Arahan dan pentadbiran cemerlang Kerajaan dan Perdana Menteri dari 11 hingga 17 Oktober 2025

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 11-17/10/2025- Ảnh 1. — Arahan dan pentadbiran cemerlang Kerajaan dan Perdana Menteri dari 11 hingga 17 Oktober 2025

Kerajaan mengeluarkan Resolusi 328/NQ-CP bertarikh 13 Oktober 2025 mengenai Program Tindakan Kerajaan melaksanakan Resolusi No. 70-NQ/TW bertarikh 20 Ogos 2025 Politburo bagi memastikan keselamatan tenaga negara ke 2030, dengan wawasan 2045 (Program).

Program ini berusaha untuk mencapai beberapa sasaran utama menjelang 2030: jumlah bekalan tenaga primer kira-kira 150 - 170 juta tan setara minyak; jumlah penggunaan tenaga akhir kira-kira 120 - 130 juta tan setara minyak; nisbah penjimatan tenaga jumlah penggunaan tenaga akhir berbanding dengan senario pembangunan biasa kira-kira 8 - 10%; pengurangan pelepasan gas rumah hijau daripada aktiviti tenaga berbanding senario pembangunan biasa kira-kira 15 - 35%...

Percepatkan kemajuan dan pastikan kualiti 4 projek lebuh raya utama

Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son menandatangani Kiriman Rasmi No. 197/CD-TTg 13 Oktober 2025 mengenai mempercepatkan kemajuan untuk 04 projek lebuh raya: bahagian Tuyen Quang - Ha Giang melalui wilayah Ha Giang, bahagian Tuyen Quang - Ha Giang melalui wilayah Tuyen Quang, Dong Dang - Tra Linh, Huu Nghi - Chi Lang.

Penghantaran itu memerlukan kementerian, cawangan dan lokaliti berkaitan menyelesaikan sepenuhnya masalah sedia ada dalam pembersihan tapak sebelum 15 Oktober 2025; meningkatkan sumber manusia dan jentera; pembinaan berterusan dan tanpa henti untuk memenuhi jadual; pada masa yang sama fokus mengurus kualiti pembinaan, "bukan mengabaikan kualiti demi kemajuan"...

Meminda banyak kandungan penting yang berkaitan dengan dasar perumahan sosial

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 11-17/10/2025- Ảnh 2. — Dekri No. 261/2025/ND-CP meminda banyak kandungan penting yang berkaitan dengan dasar perumahan sosial.

Salah satu perkara baharu yang ketara dalam Dekri 261/2025/ND-CP ialah orang berpendapatan rendah di kawasan bandar, kader, penjawat awam, pekerja awam, pekerja belum berkahwin atau bujang dengan purata pendapatan tidak lebih daripada 20 juta VND/bulan dibenarkan membeli perumahan sosial.

Dalam kes membesarkan kanak-kanak di bawah umur 18 tahun, pendapatan maksimum dinaikkan kepada 30 juta VND/bulan. Bagi yang sudah berkahwin, jumlah pendapatan pasangan tidak melebihi 40 juta VND/bulan.

Di samping itu, Jawatankuasa Rakyat Wilayah dibenarkan untuk menyesuaikan pekali pendapatan mengikut realiti tempatan dan mengeluarkan dasar insentif untuk isi rumah yang mempunyai tiga atau lebih tanggungan.

Sebelum ini, peraturan lama hanya membenarkan orang bujang dengan pendapatan tidak lebih daripada 15 juta VND/bulan, dan pasangan berkahwin dengan pendapatan tidak lebih daripada 30 juta VND/bulan untuk membeli perumahan sosial. Oleh itu, meningkatkan tahap pendapatan untuk membeli perumahan sosial adalah konsisten dengan turun naik harga dan kos sara hidup, memperluaskan peluang akses untuk penjawat awam, kakitangan awam, pekerja, dan rakyat berpendapatan rendah di kawasan bandar.

Pada masa yang sama, Dekri No. 261/2025/ND-CP menetapkan pengurangan kadar faedah pinjaman perumahan sosial daripada 6.6%/tahun kepada 5.4%/tahun. Kadar faedah hutang tertunggak adalah sama dengan 130% daripada kadar faedah pinjaman.

