Setiausaha Agung Kepada Lam melawat orang yang datang untuk melakukan prosedur pentadbiran di Pusat Pentadbiran Komune Phuc Thinh, Bandar Hanoi , 1 Julai 2025_Foto: VNA
Konotasi etika revolusioner adalah sangat luas, merangkumi banyak kualiti dan telah disebut dalam banyak dokumen dan peraturan. Walaupun Peraturan No. 144-QD/TW, bertarikh 9 Mei 2024, Biro Polit dengan jelas menetapkan piawaian etika revolusioner kader dan ahli parti dalam tempoh baharu, Arahan No. 42-CT/TW Biro Politik memfokuskan kepada penekanan kepada lima kualiti "ketekunan, kejujuran, kejujuran", kerana ini kualiti kader dan ahli parti yang amat diperlukan.
Lima kualiti tertinggi kader dan ahli parti
Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh sentiasa menekankan etika dan perwatakan revolusioner, watak dan tugas ahli parti, dan kualiti ketekunan, jimat cermat, integriti, kejujuran, kesaksamaan. Presiden Ho Chi Minh menulis banyak artikel dan ucapan mengenai isu ini, di mana beliau menerangkan secara terperinci apa itu ketekunan, jimat cermat, integriti, kejujuran, kesaksamaan, kepentingan kualiti di atas, dan menunjukkan langkah dan kaedah untuk pendidikan , pembelajaran, latihan dan amalan. Dalam karya Ketekunan, Berjimat-cermat, Integriti, dan Kesaksamaan , Presiden Ho Chi Minh menegaskan:
Perlu adalah rajin, rajin, gigih. Kena berpegang pada plan, maknanya kena kira teliti, susun kemas bila bekerja baru boleh berkesan (1) .
Menyimpan adalah berjimat cermat, tidak boros, membazir. Keperluan dan Jimat cermat mesti berjalan bersama. Perlu tanpa Jimat, "maka bekerjalah semampumu". Berjimat cermat tanpa perlu, bekerja selamanya tanpa bertambah, tanpa pembangunan. Berjimat cermat memerlukan bukan sahaja menjimatkan kekayaan, wang, bahan mentah tetapi juga menjimatkan masa, menjimatkan kekuatan orang, kekuatan manusia. Perlu diingatkan, Jimat cermat tidak kedekut. Apabila tidak digalakkan untuk berbelanja, jangan membelanjakan satu syiling. Apabila ada kerja yang berbaloi, kerja yang berfaedah kepada rakyat, kepada Tanah Air, maka tidak kira berapa banyak usaha, berapa banyak wang yang dibelanjakan, ia tetap nikmat (2) .
Integriti bersih, tidak tamak. Integriti mesti seiring dengan Jimat cermat. Sama seperti Jimat cermat mesti seiring dengan Ketekunan. Hanya dengan Berjimat-cermat boleh wujud Integriti. Kader dan ahli parti bukan sahaja perlu mengamalkan sikap Tekun dan Berjimat-cermat tetapi juga mengamalkan Integriti untuk menjadi contoh kepada rakyat (3) .
Utama adalah lurus dan tegak. Ketekunan, Berjimat-cermat, dan Integriti adalah akar Keadilan. Keadilan adalah penyempurnaan Ketekunan, Berjimat-cermat, dan Integriti (4) .
Mengenai kesaksamaan , dalam kerja "Memperbaharui cara kerja" , Presiden Ho Chi Minh menulis: "Jika kita hanya tahu bagaimana bekerja untuk Parti, untuk Tanah Air, untuk rakyat, maka kita akan maju kepada kesaksamaan. Jika kita tidak berat sebelah, kekurangan kita akan menjadi semakin berkurangan, dan sifat-sifat baik berikut akan semakin bertambah" (5) .
Terutama, dalam 5 sifat yang disebutkan di atas, Presiden Ho Chi Minh berkata bahawa ketekunan, jimat cermat, integriti, dan kejujuran adalah 4 sifat asas manusia. Jika "tiada satu daripada kebaikan, maka tidak boleh menjadi manusia" (6) . Oleh itu, semua kader, ahli parti, dan rakyat perlu belajar dan mengamalkan sikap rajin, berjimat cermat, berintegriti, dan jujur. Menurut penjelasan Presiden Ho Chi Minh, kebaikan rajin, berjimat cermat, untuk meningkatkan produktiviti, kualiti, kecekapan, dan melawan pembaziran dalam semua aktiviti, terutamanya kerja, belajar, buruh, dan pengeluaran; nilai integriti dan kejujuran untuk melindungi harta awam, memerangi penyelewengan, penyelewengan, dan kecurian orang semasa menjalankan tugas awam. Berkenaan kualiti kesaksamaan , Beliau menegaskan bahawa ini adalah tanggungjawab kader dan ahli parti, yang merupakan penjawat awam dan pemimpin revolusioner, dan mesti bersedia untuk mengorbankan kepentingan peribadi untuk berkhidmat kepada Parti, Tanah Air, dan rakyat: “Etika revolusioner ialah tidak kira keadaan, ahli parti mesti mengutamakan kepentingan Parti, maka kepentingan peribadi masing-masing bercanggah dengan kepentingan lain, jika kepentingan peribadi masing-masing bercanggah dengan Parti. patuh sepenuhnya kepada kepentingan Parti” (7) . Beliau mengingatkan: "Dalam Parti kita, masih ada orang yang tidak mempelajari atau mengamalkan empat perkataan "kesaksamaan", sehingga mereka mengalami individualisme" (8) .
Oleh itu, dalam dasar mendidik seluruh rakyat, Presiden Ho Chi Minh mencadangkan "membuka kempen untuk mendidik semula semangat rakyat dengan melaksanakan: Tekun, berjimat cermat, berintegriti, dan jujur" (9) ; Apabila mengarahkan kader dan ahli parti, beliau memerlukan: "Setiap ahli dan kader parti mesti benar-benar disemai dengan etika revolusioner, benar-benar tekun, berjimat cermat, jujur, tegak, tidak berat sebelah dan tidak mementingkan diri sendiri" (10) .
Latar Belakang Arahan No. 42-CT/TW
Perjuangan menentang rasuah, negatif dan pembaziran sejak kebelakangan ini telah dipimpin dan diarahkan oleh Parti dan Negara kita dengan tegas, sistematik dan berterusan, dengan banyak penyelesaian segerak, komprehensif dan mendalam dilaksanakan secara beransur-ansur dan telah mencapai hasil yang luar biasa. Walau bagaimanapun, realitinya ialah, walaupun ia telah dikendalikan dengan sangat kuat dan dengan pencegahan yang tinggi, pembinaan institusi menjadi semakin serentak dan ketat, dan kawalan kuasa semakin diperketatkan, rasuah dan negatif masih terus berlaku, malah ada yang menjadi sangat serius.
Menghadapi situasi di atas, Jawatankuasa Pemandu Pusat untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif, Politbiro dan Sekretariat sebulat suara bersetuju bahawa untuk memerangi rasuah, pembaziran dan negatif untuk mencapai hasil yang diingini, adalah perlu bukan sahaja untuk mempromosikan kerja pengesanan dan pengendalian, tetapi juga untuk memberi perhatian kepada kerja-kerja pencegahan dan pengesanan jangka panjang, yang utama, penting dan penting, di mana, pencegahan dan pengesanan adalah penting, dalam jangka masa panjang dan penting. mendesak. Dalam kerja pencegahan, pendidikan mengenai integriti dan etika revolusioner adalah tugas dan penyelesaian yang penting.
Mengimbas kembali dari peringkat awal memerangi rasuah dan negatif, Parti kita tidak lama lagi mencadangkan dua tonggak (Jangan berani dan Tidak Boleh) . Kemudian, daripada keperluan praktikal dan menggunakan pengalaman kepimpinan, Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 menambah dua tonggak baharu (Tidak mahu dan Tidak perlu).
Parti kita menegaskan bahawa untuk memerangi rasuah, pembaziran, dan negatif dapat dilaksanakan dengan berkesan dan tegas, adalah perlu untuk melaksanakan "Empat Tidak" secara serentak (Jangan berani, Tidak Boleh, Tidak mahu, Tidak perlu). dan dalam tugas pertama Arahan No. 42-CT/TW Biro Polit juga menegaskan semula empat tiang ini.
