Apakah kisah strategik Vietnam?

Naratif strategik Vietnam yang berkembang, yang dibentangkan oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, mencerminkan sebuah negara yang menghadapi persimpangan jalan dalam konteks isu global yang tidak menentu.

Dalam analisis yang diterbitkan di The Diplomat pada 12 Oktober, Dr. Vu Le Thai Hoang dan Dr. Ngo Di Lan (Institut Kajian Strategik, Akademi Diplomatik ) menegaskan bahawa, daripada empayar purba hingga ke negara moden, para pemimpin telah lama bergantung pada naratif strategik untuk membentuk persepsi terhadap negara mereka dan menentukan pendirian mereka terhadap isu-isu terpenting pada masa itu. Vietnam, sebuah kuasa pertengahan yang baru muncul, telah mengekalkan naratif strategik yang koheren dan konsisten sejak berakhirnya Perang Dingin. Kini, di bawah kepimpinan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, evolusi naratif ini berubah secara halus.

Dalam ucapan baru-baru ini di Universiti Columbia, Amerika Syarikat, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menekankan bahawa "Vietnam sedang menghadapi detik sejarah baharu, era baharu - era pembangunan negara". Perspektif baharu ini mencerminkan usaha proaktif Vietnam untuk menyesuaikan diri dengan persekitaran strategik yang berubah dengan pantas dan menunjukkan keinginannya untuk mengambil bahagian secara lebih aktif dan meluas dalam hal ehwal antarabangsa.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyampaikan ucapan dasar di Universiti Columbia, Amerika Syarikat, pada 23 September. (Sumber: VNA)

Komponen utama

Menurut pengarang artikel itu, naratif strategik mengandungi "naratif" persuasif yang membolehkan pemimpin berkongsi dengan dunia identiti, minat dan visi negara mereka untuk tatanan antarabangsa. Kisah-kisah ini biasanya merangkumi unsur-unsur penting seperti konteks sejarah negara, nilai teras, aspirasi, dan pendekatan kepada hubungan antarabangsa, dan menyediakan rangka kerja untuk menerangkan masa lalu negara, mewajarkan tindakan semasanya, dan menggariskan aspirasi masa depannya.

Kisah Vietnam dipenuhi dengan sejarah perjuangan kemerdekaan dan penyatuan negara, memfokuskan pada sebuah negara yang berjaya mengatasi penjajahan berabad-abad lamanya dan banyak peperangan kejam untuk muncul sebagai sebuah negara yang dinamik dan pesat membangun.

Oleh itu, naratif Vietnam selepas perang menekankan komitmen untuk menyembuhkan dan diplomasi yang berpandangan ke hadapan dengan dasar "mendapat lebih banyak kawan, lebih sedikit musuh." Pendekatan ini digambarkan dengan jelas oleh usaha luar biasa Vietnam untuk mengubah hubungan yang mencabar dengan bekas musuh kepada perkongsian yang membina. Negara-negara yang pernah berperang dengan Vietnam, termasuk China, Amerika Syarikat, Jepun dan Perancis, semuanya kini telah meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif.

Perlu diingat bahawa keupayaan Vietnam untuk mengatasi perselisihan sejarah dan bergerak ke arah kerjasama yang saling menguntungkan adalah sebahagiannya hasil daripada pendiriannya dalam memuji nilai-nilai seperti keadilan dan kemanusiaan dalam tingkah laku antarabangsa. Sebagai contoh, prinsip etika yang dinyatakan baru-baru ini iaitu "menggunakan kemanusian untuk mengatasi keganasan" adalah bukti komitmen lama Vietnam terhadap kelakuan aman dan beretika dalam hal ehwal global.

Satu lagi ciri utama naratif strategik Vietnam, penulis menegaskan, adalah keyakinan yang wujud. Sejak berakhirnya Perang Dingin, banyak resolusi Kongres Parti telah mengekalkan pandangan bahawa "Keamanan, kerjasama dan pembangunan terus menjadi trend utama di dunia." Perspektif ini kekal teguh, walaupun terdapat konflik dan peningkatan nasionalisme dalam beberapa tahun kebelakangan ini, mencerminkan kepercayaan Vietnam yang tidak berbelah bahagi dalam aliran positif keseluruhan hal ehwal antarabangsa. Berdasarkan pandangan dunia yang positif ini, naratif itu menggambarkan visi Vietnam sebagai masyarakat perindustrian moden, yang bertujuan untuk mencapai status berpendapatan sederhana atas menjelang 2030 dan menjadi negara berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Dalam pendekatan dasar luarnya, Vietnam sentiasa menekankan prinsip teras kemerdekaan, multilateralisasi, kepelbagaian, kepentingan kepercayaan politik, integrasi antarabangsa dan sokongan kepada institusi pelbagai hala. Vietnam mengiktiraf kepentingan mengekalkan keseimbangan antara kuasa besar, sambil mengejar autonomi strategik dan memperdalam kepercayaan politik dengan semua rakan dan rakan kongsi.

ASEAN dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menjadi terkenal dalam naratif ini, berfungsi sebagai platform penting untuk penglibatan antarabangsa Vietnam. Pendekatan ini mencerminkan gabungan halus pemikiran institusi realis dan neoliberal - yang mengambil pandangan realistik tentang pengiraan kuasa dan kepentingan, sambil juga menyeru undang-undang antarabangsa dan kerjasama pelbagai hala untuk meredakan sifat keras politik global dan mewujudkan persekitaran di mana semua negara boleh berkembang maju.

Penulis berpendapat bahawa, yang mendasari naratif strategik Vietnam yang konsisten ialah teori kejayaan: bahawa dengan membangunkan hubungan diplomatik yang pelbagai dan mendalam serta kekal sebagai ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab, Vietnam boleh mencapai pembangunan yang pesat dan mampan sambil memastikan keamanan, keselamatan dan kemerdekaan. Dalam erti kata lain, Vietnam telah lama bertaruh bahawa menjadi "warganegara model antarabangsa" adalah jalan paling stabil menuju keselamatan dan kemakmuran dalam dunia yang semakin tidak stabil dan kompleks.

Sebuah perjalanan

Sambil mengekalkan teras naratif strategik Vietnam yang telah lama wujud, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah membuat pelarasan halus yang mencerminkan kemasukan negara ke "era baharu." Ini terbukti dalam ucapan dan aktiviti diplomatik baru-baru ini oleh ketua Parti dan Negara, menekankan transformasi dan kesediaan negara untuk menyesuaikan diri dengan konteks global yang berubah dengan pantas.

Sebagai contoh, pada sesi ke-79 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menekankan persekitaran antarabangsa yang kompleks dan berbahaya, yang dicirikan oleh nasionalisme mementingkan diri sendiri dan semakin menyempitkan ruang hidup dan pembangunan, serta peningkatan cabaran keselamatan bukan tradisional. Lebih penting lagi, "risiko perang nuklear, malah perang dunia ketiga, tidak boleh diketepikan."

Ucapan itu memaparkan beberapa ungkapan yang agak baharu, mencerminkan penilaian risiko global yang lebih serius dan terkini serta menggariskan kesedaran Vietnam yang semakin meningkat tentang sifat tidak menentu dalam hal ehwal antarabangsa berikutan konflik serantau baru-baru ini dan kepercayaannya terhadap keperluan untuk diplomasi proaktif dan meningkatkan kerjasama pelbagai hala untuk mengurangkan risiko ini.

