KEMEJA BIRU KOMANDO PEREMPUAN DI SAIGON

Baju Biru Komando Wanita Saigon – Biarawati Buddha Thich Nu Dieu Thong

"Pasukan Khas Saigon" adalah nama dalam perang penentangan anti-Amerika yang membuat musuh keliru dengan pertempuran yang sengit dan membunuh diri, mencipta kemenangan gemilang. Banyak tembakan, ranjau, penculikan, pertukaran banduan, serangan gerila kilat membuatkan musuh ketakutan, sentiasa berwaspada. Untuk mencapai kemenangan tersebut, wanita Selatan memainkan peranan penting dalam kemenangan dalam bidang perisikan, politik , pengangkutan wanita, perhubungan, persenjataan, sokongan tempur. Dengan keberanian dan keberanian mereka, wanita Selatan menyumbangkan darah dan tulang mereka untuk mencipta kemenangan sejarah yang membanggakan negara.

Dalam tentera itu, terdapat seorang askar dengan "tiada rambut, seragam biru", yang menyumbang kepada reputasi "Pasukan Khas Saigon". Itulah Yang Mulia Thich Nu Dieu Thong, yang nama sebenarnya Pham Thi Bach Lien, dilahirkan pada tahun 1931 di daerah Lai Vung, wilayah Sa Dec (kini daerah Lai Vung, wilayah Dong Thap ). Walau bagaimanapun, ramai yang mengenali nama biarawati Huyen Trang - watak dalam filem itu, yang telah memasuki ingatan orang ramai sebagai seorang wanita Vietnam yang tabah dan gigih, yang, walaupun disoal siasat dengan teruk, tetap teguh dan setia kepada revolusi dan negara.

Nama sebenar Nun Dieu Thong ialah Pham Thi Bach Lien (alias Huyen Trang) dilahirkan pada tahun 1931 di daerah Lai Vung, wilayah Sa Dec (kini daerah Lai Vung, wilayah Dong Thap). Dia berasal dari keluarga yang mempunyai tradisi belajar dan mencintai negara. Kedua ibu bapanya menjadi rahib. Bapanya ialah Encik Pham Van Vong, yang menjadi seorang sami dan menjadi Yang Mulia Thich Giac Quang (1891-1969). Nama sekular ibunya ialah To My Ngoc, yang menjadi biarawati dan menjadi Yang Dihormati Dieu Tinh. Semasa dia masih muda, dia melihat imej ibu bapanya secara beransur-ansur mengembangkan minda untuk mengamalkan agama Buddha, jadi pada usia 7 tahun, dia bersumpah untuk mengamalkan agama Buddha. Apabila dia membesar sedikit, ibu bapanya menghantarnya ke pagoda Phuoc Hue (Sa Dis) dengan nama dharma Dieu Thong.

Yang Mulia Thich Nu Dieu Thong pada masa mudanya dan berpakaian seragam seorang askar Tentera Rakyat Vietnam. Foto oleh Dinh Phong

Untuk melakukan aktiviti revolusioner dengan mudah dan memperdayakan musuh, Cik Bach Lien meminta wang daripada ibu bapanya untuk membina pagoda beratap jerami bernama Bon Nguyen (terletak di sudut jalan Tran Quoc Toan dan Lo Sieu di Daerah 11, Bandar Ho Chi Minh , kemudian dinamakan Pagoda Tam Bao). Pagoda Bon Nguyen menjadi pangkalan revolusi, tempat biasa untuk askar perisikan Saigon pada masa itu di bawah pimpinan Encik Nguyen Duc Hung (alias Tu Chu), Komander Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh. Sejak itu, kehidupan biarawati Dieu Thong bertukar lembaran baru, dia menjadi seorang askar Saigon - Pasukan Khas Gia Dinh (F100) - seorang askar revolusioner bukan dalam seragam hijau tentera tetapi dalam pakaian meditasi biru seorang sami. Di sini, dia membuat kemenyan dan lampu untuk dijual bagi mencipta sumber wang bagi pasukan "pasukan khas" untuk beroperasi dan melakukan misi peninjauan untuk mengumpul maklumat.

Cik Pham Thi Bach Lien telah ditugaskan oleh organisasi di bawah perlindungan nun Dieu Thong untuk menyusup ke barisan musuh, melukis peta banyak lokasi penting yang diduduki oleh musuh untuk digunakan oleh pasukan "komando bandar" sebagai pangkalan serangan, termasuk banyak pertempuran yang diarahkan secara langsung olehnya. Dia telah dianjurkan oleh Encik Tu Tang (seorang wira angkatan tentera) untuk menyertai pertempuran pertama di Senat Boneka berhampiran dermaga Bach Dang. Dengan berpakaian biarawati, dia dengan tenang berjalan melalui sasaran, memahami peraturan musuh. Dokumen yang diberikannya membantu pasukan komando membuat rancangan untuk menyerang Senat. Pada hari serangan, dia mengetuai pasukan wanita "Dien Hong" untuk bertarung dengan penyamaran yang sangat bijak. Pasukan komando wanita dapat membawa blok bahan letupan dengan fius bermasa ke dalam bangunan, meletakkannya di tempat yang betul dan kemudian secara senyap-senyap menarik diri. Apabila letupan yang menakutkan itu berbunyi dari bangunan Senat, ia menyebabkan berpuluh-puluh orang terkorban di kalangan pegawai boneka.