Untuk merealisasikan dasar penting ini, Biro Politik dan Jawatankuasa Pemandu Pusat mengenai antirasuah, pembaziran dan negatif telah menugaskan Jawatankuasa Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat untuk mempengerusikan dan menyelaraskan dengan Jawatankuasa Parti dan agensi berkaitan untuk membangunkan Projek menasihati Biro Politik untuk mengeluarkan Arahan mengenai pengukuhan kepimpinan Parti dalam pendidikan integriti. Projek ini disediakan dengan teliti, dengan serius menyerap pendapat panduan Biro Politik, Setiausaha Agung Kepada Lam, dan ulasan daripada jawatankuasa dan organisasi Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat. dan ramai pakar, saintis, dan pengalaman antarabangsa. Unsur-unsur etika penting lain termasuk "tekun, berjimat cermat, tidak memihak" telah dicadangkan untuk ditambah kepada Projek, memastikan pendidikan etika revolusioner yang lebih komprehensif, terutamanya sejak Parti kita menyokong menambah tugas mencegah dan memerangi pembaziran , meletakkan tugas mencegah dan memerangi pembaziran setanding dengan tugas mencegah dan memerangi rasuah dan negatif.
Kakitangan Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Wad Hoan Kiem, Bandaraya Hanoi, menjalankan prosedur pentadbiran untuk orang_Foto: VNA
Perkara baharu yang penting dalam Arahan No. 42-CT/TW
Arahan No. 42-CT/TW Biro Polit mempunyai panjang 6 muka surat, menilai kelebihan dan batasan dalam kerja pendidikan etika revolusioner pada masa lalu, mencadangkan 8 kumpulan tugas dan penyelesaian komprehensif untuk mengukuhkan dengan kuat kerja pendidikan dan amalan ketekunan, berjimat cermat, integriti, kejujuran, kesaksamaan masa yang akan datang. Arahan No. 42-CT/TW ialah "buku panduan" untuk jawatankuasa Parti, organisasi Parti dan agensi berfungsi untuk mencipta perubahan yang kukuh dalam kerja pendidikan etika revolusioner untuk kader, ahli Parti dan semua lapisan masyarakat. Perkara baharu yang ketara dalam Arahan No. 42-CT/TW adalah seperti berikut:
Pertama , Biro Politik berorientasikan untuk "melaksanakan pendidikan tentang ketekunan, penjimatan, integriti, kesaksamaan untuk kedua-dua sektor awam dan swasta dengan kandungan dan skop yang sesuai".
Di samping memberi tumpuan kepada kader dan ahli parti, Biro Politik menganjurkan pendidikan etika revolusioner untuk semua sektor masyarakat lain, seperti pelajar, ahli kesatuan, ahli pertubuhan massa, intelektual, artis, pekerja, petani, ahli perniagaan, terutamanya keluarga kader, ahli parti, dan penjawat awam. Ini adalah dasar yang sangat baru dan betul sepenuhnya, kerana barulah kita boleh menjadikan budaya integriti, tidak rasuah, pembaziran, dan negatif menjadi nilai bersama dalam masyarakat, mengatasi situasi "nilai integriti, jimat cermat, dan anti pembaziran belum digalakkan oleh masyarakat" seperti yang dinyatakan dalam Arahan No. 42-CT/TW. Dasar itu juga berpunca daripada idea "melancarkan kempen mendidik semula semangat rakyat dengan melaksanakan: Tekun, berjimat cermat, berintegriti, dan jujur". daripada Presiden Ho Chi Minh.
Dalam organisasi, individu perlu dididik dalam etika revolusioner. Biro Polit memberi perhatian khusus kepada usahawan - kuasa teras yang menyumbang kepada pembangunan ekonomi, menggalakkan punca perindustrian, pemodenan negara dan integrasi antarabangsa. Sejak kebelakangan ini, disebabkan pelbagai sebab, sebilangan usahawan telah melanggar undang-undang sehingga terpaksa didakwa secara jenayah. Sementara itu, gerak kerja pendidikan integriti dan pendidikan etika usahawan tidak mendapat perhatian yang sewajarnya; tiada program sistematik untuk mendidik dan menggerakkan perusahaan dan usahawan menjalankan perniagaan secara telus, bukan "hidup untuk seketika"; pematuhan undang-undang tidak dianggap sebagai budaya untuk menyebarkan dan menyebarkan semangat integriti, dan menggalakkan nilai integriti dalam kalangan usahawan. Resolusi No. 41-NQ/TW, bertarikh 10 Oktober 2023, Biro Polit, "mengenai membina dan mempromosikan peranan usahawan Vietnam dalam tempoh baharu" berorientasikan: "Membina etika dan budaya perniagaan, menggalakkan semangat kebangsaan, membangkitkan aspirasi untuk membangunkan negara yang makmur dan bahagia". Baru-baru ini, Setiausaha Agung Kepada Lam dengan jelas menyatakan pandangannya "Ekonomi swasta - tuil untuk Vietnam yang makmur"; “membangunkan ekonomi swasta secara mampan, dengan etika perniagaan dan tanggungjawab sosial” (11); "membangunkan ekonomi swasta pada awal potensi sepenuhnya, benar-benar menjadi tenaga penggerak terpenting, tonggak memastikan pembangunan kukuh ekonomi negara" (12) . Resolusi No. 68-NQ/TW, bertarikh 4 Mei 2025, Politburo, "mengenai pembangunan ekonomi swasta" dengan jelas menyatakan bahawa usahawan adalah askar di hadapan ekonomi; ekonomi swasta merupakan penggerak terpenting ekonomi negara. Oleh itu, orientasi Arahan No. 42-CT/TW: Melaksanakan pendidikan tentang ketekunan, jimat cermat, integriti, kejujuran, kesaksamaan untuk kedua-dua sektor awam dan swasta dengan kandungan dan skop yang sesuai adalah amat diperlukan.
Kedua , Biro Politik mengarahkan pembangunan dan inovasi program, kandungan, dan kaedah pendidikan etika revolusioner yang sesuai untuk setiap mata pelajaran untuk menarik perhatian, kajian, pembelajaran, dan amalan mata pelajaran pendidikan. Bagi kader dan ahli parti, Arahan mengarahkan kemasukan pendidikan etika revolusioner secara umum, dan ketekunan, penjimatan, integriti, kejujuran, dan kesaksamaan khususnya, ke dalam kurikulum rasmi dalam latihan dan pengemaskinian pengetahuan untuk pemimpin dan pengurus di semua peringkat, program latihan kader Ho Chi Minh National Academy of Politics dan sistem persekolahan politik yang lain. Pada masa yang sama, Arahan itu juga mengarahkan kemasukan pendidikan, pengajian, dan amalan ketekunan, jimat cermat, integriti, kejujuran dan kesaksamaan ke dalam aktiviti wajib sel parti dalam bentuk yang sesuai. dan merupakan kandungan semakan berkala dalam sel Parti dan aktiviti jawatankuasa Parti; adalah kriteria untuk menilai dan mengklasifikasikan organisasi Parti dan ahli Parti setiap tahun. Bagi pelajar, Arahan mengarahkan "Meningkatkan tempoh, menyunting semula kandungan, mempelbagaikan bentuk dan kaedah pendidikan, dikaitkan dengan memastikan kejujuran dalam pendidikan, memerangi penyakit pencapaian, sesuai untuk setiap peringkat pendidikan dalam sistem pendidikan negara" ke arah meningkatkan tahap kandungan secara beransur-ansur dan fleksibel menggunakan kaedah dan bentuk yang sesuai untuk setiap mata pelajaran. Melalui pendidikan moral dan integriti awal untuk generasi muda, kita berazam untuk membentuk "generasi baru warganegara" yang jujur dan lurus.
Biro Polit mengarahkan untuk menggalakkan dengan kuat peranan kesusasteraan dan seni dalam mendidik orang ramai ke arah kebenaran, kebaikan, keindahan dan piawaian rakyat Vietnam dalam tempoh baharu, memberi tumpuan kepada pendidikan tentang ketekunan, jimat cermat, integriti, kejujuran, kesaksamaan; mempromosikan dan meningkatkan kualiti dan keberkesanan kempen dan pertandingan mengarang karya sastera dan seni mengenai topik pendidikan tentang ketekunan, jimat integriti, kejujuran, pencegahan dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif, terutamanya dalam bentuk teater, pawagam, sastera, muzik, seni halus...; segera menyebarkan karya yang mempunyai nilai pendidikan tinggi kepada kader, ahli parti dan orang ramai dalam bentuk, skop dan khalayak yang sesuai. Oleh kerana budaya dan seni mudah mencapai hati orang ramai, memberi kesan kepada penonton, pendengar dan pembaca dengan cara yang lembut, mendalam, tanpa paksaan, selalunya membenarkan penonton merenung dan menyesuaikan diri.
Khususnya, Biro Politik menyokong mewarisi dan mempromosikan bentuk dan kaedah pendidikan moral yang berkesan dalam tradisi sejarah dan budaya negara (13) . Ia menyokong menggalakkan penerapan teknologi maklumat dan kaedah komunikasi baharu dan moden seperti rangkaian sosial: Facebook, Youtube, Zalo, Tiktok, dan lain-lain untuk meningkatkan keberkesanan pendidikan dan amalan rajin, berjimat cermat, berintegriti, tidak berat sebelah, terutama bagi generasi muda.
