"Surround of Paris" petani Perancis

Dari arah berbeza, petani Perancis menuju ke Paris, membawa kemarahan mereka ke ibu negara. Beribu-ribu traktor mengepung bandar itu pada 29 Januari.

Ia kelihatan seperti operasi ketenteraan . Petani memanggilnya "Operasi Pengepungan Paris", manakala Menteri Dalam Negeri Perancis Gerald Darmanin mengarahkan pembinaan "sistem pertahanan" untuk melindungi ibu kota dan struktur penting seperti lapangan terbang, pasar...

Traktor menuju ke ibu kota

Protes telah diadakan dalam beberapa minggu kebelakangan ini di seluruh Perancis, pengeluar pertanian utama di Eropah. Petani marah kerana kejatuhan pendapatan, birokrasi dan dasar alam sekitar yang mereka katakan menjejaskan daya saing mereka dengan negara lain.

Pada awal 29 Januari, penunjuk perasaan menyekat lebuh raya A13 di barat ibu negara, A4 di timur dan A6, di mana ratusan traktor berguling ke arah Paris dari selatan. Menjelang tengah hari, mereka nampaknya telah mencapai matlamat mereka untuk menyediakan lapan sekatan jalan raya di laluan utama ke Paris, menurut perkhidmatan pemantauan trafik Sytadin.

Menjelang malam, kira-kira 1,500 traktor dikerahkan di enam persimpangan utama memasuki Paris. Sasaran lain ialah Pasar Antarabangsa Rungis - pasar borong makanan segar terbesar di dunia , digelar "perut Paris", yang membekalkan kebanyakan restoran, kafe dan pasar raya di ibu negara.

Dunia - — Petani Perancis menyekat lebuh raya dengan traktor semasa protes terhadap tekanan harga di Longvilliers, berhampiran Paris, Perancis, pada 29 Januari 2024. Sepanduk bertulis "Makanan anda bermula di sini." Foto: Al Jazeera

Sepanduk pada traktor pada protes itu berbunyi: "Kami tidak akan mati dalam diam."

"Kami memerlukan jawapan," kata Karine Duc, seorang petani di bahagian barat daya Lot-et-Garonne, ketika dia menyertai konvoi traktor menuju ke Paris. "Ini adalah pertempuran terakhir untuk petani. Ini soal kelangsungan hidup," katanya kepada AFP pada 29 Januari.

Wakil-wakil persatuan petani utama bertemu Perdana Menteri Perancis Gabriel Attal dalam mesyuarat selama beberapa jam kemudian pada hari itu.

Petani datang untuk menuntut harga yang lebih berpatutan untuk produk pertanian, subsidi bahan api yang berterusan dan sokongan kewangan untuk pertanian organik. Mereka juga menuntut prosedur birokrasi yang dipermudahkan di peringkat Kesatuan Eropah (EU) dan melonggarkan peraturan pertanian.

Petani telah berikrar untuk mengekalkan pengepungan sehingga 1 Februari apabila Presiden Perancis Emmanuel Macron akan menyertai pemimpin Eropah di Brussels untuk membincangkan bajet EU dan menyelesaikan krisis pertanian.

"Barisan merah" protes

Stephane Sanchez, pengarah Konfederasi Kesatuan Peladang Kebangsaan Perancis (FNSEA) cawangan Paris, berkata "Operasi Kandang de Paris" disediakan dengan ketepatan "hampir tentera". Terdapat pengepungan yang sama di bandar dan pekan lain, termasuk Lyon, Limoges dan Toulouse, di mana kesesakan lalu lintas yang teruk berlaku dan penghantaran makanan dibatalkan.

Menteri Dalam Negeri Darmanin berkata 15,000 polis dan gendarm sedang digerakkan untuk menghalang traktor daripada memasuki Paris dan bandar lain di mana protes sedang berlaku, dan untuk membuka laluan ke lapangan terbang Charles de Gaulle-Roissy di utara ibu negara dan lapangan terbang Orly di selatan.

Encik Darmanin menyeru pasukan keselamatan untuk menunjukkan kekangan. Namun beliau turut memberi amaran kepada petani agar tidak campur tangan di kawasan strategik di sekitar ibu negara. “Kita tidak akan membenarkan bangunan kerajaan, pejabat cukai, pasar raya dirosakkan atau trak yang membawa hasil pertanian asing dihentikan,” katanya.

Kenderaan polis berperisai dikerahkan ke pasar borong Rungis pada 29 Januari selepas beberapa petani mengancam untuk "menduduki"nya. Encik Darmanin memberi amaran bahawa menyekat pasar Rungis, yang membekalkan 60% makanan segar untuk kira-kira 12 juta orang di Paris, akan sama dengan melintasi "garisan merah" dalam protes.

Setakat ini, dua orang telah mati dalam protes petani Perancis. