerana dikira berdasarkan gaji pokok; maka perbelanjaan bajet untuk akhbar masih rendah (perbelanjaan biasa di bawah 0.5%, perbelanjaan pelaburan di bawah 0.3%). Ini adalah halangan yang mesti diselesaikan untuk membantu akhbar mempunyai sumber pembiayaan sambil menyumbang kepada propaganda dasar.
Di samping itu, kita juga mesti menyebut isu cukai akhbar, walaupun sudah lama disebut, masih belum ada penyelesaian yang jelas. Menurut banyak agensi akhbar, dalam konteks ekonomi akhbar yang sukar, penurunan mendadak dalam hasil, pemansuhan peraturan dalam Pekeliling 150/2010/TT-BTC "perbelanjaan gaji termasuk dalam perbelanjaan yang munasabah apabila menentukan pendapatan bercukai surat khabar adalah jumlah bonus sebenar yang dibayar kepada pekerja, dengan dokumen yang sah dan sah" akan menyebabkan banyak agensi akhbar berautonomi kewangan yang sukar untuk melaksanakan tugas mereka sementara masih menghadapi banyak tugasan politik yang berautonomi kepada agensi akhbar mereka.
+ Menyelesaikan kesulitan ekonomi kewartawanan melalui dasar yang jelas bukan masalah satu atau dua hari. Oleh itu, yang penting agensi akhbar perlu proaktif dalam mempelbagaikan sumber pendapatan, betul ke tuan?
- Wartawan Le Quoc Minh: Betul. Saya sentiasa berpandangan bahawa dalam kisah ekonomi akhbar, inisiatif dan usaha kendiri pejabat editorial adalah faktor asas untuk pembangunan mampan akhbar. Walaupun hasil pengiklanan masih memainkan peranan penting, ia bukan lagi sumber pendapatan yang besar seperti dahulu, dan banyak kajian telah menunjukkan bahawa akhbar tidak seharusnya terlalu bergantung kepada hasil pengiklanan. Realiti juga menunjukkan bahawa hasil daripada pengiklanan dalam talian, walaupun ia meningkat, tidak dapat mengimbangi penurunan hasil cetakan. Hasil daripada komunikasi dasar, sebagai contoh, adalah faktor yang sangat penting, tetapi mari kita pertimbangkan ini sebagai sebahagian daripada pendapatan agensi akhbar.
Kita mesti menentukan bahawa Negara hanya mewujudkan keadaan yang menggalakkan, tetapi tidak boleh menggantikan kerja agensi akhbar. Agensi akhbar tidak seharusnya terlalu bergantung atau terlalu bergantung kepada sumber pendapatan tunggal ini, tetapi perlu berusaha untuk memperbaiki diri, menjadi lebih proaktif dalam mempelbagaikan model perniagaan, seterusnya mempelbagaikan sumber pendapatan. Menurut penyelidikan antarabangsa, setiap agensi akhbar perlu menggunakan sekurang-kurangnya 3-4 model perniagaan untuk dapat bertahan dan membangun secara mampan.
Melihat ke seluruh dunia, kisah kelangsungan hidup melalui kepelbagaian hasil terbukti dalam banyak akhbar utama. The Guardian, sebagai contoh, menggabungkan aplikasi berita berasaskan langganan dengan tajaan, pengiklanan digital, platform dan hasil korporat, dan juga acara. The Financial Times, yang telah berjaya dengan model langganan digitalnya, juga menggunakan pengiklanan asli dan pengiklanan paparan, serta perundingan media dan menganjurkan acara berprofil tinggi, seperti Festival Hujung Minggu FT tahunannya.
Banyak akhbar, seperti Washington Post, malah menjana pendapatan daripada e-dagang, perdagangan data dan perdagangan teknologi. Washington Post membina sistem pengurusan kandungan (CMS) sendiri dan ia sangat bagus sehingga selepas menggunakannya dengan berkesan di bilik berita, mereka menjualnya kepada 400 organisasi berita lain di seluruh dunia.
Beberapa agensi akhbar di Vietnam juga telah cuba mempelbagaikan sumber pendapatan mereka, seperti menganjurkan acara, kejohanan sukan dan ujian yuran digital, tetapi hasilnya hanya sederhana.
Harus dikatakan bahawa ini adalah sangat sukar, terutamanya dalam konteks perlu bersaing dengan syarikat teknologi yang sentiasa menghasilkan cara baru, ditambah dengan tingkah laku pengguna telah banyak berubah. Namun, pandangan saya ialah akhbar mesti berani mengambil risiko untuk mencuba cara baharu dan mencari cara yang paling sesuai dengan mereka. Di samping itu, ia mesti gigih dan tabah, berani untuk pergi sepanjang jalan dengan eksperimen, berpegang teguh pada kekuatannya sendiri. Kejayaan tidak akan datang kepada mereka yang tidak mempunyai ketabahan dan keazaman.