Ketiga , Biro Politik menegaskan bahawa " perhatian khusus harus diberikan kepada pendidikan integriti ke arah membina masyarakat yang jujur dan negara yang jujur." dengan pelan hala tuju yang sesuai, menyumbang kepada pembinaan sistem nilai kebangsaan, sistem nilai budaya, sistem nilai kekeluargaan dan piawaian untuk rakyat Vietnam". Biro Politik telah mengarahkan bahawa mempromosikan kerja pendidikan integriti dan pendidikan etika revolusioner untuk kader, ahli parti dan semua orang adalah asas dan premis yang sangat penting, namun, ini hanya "faktor yang diperlukan" . Untuk mencapai "faktor yang mencukupi", kita perlu menetapkan matlamat yang lebih tinggi dan visi jangka panjang, iaitu "ke arah membina masyarakat yang jujur dan negara yang jujur". Negara yang hanya kaya dengan ekonomi tetapi tidak jujur (rasuah, pembaziran, dan negatif berleluasa) maka pembangunan itu tidak mampan dan bukan matlamat yang disasarkan oleh Parti, Negara dan rakyat kita. Vietnam yang jujur difahamkan sebagai sebuah negara dan masyarakat yang mempunyai "budaya tinggi" - di mana kejujuran, ketelusan dan keadilan digalakkan dan dihormati, mewujudkan asas yang kukuh untuk pembangunan. Dalam era baru pembangunan, Vietnam bukan sahaja bertujuan untuk kemakmuran ekonomi, pertahanan negara yang kukuh, keselamatan yang stabil..., tetapi juga mesti membina masyarakat yang bertamadun dan adil, di mana integriti adalah kualiti moral dan standard sosial yang digalakkan (ini juga merupakan trend progresif umum kemanusiaan). Tugas ini adalah tanggungjawab dan tugas suci semua rakyat Vietnam, memerlukan penyertaan dan kerjasama seluruh Parti, seluruh rakyat, seluruh tentera, seluruh sistem politik dan seluruh masyarakat. Pada pertemuan dengan kader, ahli parti dan penjawat awam Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat, Setiausaha Agung To Lam menekankan keperluan untuk mempromosikan pendidikan mengenai etika revolusioner dan integriti untuk kader, ahli parti dan rakyat semua lapisan masyarakat, ke arah membina masyarakat Vietnam yang jujur dan negara Vietnam yang jujur.
Keempat , mengenai pelaksanaan, Biro Politik telah memberikan tugas yang sangat khusus kepada setiap jawatankuasa dan organisasi Parti dengan tanggungjawab yang relevan, memastikan orang yang jelas, kerja yang jelas, dan tanggungjawab pelaksanaan yang jelas. Agensi berkaitan yang diberi tugas bertanggungjawab untuk membimbing pelaksanaan setiap tugas yang dinyatakan dalam Arahan, mengatasi batasan, hanya memberikan tugasan am, dan kandungan arahan itu lambat untuk dihidupkan. Ini ditunjukkan dalam orientasi tugas berikut: 1- Menugaskan Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi yang berkaitan untuk membangunkan Program Rangka Kerja mengenai pendidikan berjimat cermat, integriti, kejujuran, kesaksamaan untuk kader, ahli parti, penjawat awam, dan kakitangan awam dalam keseluruhan sistem politik; Program Rangka Kerja mengenai pendidikan berjimat cermat, integriti, kejujuran untuk pelajar, ahli perniagaan dan ahli masyarakat yang lain; 2- Menugaskan agensi bertanggungjawab lain yang berkaitan untuk berdasarkan program rangka kerja untuk membangunkan program dan kandungan khusus, yang dikaitkan dengan bentuk dan kaedah penganjuran pendidikan yang sesuai untuk mata pelajaran mereka; 3- Menugaskan Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan dan Jawatankuasa Parti Kerajaan untuk mengetuai Dewan Negara dan Kerajaan untuk meminda dan menambah peraturan undang-undang; melaksanakan segera program kebangsaan mengenai pendidikan etika (Strategi Nasional Anti-Rasuah, Program Kebangsaan Anti-Sisa, dll.); 4- Menugaskan agensi yang bertanggungjawab melaksanakan dan menyebarkan Arahan kepada Suruhanjaya Propaganda dan Pendidikan Pusat; Menyelaras dengan Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat, Suruhanjaya Organisasi Pusat, Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat, dsb. untuk membantu Biro Politik dalam membimbing, memantau, menggesa, memeriksa, menyelia, merumuskan, dan memuktamadkan pelaksanaan, melaporkan secara berkala kepada Biro Politik dan Sekretariat mengenai keputusan pelaksanaan Arahan; 5- Menugaskan Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat untuk menyemak, menambah, dan menyempurnakan peraturan mengenai tindakan tatatertib terhadap jawatankuasa Parti, organisasi Parti, kader, dan ahli Parti yang tidak melaksanakan dengan betul peraturan-peraturan Parti mengenai pendidikan, pengajian, dan amalan ketekunan, berjimat cermat, integriti, kejujuran, kesaksamaan, dan kesaksamaan.