Para perwakilan menghadiri bengkel dalam rangka program untuk meraikan ulang tahun ke-5 penubuhan Pusat Inovasi Nasional (NIC) dan Hari Inovasi Vietnam 2024 di Hoa Lac Hi-Tech Park, Hanoi pada 1 Oktober. (Sumber: VNA)

Satu lagi elemen penting dalam kisah pembangunan Vietnam ialah penekanan terhadap sains, teknologi dan inovasi sebagai pemacu utama untuk matlamat pembangunan Vietnam 2030 dan 2045, dengan menyedari bahawa peluang untuk Vietnam untuk melarikan diri dari "perangkap pendapatan sederhana" hanya tinggal 10 hingga 15 tahun lagi. Oleh yang demikian, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah kerap menekankan peranan kemajuan saintifik dan teknologi dalam mencapai pertumbuhan yang mampan dan meningkatkan taraf hidup rakyat. Tumpuan kepada teknologi termaju, terutamanya kecerdasan buatan (AI), mencerminkan keinginan Vietnam untuk memanfaatkan inovasi sebagai satu cara untuk memacu pembangunan dan meningkatkan daya saing global.

Akhirnya, pemimpin Vietnam itu juga menyesuaikan hubungan antara kepentingan nasional dan penglibatan antarabangsa, mencerminkan teori kejayaan yang lebih harmoni dalam kisah strategik negara berbentuk S itu. Di Universiti Columbia, beliau menegaskan: "Kami tidak dapat merealisasikan matlamat murni yang disebutkan di atas tanpa perpaduan antarabangsa yang tulen, sokongan berharga dan kerjasama berkesan masyarakat antarabangsa. Kejayaan kami adalah kejayaan anda."

Naratif pembangunan mengikuti rapat perkembangan sehingga kini tetapi juga memberi penekanan yang lebih besar terhadap potensi sumbangan Vietnam kepada kemajuan global dan menggariskan komitmen Vietnam bukan sahaja sebagai subjek kerjasama antarabangsa, tetapi juga sebagai ahli aktif dalam menangani cabaran global dalam era baharu ini.

Jalan di hadapan

Naratif strategik Vietnam yang berkembang, menurut ketua Parti dan Negara Vietnam, mencerminkan sebuah negara yang menghadapi persimpangan dalam hal ehwal global. Naratif canggih ini bukan sahaja mencerminkan keyakinan yang semakin meningkat tetapi juga menyerlahkan pemahaman mendalam negara tentang landskap antarabangsa yang semakin tidak menentu. Dengan menggalakkan kemerdekaan, multilateralisme dan inovasi teknologi, Vietnam berusaha untuk melakarkan keseimbangan dinamik kuasa-kuasa besar, sambil turut menyelaraskan dengan keutamaan global yang mendesak seperti pembangunan mampan dan mitigasi perubahan iklim. Pendekatan ini boleh meningkatkan kuasa lembut dan pengaruh Vietnam dalam forum antarabangsa, meletakkan Vietnam sebagai rakan kongsi yang bertanggungjawab dalam komuniti global.

Walau bagaimanapun, jalan di hadapan mungkin mencabar. Apabila persaingan kuasa besar semakin sengit dan isu global menjadi lebih kompleks, keupayaan Vietnam untuk mengekalkan pendekatan yang seimbang dengan teliti akan diuji. Keberkesanan naratif ini akan bergantung pada keupayaan Vietnam untuk menterjemahkan pemikiran ke dalam tindakan konkrit - tugas yang rumit oleh tuntutan domestik dan sifat hubungan antarabangsa yang tidak dapat diramalkan.

Sebagai kesimpulan, penulis berpendapat bahawa naratif strategik Vietnam yang berkembang mewakili tindak balas yang seimbang dan mencerminkan yang tidak dapat disangkal kepada dunia yang berubah. Ia adalah naratif yang mengaitkan cita-cita negara dengan penilaian pragmatik terhadap realiti global, menawarkan visi Vietnam sebagai penerima dan penyumbang kepada kerjasama antarabangsa. Memandangkan naratif ini terus berkembang dan nyata dalam keputusan dasar, Vietnam berpotensi untuk membentuk semula kedudukan dan pengaruh globalnya.

Tahun-tahun akan datang akan menunjukkan sama ada kisah ini dapat menahan tekanan perintah global yang sentiasa berubah dan benar-benar membawa kepada "era baharu" yang dibayangkan oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam untuk Vietnam.

Sumber: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-chien-luoc-cua-viet-nam-la-gi-290000.html