Keperluan untuk bangunan pintar dan kawasan bandar pintar

Kerajaan mengeluarkan Dekri 269/2025/ND-CP bertarikh 14 Oktober 2025 mengenai pembangunan bandar pintar.

Dekri tersebut menetapkan bahawa bangunan pintar ialah kerja pembinaan yang menggunakan teknologi canggih, penyelesaian, sistem pengurusan dan peralatan teknikal dalam proses reka bentuk, pembinaan dan operasi untuk memenuhi keperluan kawal selia.

Bangunan pintar mesti memenuhi keperluan asas berikut:

+ Memenuhi keperluan untuk kerja pembinaan mesra alam, penjimatan tenaga, penyesuaian perubahan iklim mengikut peruntukan undang-undang mengenai pembinaan dan penjimatan tenaga serta penggunaan yang cekap.

+ Keupayaan untuk menyambung, berkongsi data dengan selamat dan lancar dengan ekosistem umum bandar atau kawasan bandar pintar, dan Pusat Pemantauan dan Operasi Bandar Pintar.

+ Mengaplikasikan pemodelan maklumat bangunan (BIM) dalam proses pengurusan reka bentuk, pembinaan dan operasi.

+ Mengekalkan dan memastikan persekitaran tempat tinggal dan kerja yang selesa, selamat dan selamat untuk pengguna melalui sistem pengurusan bangunan pintar (BMS).

+ Pastikan keselamatan, keselamatan maklumat, kerahsiaan dan perlindungan data peribadi pengguna projek.

Penubuhan Lembaga Pengurusan Taman Perindustrian dan Zon Ekonomi Wilayah Tuyen Quang

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha menandatangani Keputusan No. 2243/QD-TTg bertarikh 13 Oktober 2025 untuk menubuhkan Lembaga Pengurusan Taman Perindustrian dan Zon Ekonomi wilayah Tuyen Quang atas dasar penggabungan Lembaga Pengurusan Taman Perindustrian wilayah Tuyen Quang dan Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi wilayah Ha Giang.

Lembaga Pengurusan Zon Perindustrian dan Ekonomi Wilayah Tuyen Quang ialah sebuah agensi di bawah Jawatankuasa Rakyat Wilayah Tuyen Quang, melaksanakan fungsi pengurusan langsung negeri bagi zon perindustrian dan zon ekonomi di wilayah itu; mengurus dan mengatur pelaksanaan fungsi menyediakan perkhidmatan pentadbiran awam dan perkhidmatan sokongan lain yang berkaitan dengan pelaburan, pengeluaran dan aktiviti perniagaan untuk perusahaan di zon perindustrian mengikut peruntukan undang-undang.

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 11-17/10/2025- Ảnh 3.

Mengeluarkan satu set kriteria untuk menilai keberkesanan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital untuk pembangunan sosio-ekonomi

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menandatangani Keputusan No. 2244/QD-TTg bertarikh 13 Oktober 2025 mengisytiharkan set kriteria untuk menilai keberkesanan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital untuk pembangunan sosio-ekonomi (set kriteria).

Set kriteria tersebut merangkumi 46 kriteria yang dibahagikan kepada 04 kumpulan utama (Kumpulan kriteria input; Kumpulan kriteria keputusan; Kumpulan kriteria kecekapan; Kumpulan kriteria impak) digunakan sebagai asas untuk menilai keberkesanan aktiviti sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital untuk pembangunan sosioekonomi di peringkat nasional.

Peraturan mengenai Dana Modal Teroka Nasional dan Tempatan

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 264/2025/ND-CP yang mengawal selia Dana Modal Teroka Nasional dan dana modal teroka tempatan.

Dana modal teroka nasional ditubuhkan dan beroperasi di bawah model syarikat liabiliti terhad dengan dua atau lebih ahli atau syarikat saham bersama mengikut peruntukan Undang-undang Perusahaan.

Dana modal teroka tempatan ditubuhkan dan beroperasi dalam bentuk perusahaan di bawah peruntukan Undang-undang Perusahaan.

Dana modal teroka nasional dan dana modal teroka tempatan mempunyai status undang-undang, meterai, dan dibenarkan membuka akaun di Perbendaharaan Negeri dan bank domestik dan asing mengikut peruntukan undang-undang yang berkaitan.