Bagi nun Dieu Thong, revolusi difahami dalam cara berfikir: "Revolusi adalah menjauhi kehidupan sendiri, juga bermakna tidak mementingkan diri sendiri". Daripada itu, tiada bahaya atau kesukaran yang boleh menakutkannya. Falsafah Buddha dan falsafah revolusioner telah digabungkan bersama ke arah kehidupan yang aman, makmur, dan bahagia untuk rakyat dan manusia.

"Dalam jubah sami, kami adalah tentera revolusioner" adalah apa yang dikatakan oleh biarawati Dieu Thong apabila dia memakai jubah birunya. Dengan jubah biru, biarawati Dieu Thong dengan mudah melarikan diri daripada syak wasangka musuh dan membantu tentera pasukan khas mempunyai banyak maklumat rahsia. Bukan itu sahaja, kuil itu juga merupakan pangkalan rahsia di mana dia dan rakan sepasukannya boleh beroperasi dan bertukar-tukar rancangan tempur yang munasabah untuk melawan musuh. Selain bekerja di kuil setiap hari, dia juga memakai jubah ini, memegang mangkuk sedekah untuk pergi mengemis untuk mengetahui keadaan di luar dan memudahkan kerja perhubungannya.

Dalam kebanyakan pertempuran "ketuhanan" Pasukan Khas Saigon, biarawati berjubah biru Dieu Thong sentiasa muncul, sentiasa membuat musuh keliru dan berjaga-jaga. Ini adalah pertempuran di stesen transformer voltan tinggi di sudut litar lumba Phu Tho pada Mei 1969, pertempuran di kediaman pegawai tidak bertauliah tunggal (kubu Poloma) pada Julai 1969... Selepas kemenangan ini, musuh memberi perhatian kepada Pagoda Tam Bao (Saigon) dan meratakan pagoda. Dia ditangkap oleh musuh, kemudian dibebaskan kerana bukti yang tidak mencukupi, dan kemudian dipindahkan ke Briged 316 untuk meneruskan pertempuran sehingga hari negara itu dibebaskan sepenuhnya. Selepas damai, nun Dieu Thong terus bekerja di Kakitangan Am Komando Bandaraya Ho Chi Minh dan Jawatankuasa Perhubungan Buddhis Patriotik sehingga beliau bersara. Beliau kini merupakan Ketua Biarawati Sangha Buddha Vietnam - Thich Nu Dieu Thong, di Pagoda That Buu (pekan An Chau, daerah Chau Thanh, wilayah An Giang).

Pada tahun 1969, Jawatankuasa Pusat Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan menganugerahkan Biarawati Buddha Dieu Thong Pingat Feat Pembebasan Kelas Ketiga. Pada tahun 1985, beliau telah dianugerahkan Pingat Penentangan Kelas Pertama oleh Presiden Majlis Negeri Republik Sosialis Vietnam. Pada 19 Ogos 2011, beliau telah dianugerahkan "Pingat Peringatan Perisikan Pertahanan Vietnam" oleh Jabatan Am 2 - Kementerian Pertahanan Negara. Pada tahun 2021, Institut Penyelidikan Sumber Manusia dan Bakat (Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam) menganugerahkan beliau gelaran "Bakat Vietnam" atas sumbangan besar beliau dalam usaha memerangi AS untuk menyelamatkan negara, membebaskan Selatan dan menyatukan negara.

Pada masa ini, Muzium Wanita Selatan mempamerkan pakaian biru biarawati Dieu Thong di bilik pameran khas "Wanita Selatan melalui dua perang penentangan menentang penjajahan Perancis dan imperialisme Amerika". Gaun itu berlengan panjang, leher bulat, tiada poket, dan belah di tengah. Gaun itu panjang 100cm, lebar 62cm, lengan panjang 49cm, lengan lebar 23cm.

Kami, dengan rasa terima kasih mereka yang cukup bernasib baik untuk hidup dengan aman, mengingatkan diri kami bahawa kehidupan yang kita miliki hari ini adalah berkat darah dan tulang berjuta-juta askar yang mengorbankan nyawa mereka, askar pasukan khas F.100 seperti nun Dieu Thong. Kita mesti hidup secara positif, menyumbang lebih banyak, hidup dengan cara yang layak untuk pengorbanan mulia para syuhada yang heroik, contoh pengorbanan tanpa pamrih demi pembebasan negara, termasuk Yang Mulia Thich Nu Dieu Thong.

Nguyen Ha Thanh Truc

Jabatan Perhubungan - Pendidikan - Perhubungan Antarabangsa

Sumber: https://baotangphunu.com/chiec-ao-lam-cua-nu-biet-dong-sai-gon-ni-su-thich-dieu-thong/