Dengan tugasan dan penyelesaian yang segerak, khusus dan praktikal, kami percaya bahawa Arahan No. 42-CT/TW, bertarikh 16 Januari 2025 Biro Politik mengenai pengukuhan kepimpinan Parti dalam kerja pendidikan yang bersungguh-sungguh, berjimat cermat, berintegriti, kejujuran, kesaksamaan akan mewujudkan perubahan positif dalam membina dan mengamalkan budaya tidak berjimat cermat, integriti, dan tidak rasuah. baik di kalangan kader, ahli parti dan dalam semua mata pelajaran masyarakat, seperti pelajar, guru, intelektual, artis, pekerja, petani, ahli perniagaan, kader, penjawat awam, kakitangan awam... Dari situ, ia akan memberi sumbangan penting untuk membantu kerja-kerja mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, dan negatif mencapai hasil yang mampan, ke arah membina masyarakat yang jujur dan berintegriti Vietnam, sebuah masyarakat Vietnam yang jujur dan berintegriti. kerap diamalkan dalam kehidupan seharian oleh semua organisasi dan individu dalam masyarakat./.
--------------------------
(1), (2), (3), (4), Lihat Ho Chi Minh: Complete Works , National Political Publishing House, Hanoi, 2011, vol. 6, ms 118, 122 - 123, 126 - 127, 129
(5) Lihat Ho Chi Minh: Kerja Lengkap, op. cit. , jld. 5, hlm. 291
(6) Lihat Ho Chi Minh: Kerja Lengkap, op. cit. , jld. 6, hlm. 117
(7) Lihat Ho Chi Minh: Kerja Lengkap, op. cit. , jld. 11, hlm. 607
(8) Lihat Ho Chi Minh: Complete Works, op. cit. , jld. 5, hlm. 295
(9) Lihat Ho Chi Minh: Kerja Lengkap, op. cit. , jld. 4, hlm. 7
(10) Lihat Ho Chi Minh: Complete Works, op. cit. , jld. 15, hlm. 622
(11) Prof. Dr. To Lam: "Pembangunan ekonomi swasta - Leverage untuk Vietnam yang makmur", Majalah Komunis , No. 1,059 (April 2025), ms 5 - 8
(12) Prof. Dr. To Lam: "Kuasa penggerak baharu untuk pembangunan ekonomi", Majalah Komunis , No. 1,062 (Mei 2025), hlm. 13
(13) Seperti perayaan angkat sumpah "tiada rasuah" hampir 500 tahun di Kuil Chua, kampung Hoa Lieu, komune Thuan Thien, daerah Kien Thuy, bandar Hai Phong. Pengisytiharan yang digunakan ketika melakukan upacara kerohanian dengan jelas menyatakan: "Jika anda mengambil harta awam untuk tujuan awam, anda akan disokong oleh tuhan-tuhan. Jika anda tamak dan mengambil harta awam untuk tujuan peribadi, saya berdoa agar tuhan-tuhan akan menjatuhkan anda."
Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1102802/chi-thi-so-42-ct-tw-cua-bo-chinh-tri---chu-truong-kip- thoi%2C-gop-phan-tao-su-lan-toa-manh-me%2C-sau-rong-trong-toan-xa-hoi-ve-giao-duc-can%2C-kiem%2C-liem%2C-chinh%2C-chi-cong-vo-tu.aspx
![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menyampaikan Pingat Buruh Kelas Pertama kepada Kumpulan Tenaga dan Industri Negara Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menghadiri ulang tahun ke-50 penubuhan Kumpulan Industri dan Tenaga Negara Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/bb0920727d8f437887016d196b350dbf)
Komen (0)