Peraturan mengenai modal piagam tambahan untuk Bank Pembangunan Vietnam

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 266/2025/ND-CP yang meminda dan menambah beberapa artikel Dekri No. 46/2021/ND-CP bertarikh 31 Mac 2021 Kerajaan mengenai pengurusan kewangan dan rejim penilaian prestasi untuk Bank Pembangunan Vietnam.

Khususnya, Dekri No. 266/2025/ND-CP menambah Perkara 6a yang mengawal selia penambahan modal piagam untuk Bank Pembangunan Vietnam daripada sumber berikut: belanjawan negara; dana pelaburan pembangunan dan dana rizab tambahan modal piagam.

Khususnya, mengenai modal piagam tambahan untuk Bank Pembangunan Vietnam daripada belanjawan negara , Dekri 266/2025/ND-CP menetapkan: Setiap tahun, Bank Pembangunan disediakan dengan modal piagam tambahan daripada belanjawan negara untuk mencapai kadar pertumbuhan modal piagam bersamaan dengan kadar pertumbuhan maksimum kredit pelaburan pembangunan Negeri yang diberikan oleh Perdana Menteri setiap tahun apabila memenuhi syarat tiada perbezaan terkumpul serta-merta daripada pendapatan negatif. tahun penyediaan anggaran tambahan modal piagam.

Berkenaan penambahan modal piagam untuk Bank Pembangunan Vietnam daripada dana pelaburan pembangunan dan dana rizab tambahan modal piagam , Dekri menetapkan seperti berikut: Setiap tiga tahun, Bank Pembangunan Vietnam hendaklah menyediakan rancangan untuk menambah modal piagam (menyatakan jumlah tambahan modal piagam) daripada dana pelaburan pembangunan dan dana rizab tambahan modal piagam Bank Pembangunan (jika ada) untuk dikemukakan kepada Kementerian Kewangan untuk dikemukakan kepada Kementerian Kewangan selepas diluluskan. komen daripada Bank Negara Vietnam.

Berdasarkan pelan tambahan modal piagam yang diluluskan oleh Perdana Menteri dan laporan kewangan tahunan Bank Pembangunan Vietnam yang telah diaudit, Bank Pembangunan hendaklah melaksanakan pemindahan daripada dana pelaburan pembangunan dan dana rizab tambahan modal piagam untuk meningkatkan modal piagam Bank Pembangunan.

Peraturan baharu mengenai pembayaran lewat dan pengelakan insurans sosial wajib dan insurans pengangguran

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 274/2025/ND-CP bertarikh 16 Oktober 2025 yang memperincikan beberapa pasal Undang-undang Insurans Sosial mengenai pembayaran lewat, pengelakan pembayaran insurans sosial wajib, insurans pengangguran; aduan dan kecaman tentang insurans sosial.

Dekri menetapkan jumlah dan bilangan hari lewat pembayaran insurans sosial wajib dan insurans pengangguran seperti yang ditetapkan dalam Fasal 1, Perkara 40 Undang-undang Insurans Sosial seperti berikut:

1. Jumlah pembayaran lewat insurans sosial wajib dan insurans pengangguran

a) Pembayaran lewat mengikut Klausa 1, Perkara 38 Undang-undang Insurans Sosial: jumlah insurans sosial wajib dibayar lewat ialah jumlah wang yang bertanggungjawab oleh majikan mengikut peruntukan Fasal 4, Perkara 13 Undang-undang Insurans Sosial dan masih mesti membayar mengikut pendaftaran selepas tarikh akhir terkini untuk pembayaran insurans sosial wajib yang ditetapkan dalam Fasal 4, Perkara 34 Undang-Undang. jumlah insurans pengangguran yang lewat dibayar adalah jumlah wang yang bertanggungjawab oleh majikan mengikut pendaftaran selepas tarikh akhir terkini pembayaran insurans pengangguran yang ditetapkan dalam peruntukan undang-undang mengenai insurans pengangguran.

b) Pembayaran lewat mengikut Klausa 2, Fasal 3, Perkara 38 Undang-undang Insurans Sosial: jumlah insurans sosial wajib dibayar lewat ialah jumlah wang yang bertanggungjawab oleh majikan mengikut peruntukan Fasal 4, Perkara 13 Undang-undang Insurans Sosial untuk membayar pekerja yang belum mendaftar untuk menyertai insurans sosial dalam tempoh 60 hari dari tarikh Klausa 18 dari tarikh yang ditetapkan. Undang-undang mengenai Insurans Sosial; jumlah insurans pengangguran yang lewat dibayar adalah jumlah wang yang bertanggungjawab oleh majikan untuk membayar pekerja yang belum mendaftar untuk menyertai insurans pengangguran dalam tempoh 60 hari dari tarikh tamat tempoh penyertaan dalam insurans pengangguran mengikut peruntukan undang-undang mengenai insurans pengangguran.

c) Kes-kes yang dinyatakan dalam Perkara a dan Perkara b, Fasal 1, Perkara 39 Undang-undang Insurans Sosial tetapi tidak dianggap sebagai pengelakan pembayaran di bawah Dekri ini: amaun premium insurans sosial wajib dibayar lewat adalah amaun premium yang ditanggung oleh majikan seperti yang ditetapkan dalam Fasal 4, Perkara 13 Undang-undang Insurans Sosial dan mesti membayar untuk pekerja tidak mengambil bahagian dalam tempoh insurans sosial. jumlah premium insurans pengangguran yang lewat dibayar adalah jumlah premium yang bertanggungjawab oleh majikan seperti yang ditetapkan dalam undang-undang mengenai insurans pengangguran semasa tempoh tidak menyertai insurans pengangguran.

d) Kes yang dinyatakan dalam Huruf c, Huruf d, Huruf dd, Huruf e, Huruf g, Fasal 1, Perkara 39 Undang-undang Insurans Sosial tetapi tidak dianggap sebagai pengelakan pembayaran di bawah Dekri ini: jumlah pembayaran lewat insurans sosial wajib dan insurans pengangguran ditentukan mengikut peruntukan dalam Perkara a, Fasal 1 di atas.

2. Bilangan hari lewat membayar insurans sosial wajib dan insurans pengangguran

Bilangan hari pembayaran lewat insurans sosial wajib dan insurans pengangguran ditentukan bermula dari hari selepas tarikh akhir pendaftaran untuk menyertai insurans sosial dan tarikh akhir terkini untuk pembayaran insurans sosial seperti yang ditetapkan dalam Fasal 1, Fasal 2, Perkara 28 dan Fasal 4, Perkara 34 Undang-undang Insurans Sosial atau selepas tarikh akhir terkini untuk pembayaran insurans pengangguran mengikut undang-undang pengangguran seperti yang ditetapkan.

Garis panduan perbelanjaan bajet negeri untuk aktiviti sains, teknologi dan inovasi

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 265/2025/ND-CP yang memperincikan dan membimbing pelaksanaan beberapa artikel Undang-undang Sains, Teknologi dan Inovasi mengenai kewangan dan pelaburan dalam sains, teknologi dan inovasi.

Menurut panduan dalam Keputusan No. 265/2025/ND-CP, kandungan anggaran negara untuk pelaburan pembangunan untuk aktiviti sains, teknologi dan inovasi termasuk:

- Perbelanjaan pelaburan untuk membangunkan infrastruktur sains, teknologi dan inovasi mengikut sektor, bidang dan objek pelaburan awam dilaksanakan mengikut peruntukan Dekri yang memperincikan pelaksanaan beberapa pasal Undang-undang Pelaburan Awam.

- Menyediakan modal piagam untuk dana modal teroka negara dan dana modal teroka tempatan selaras dengan undang-undang sains, teknologi dan inovasi.

- Tugas perbelanjaan pelaburan pembangunan lain seperti yang ditetapkan oleh undang-undang untuk menyokong, melabur, bekerjasama dan menyerahkan tugas kepada perusahaan Vietnam untuk membangunkan teknologi strategik dianggarkan setiap tahun mengikut peruntukan di Perkara b, Fasal 1, Perkara 8 Dekri ini, termasuk: Tugas yang dinyatakan di Perkara a, b dan c, Fasal 1, Undang-undang Sains, Teknologi dan Undang-undang Perkara 36; menyokong perusahaan untuk melabur dalam projek penyelidikan dan pembangunan serta pengeluaran produk teknologi digital yang bersifat utama dan strategik.

