Dipisahkan dengan terusan, sebelah sini sawah hijau, sebelah lagi sawah kering.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 1

Ini adalah musim tanaman padi musim panas-musim luruh. Bagaimanapun, tiga ladang Cua Trai, Khe Nay dan Thang Muoi dengan keluasan kira-kira 50 hektar di kampung Hung Trung, komune Cam Hung (daerah Cam Xuyen, Ha Tinh ) berada dalam keadaan kemarau. Dilihat dari atas, medan ini hanya berwarna kuning.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 2

Ladang itu kosong daripada tunggul dari tanaman padi musim bunga sebelumnya.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 3

Keluarga Puan Nguyen Thi Diu (54 tahun, tinggal di kampung Hung Trung) mempunyai 7 sao sawah. Bagaimanapun, setiap tahun, keluarganya hanya mampu menghasilkan satu tanaman padi musim bunga kerana cuaca hujan. Bagi tanaman musim panas-musim luruh, keluarganya tidak dapat mengeluarkan hasil kerana tiada terusan untuk membawa air.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 4

Pada musim panas, tempat ini jatuh ke dalam keadaan kemarau dan kekurangan air.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 5

Kerana tidak dapat bercucuk tanam, orang ramai meninggalkan sawah mereka. Ladang-ladang menjadi padang ragut lembu.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 6

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 7

Kekurangan air, tanah ini menjadi gersang, retak, dan tumbuhan layu.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 8

Penduduk tempatan memandu melalui padang kering.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 9

Hanya dipisahkan oleh terusan, terdapat dua adegan yang berbeza. Di sebelah kiri, sawah padi baru komune Cam Thinh subur dan menghijau. Bagaimanapun, 50 hektar sawah padi bagi tiga sawah Cua Trai, Khe Nay dan Thang Muoi komune Cam Hung berwarna kuning dan kering.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 10

Encik Nguyen Dinh Hoat, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Cam Hung, berkata bahawa tiga padang Cua Trai, Khe Nay dan Thang Muoi kampung Hung Trung adalah "zon mati", dengan cerun curam, tiada sistem pengairan dan 100% bergantung kepada... "air syurga".

Tanah ini hanya memerlukan satu hujan awal musim, air berlumpur dari hulu akan mengalir ke bawah dan melekat padanya, membunuh banyak tumbuhan. Oleh itu, orang tidak boleh menanam apa-apa. Sebelum ini, orang ramai beralih kepada penanaman kentang dan jagung, tetapi ia tidak berkesan sehingga terpaksa berputus asa.

"Jika kita melabur dalam bekalan air, ia akan menjadi besar tetapi tidak begitu berkesan, manakala sumber kewangan komune dan daerah mengutamakan tempat lain yang lebih penting," jelas Encik Hoat.

Pautan sumber