+ Di antara banyak penyelesaian untuk menjana pendapatan untuk akhbar, baru-baru ini banyak pendapat telah menekankan kisah menjana pendapatan di platform digital. Adakah ini jalan yang perlu diambil oleh agensi media Vietnam untuk memastikan ekonomi akhbar?
- Wartawan Le Quoc Minh: Kisah mempelbagaikan sumber pendapatan akhbar dunia seperti yang saya sebutkan tadi juga menjadi bukti penerapan teknologi untuk mencipta sumber pendapatan. Transformasi digital ialah faktor penting untuk bilik berita, bukan sahaja mencipta peluang pembangunan baharu tetapi juga membawa kepelbagaian dalam sumber hasil, membantu akhbar mempelbagaikan model perniagaannya. Perniagaan data, e-dagang, pemasaran gabungan atau menjadi rakan kongsi perniagaan platform digital adalah contohnya. Model perniagaan akhbar masa depan akan lebih menumpukan pada transformasi digital, data digital, berbilang saluran, mempelbagaikan sumber hasil daripada kerjasama dan persatuan dengan bank, perniagaan, dsb.
Di Akhbar Nhan Dan, kami telah membina strategi transformasi digital dengan 11 tiang yang sangat jelas, daripada membangunkan mengikut model agensi teknologi akhbar, pembangunan berbilang platform, mempromosikan pemikiran produk, menerapkan AI, dll. Akhbar itu telah menggunakan kaedah kewartawanan moden, terutamanya melabur banyak dalam kewartawanan data untuk mencipta produk yang unik dan menarik, meningkatkan tahap interaksi dengan pembaca.
+ Tetapi apabila bercakap tentang pengeluaran kandungan pada platform digital, kami tidak boleh tidak menyebut perlindungan hak cipta. Fenomena pelanggaran hak cipta akhbar dalam persekitaran digital berlaku secara meluas pada kelajuan tinggi, dengan sifat yang semakin serius dan kompleks, dan skop yang semakin luas, dan jika tiada penyelesaian yang berkesan, ini akan menjadi halangan yang mengurangkan pendapatan akhbar. Apakah "perkara segera" dalam kisah perlindungan hak cipta akhbar pada masa akan datang, tuan?
- Wartawan Le Quoc Minh: Melindungi hak cipta akhbar adalah prasyarat untuk melindungi sumber kewangan agensi akhbar serta melaksanakan model perniagaan kandungan digital secara berkesan, menyumbang kepada penyelesaian masalah ekonomi akhbar dan media dalam agensi akhbar semasa. Oleh itu, ia bukan sahaja perlu dilakukan dengan segera tetapi juga perlu dilakukan dengan nekad, tuntas dan memerlukan kerjasama banyak pihak. Di pihak Persatuan Wartawan Vietnam, kami menyokong bahawa pada masa akan datang, kami mesti memulakan "perang habis-habisan" untuk melindungi hak cipta akhbar kerana jika tidak, amat sukar bagi akhbar untuk terus wujud dan berkembang.
Dalam pertemuan dengan Google baru-baru ini, kami mengadakan perbincangan terus terang tentang cara Google mesti membantu akhbar Vietnam melakukan tiga perkara. Pertama, Google mesti memastikan isu hak cipta untuk akhbar. Google mempunyai alat dan platform untuk menyokong perlindungan hak cipta; mereka yang "mencuri" dan "campuran semula" kandungan mesti dilabelkan untuk membantu akhbar melindungi hak cipta. Seterusnya, Google perlu membantu akhbar melindungi hasilnya. Akhir sekali, Google perlu membantu akhbar dengan latihan. Baru-baru ini, kumpulan ini telah berkoordinasi dengan Persatuan Wartawan Vietnam untuk menganjurkan program latihan berskala besar yang berlangsung selama 5 bulan dan membawa banyak hasil, dan kami merancang untuk meneruskan program latihan tersebut pada tahun-tahun berikutnya.
Dalam masa terdekat, juga dalam rangka Forum Akhbar Kebangsaan, selain Sidang Akhbar Kebangsaan 2024, kami juga akan mengadakan sesi perbincangan berasingan mengenai topik ini. Kemajuan teknologi dan pembangunan kukuh rangkaian sosial telah menjadikan usaha menentang pelanggaran hak cipta karya akhbar lebih sukar berbanding sebelum ini. Tetapi sukar tidak bermakna mustahil. Jika hak cipta akhbar tidak dilindungi, adalah mustahil untuk beroperasi secara profesional, apatah lagi berkembang secara sihat. Oleh itu, agensi akhbar harus berganding bahu dan berdampingan dengan Persatuan Wartawan Vietnam dalam perjuangan ini.
+ Terima kasih!
Ginseng Merah (Pelaksanaan)
Sumber
Komen (0)