- Aktiviti pelaburan lain yang melayani pembangunan sains, teknologi dan inovasi; tugas pelaburan luar biasa lain di bawah arahan Parti dan Negara.

Peraturan mengenai penubuhan, penyertaan dalam penubuhan perusahaan, dan sumbangan modal kepada perusahaan untuk mengkomersialkan hasil penyelidikan

Kerajaan mengeluarkan Dekri 271/2025/ND-CP yang mengawal selia penubuhan, penyertaan dalam penubuhan perusahaan, dan sumbangan modal kepada perusahaan untuk mengkomersialkan hasil penyelidikan saintifik dan pembangunan teknologi di Hanoi.

Dekri ini memperincikan Fasal 4, Perkara 23 Undang-undang mengenai Ibu Kota mengenai kandungan berikut:

- Menubuhkan, mengambil bahagian dalam penubuhan perusahaan, menyumbang modal kepada perusahaan untuk mengkomersialkan hasil penyelidikan saintifik, membangunkan teknologi di bawah hak harta intelek universiti awam, institusi latihan vokasional awam, organisasi sains dan teknologi awam lain di Hanoi (selepas ini dirujuk sebagai institusi awam).

- Penjawat awam yang bekerja di pertubuhan awam yang disebutkan di atas boleh menyumbang modal, mengambil bahagian dalam pengurusan dan pengendalian perusahaan yang ditubuhkan oleh pertubuhan awam tersebut, dan mengambil bahagian dalam pertubuhan itu dengan persetujuan ketua pertubuhan awam tersebut.

Proses memilih inisiatif terobosan untuk pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menandatangani Keputusan No. 2266/QD-TTg bertarikh 14 Oktober 2025 mengenai Perdana Menteri mengisytiharkan Proses memilih inisiatif terobosan mengikut Pelan Tindakan Strategik untuk melaksanakan Resolusi No. 57-NQ/TW mengenai penemuan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital negara.

Sebagai peraturan, inisiatif terobosan mesti memenuhi keperluan berikut:

- Kebaharuan dan kreativiti: Mempunyai elemen tersendiri yang lebih unggul daripada penyelesaian sedia ada.

- Terobosan: Menyelesaikan kesesakan dan cabaran utama dalam institusi, teknologi, sumber atau model pembangunan.

- Kebolehlaksanaan: Memastikan kebolehlaksanaan dari segi teknologi, sumber dan mempunyai peta jalan pelaksanaan yang jelas.

- Kesan dan limpahan: Mempunyai potensi untuk mencipta pengaruh yang positif, meluas dan menyumbang kepada pelaksanaan petunjuk utama (KPI) Pelan Tindakan Strategik.

- Keupayaan untuk menggerakkan sumber: Mempunyai keupayaan untuk menarik sumber secara kuat daripada masyarakat.

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 11-17/10/2025- Ảnh 4.

Dasar keutamaan untuk saintis dan jurutera muda yang berbakat

Dekri No. 263/2025/ND-CP Kerajaan menetapkan banyak dasar keutamaan untuk saintis muda berbakat dan jurutera muda berbakat. Secara khusus:

Dasar keutamaan untuk saintis muda berbakat termasuk:

a) Keutamaan dalam pengambilan ke dalam perkhidmatan awam;

b) Difasilitasi untuk membentuk kumpulan penyelidikan yang kukuh dan memperuntukkan pembiayaan untuk melaksanakan idea penyelidikan dalam bidang khusus dengan kandungan perbelanjaan mengikut peraturan mengenai perbelanjaan untuk melaksanakan penyelidikan saintifik dan tugas pembangunan teknologi;

c) Keutamaan untuk dihantar dan mempunyai perbelanjaan yang dibayar untuk latihan amali dan kerja jangka pendek di luar negara;

d) Dipertimbangkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa untuk ditugaskan untuk bertanggungjawab ke atas tugasan sains, teknologi dan inovasi;

d) Nikmati dasar keutamaan lain mengikut peraturan Kerajaan.

