Cai Luong (opera tradisional Vietnam) memainkan peranan dalam membuat penonton menitiskan air mata.

Drama Cai Luong (opera tradisional Vietnam) "Hiu Hiu Gio Bac," berdasarkan karya sastera penulis Nguyen Ngoc Tu, telah ditayangkan buat pertama kali di Teater Tran Huu Trang pada petang 5 Mac, mencetuskan emosi yang kuat dalam kalangan penonton.

Baru-baru ini, banyak skrip cải lương (opera tradisional Vietnam) berdasarkan karya sastera telah menarik minat penonton yang ramai ke teater.

Mudah memenangi hati orang

Pengarah muda Vo Hoai Long telah menyelitkan "The Gentle North Wind" dengan kisah yang sangat berperikemanusiaan, meluahkan semangat kemanusiaan dan cinta terhadap tanah Vietnam Selatan dalam setiap lagu dan dialog. Sifat intim, naratif dan lirik Cai Luong (opera tradisional Vietnam) yang ditulis berdasarkan kesusasteraan membolehkan kisah orang miskin di Delta Mekong – yang, meskipun miskin, hidup dengan penuh belas kasihan dan mengatasi banyak kesusahan, kehilangan dan penderitaan untuk mencapai kebahagiaan – membuat penonton menangis.

Lakonan Cai Luong "The Gentle North Wind" menarik perhatian penonton (Foto: VO HOAI LONG)

"Gaya sastera Nguyen Ngoc Tu membuatkan penonton menyeka air mata dan berasa optimis daripada kehidupan yang mesti berubah untuk hidup lebih baik dalam komuniti," ujar Profesor Madya Tran Yen Chi, Universiti Teater dan Filem Bandar Raya Ho Chi Minh.

BERITA BERKAITAN

• 

  Bekerjasama untuk mengembangkan genre drama sastera.

Bukan sahaja di pentas Cai Luong (opera tradisional Vietnam), malah sejak kebelakangan ini, karya sastera Nguyen Ngoc Tu juga telah diadaptasi untuk pentas drama lisan. Contohnya termasuk "Half a Life in Bewilderment," yang diinspirasikan oleh cerpen "Empty Afternoon," "When the River Will Run Dry," yang diadaptasi daripada cerpen "Stream of Memories," dan "The Coriander Remains," daripada cerpen "Cabbage, Where Are You Going?". Persembahan ini telah menarik ramai penonton dan meninggalkan kesan yang mendalam kepada orang ramai.

Penulis drama Hoang Song Viet percaya bahawa semua karya sastera Nguyen Ngoc Tu mempunyai daya hidup yang kuat kerana pentasnya mempunyai jiwa yang sangat unik, dan pemandangan sungai dan laluan air Vietnam Selatan dengan mudah membangkitkan banyak emosi, menjadikan drama-drama itu mudah bergema dengan penonton.

Sepatutnya ada bengkel penulisan skrip sastera.

Menurut sumber dalaman, dengan perkembangan masyarakat yang pesat dan ledakan maklumat, banyak bentuk seni baharu telah muncul untuk memenuhi citarasa penonton yang pelbagai. Oleh itu, cải lương (opera tradisional Vietnam) menghadapi kesukaran tertentu disebabkan oleh penonton yang semakin mengecil dan kekurangan penulis dan pelakon yang masih belum memenuhi jangkaan penonton.

"Sepanjang dua dekad yang lalu, sumber penulis yang menulis untuk Cai Luong (opera tradisional Vietnam) telah beransur-ansur kering, dan golongan profesional telah memilih untuk menyesuaikan skrip drama lisan sedia ada. Persatuan Teater Bandar Raya Ho Chi Minh perlu melabur dalam bengkel penulisan untuk skrip sastera untuk Cai Luong, Hat Boi (opera klasik Vietnam), dan drama lisan. Kita harus menjemput penulis untuk mengambil bahagian dalam perbincangan dan meningkatkan kualiti rangka daripada bengkel ini," cadang Artis Berjasa Ca Le Hong.

Ramai pakar bersetuju dengan pendapat ini, kerana Festival Teater Bandar Raya Ho Chi Minh ke-2 - 2026 akan didedikasikan untuk Cai Luong (opera tradisional Vietnam), dan jika kita tidak melabur dalam skrip sastera sekarang, kita akan mengulangi situasi pementasan drama lama.

BERITA BERKAITAN

• 

  Membawa karya sastera dan seni kepada orang ramai.

Seniman Rakyat Tran Ngoc Giau mencadangkan beberapa penyelesaian untuk masa hadapan, seperti: menganjurkan latihan untuk pasukan penulis secepat mungkin; meningkatkan kualiti karya kreatif sastera; mewujudkan keadaan untuk membawa skrip Cai Luong yang kaya dengan sastera ke dalam pawagam sekolah; mempromosikan peranan televisyen Cai Luong dengan unsur sastera; menggabungkan dengan pelancongan untuk membawa penonton ke teater Cai Luong; memberi tumpuan kepada penyelidikan Cai Luong daripada peringkat khusus kepada antara disiplin...

Penulis drama Dang Minh percaya bahawa Cai Luong (opera tradisional Vietnam) mempunyai nilai sastera dan humanistik yang tinggi. Mempunyai sumber skrip sastera yang kaya akan membantu meningkatkan kualiti persembahan Cai Luong, sekali gus menyumbang kepada pembangunan program industri kebudayaan di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Sumber: https://nld.com.vn/cai-luong-van-hoc-lay-nuoc-mat-khan-gia-1962503062115088.htm