Dasar insentif untuk jurutera muda berbakat termasuk:

a) Keutamaan dalam pengambilan penjawat awam, layak mendapat elaun tambahan bersamaan 150% daripada pekali gaji semasa dalam tempoh 05 tahun dari tarikh keputusan pengambilan; elaun tambahan tidak digunakan untuk mengira insurans sosial wajib, insurans kesihatan, dan caruman insurans pengangguran;

c) Keutamaan untuk dihantar dan mempunyai perbelanjaan yang dibayar untuk latihan amali dan kerja jangka pendek di luar negara; sokongan dalam membayar latihan dan meningkatkan kelayakan di luar negara;

d) Dipertimbangkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa untuk tugasan sains, teknologi dan inovasi.

Meningkatkan kualiti pendidikan prasekolah di kawasan bandar dan zon perindustrian

Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long menandatangani Keputusan No. 2270/QD-TTg bertarikh 14 Oktober 2025 yang meluluskan Program "Meningkatkan kualiti pendidikan prasekolah di kawasan bandar dan taman perindustrian bagi tempoh 2025 - 2035, dengan wawasan 2045".

Program ini dilaksanakan di kawasan bandar seperti yang ditetapkan; kawasan yang mempunyai taman perindustrian, zon pemprosesan eksport, zon ekonomi, zon berteknologi tinggi, kelompok industri, dan tempat yang mempunyai ramai pekerja seperti yang ditetapkan oleh undang-undang (selepas ini dirujuk sebagai taman industri). Subjek permohonan adalah kanak-kanak prasekolah; pengurus; guru dan kakitangan prasekolah; ibu bapa atau penjaga kanak-kanak (selepas ini dirujuk sebagai ibu bapa kanak-kanak); pertubuhan pendidikan prasekolah; dan organisasi dan individu yang berkaitan.

Meningkatkan kualiti pendidikan dan latihan untuk etnik minoriti di Tanah Tinggi Tengah

Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long menandatangani Keputusan No. 2269/QD-TTg bertarikh 14 Oktober 2025 meluluskan Program "Meningkatkan kualiti pendidikan dan latihan untuk etnik minoriti di Tanah Tinggi Tengah".

Program ini memberi tumpuan kepada matlamat dan penyelesaian untuk meningkatkan kualiti pendidikan prasekolah, pendidikan umum dan pendidikan berterusan di Tanah Tinggi Tengah di wilayah Dak Lak, Gia Lai, Quang Ngai dan Lam Dong, memastikan mata pelajaran dan skop mengikut orientasi dalam Resolusi No. 23-NQ/TW bertarikh 6 Oktober 2022 mengenai hala tuju pembangunan sosioekonomi negara. dan keselamatan di wilayah Central Highlands hingga 2030, dengan wawasan 2045.

Program ini menyasarkan 99.5% kanak-kanak prasekolah hadir ke sekolah 2 sesi/hari; kadar kehadiran pada umur yang sesuai di sekolah rendah ialah 99.5%, di sekolah menengah ialah 97%; 100% kemudahan pendidikan am dengan pelajar etnik minoriti menganjurkan aktiviti untuk pelajar mempelajari budaya etnik minoriti di sekolah; pelajar etnik minoriti diajar bahasa dan tulisan kumpulan etnik mereka sendiri dan bahasa negara jiran mengikut keperluan dan peraturan Kementerian Pendidikan dan Latihan...

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 11-17/10/2025- Ảnh 5. — Kriteria untuk menentukan kampung, komune dan wilayah dalam kawasan etnik minoriti

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 272/2025/ND-CP bertarikh 16 Oktober 2025 mengenai persempadanan semula etnik minoriti dan kawasan pergunungan bagi tempoh 2026-2030.

Secara khususnya, Dekri menetapkan dengan jelas kriteria untuk menentukan kampung, komune, dan wilayah dalam kawasan etnik minoriti seperti berikut:

1. Perkampungan etnik minoriti ialah kampung di mana 15% atau lebih etnik minoriti hidup secara stabil dalam sesebuah komuniti.

2. Komune etnik minoriti ialah komune yang memenuhi sekurang-kurangnya satu daripada dua kriteria berikut:

a) 15% atau lebih daripada etnik minoriti hidup dengan stabil;

b) Terdapat 4,500 atau lebih etnik minoriti hidup secara stabil.

3. Wilayah etnik minoriti ialah wilayah yang memenuhi sekurang-kurangnya satu daripada dua kriteria berikut:

a) 15% atau lebih daripada etnik minoriti hidup dengan stabil;

b) 2/3 atau lebih daripada komune adalah komune etnik minoriti.

Peraturan mengenai bilangan timbalan di jabatan khusus dan Pusat Khidmat Pentadbiran Awam di peringkat komune

Menurut Resolusi No. 332/NQ-CP bertarikh 15 Oktober 2025, jabatan khusus dan jawatan yang setaraf, Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam di bawah Jawatankuasa Rakyat bagi komune, wad, dan zon khas wilayah dan bandar yang dikendalikan secara berpusat (selepas ini dirujuk sebagai Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune) disusun0 secara purata; di mana, pemimpin Pusat Khidmat Pentadbiran Awam peringkat komune termasuklah Pengarah (Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat peringkat komune tidak serentak memegang jawatan Pengarah Pusat Khidmat Pentadbiran Awam peringkat komune) dan Timbalan Pengarah setaraf dengan Timbalan Ketua Jabatan di bawah Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune.

Syarat untuk menubuhkan organisasi saintifik dan teknologi

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 262/2025/ND-CP yang memperincikan dan membimbing pelaksanaan beberapa artikel Undang-undang Sains, Teknologi dan Inovasi mengenai maklumat, statistik, penilaian, transformasi digital dan isu-isu umum.

Dekri menetapkan bahawa organisasi saintifik dan teknologi ditubuhkan apabila mereka memenuhi sepenuhnya syarat berikut: Piagam organisasi dan operasi; Sumber manusia saintifik dan teknologi; Kemudahan bahan dan teknikal.

Peraturan mengenai agensi yang melaksanakan fungsi pemeriksaan Keselamatan Awam Rakyat

Kerajaan mengeluarkan Dekri 273/2025/ND-CP bertarikh 16 Oktober 2025 yang mengawal selia organisasi dan operasi Inspektorat Keselamatan Awam Rakyat.

Mengikut peraturan, Inspektorat Kementerian bertanggungjawab membantu Menteri Keselamatan Awam dalam pengurusan kerja pemeriksaan negeri, menerima rakyat, menyelesaikan aduan dan kecaman, dan mencegah dan memerangi rasuah dan negatif dalam Keselamatan Awam Rakyat; melaksanakan tugas pemeriksaan untuk agensi, organisasi dan individu di bawah pengurusan dan dalam skop pengurusan negeri perlindungan keselamatan negara, memastikan ketenteraman sosial dan keselamatan Kementerian Keselamatan Awam; melaksanakan tugas menerima warganegara, menyelesaikan aduan dan kecaman, dan mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif mengikut peruntukan undang-undang.

Inspektor Kementerian mempunyai seorang Ketua Inspektor, Timbalan Ketua Inspektor, Inspektor dan pegawai profesional dan teknikal serta pegawai tidak bertauliah.

Perdana Menteri bersetuju dengan rancangan untuk mengambil cuti 9 hari berturut-turut untuk Tahun Baru Imlek.

Pejabat Kerajaan mengeluarkan Dokumen No. 9859/VPCP-KGVX bertarikh 13 Oktober 2025 menyampaikan pendapat Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengenai cuti Tahun Baru Imlek dan Hari Kebangsaan pada 2026.

Secara khususnya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bersetuju dengan cadangan Kementerian Dalam Negeri mengenai rancangan cuti Tahun Baru Imlek dan Hari Kebangsaan pada 2026. Menteri Dalam Negeri hendaklah memaklumkan kepada agensi pentadbiran, agensi perkhidmatan awam, organisasi politik, organisasi sosio-politik, perusahaan dan pekerja mengikut peraturan.

Mengikut cadangan Kementerian Dalam Negeri, penjawat awam dan kakitangan awam akan mendapat cuti Tahun Baru Imlek mulai Sabtu, 14 Februari 2026 (27 Disember tahun Ular) hingga Ahad, 22 Februari 2026 (6 Januari tahun Kuda). Oleh itu, cuti Tahun Baru Imlek Binh Ngo akan berlangsung selama 9 hari berturut-turut, termasuk 5 cuti Tet mengikut peruntukan Kod Buruh dan 4 hari hujung minggu.

Dikemas kini pada 18 Oktober 2025

Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-noi-bat-tuan-tu-11-17-10-2025.html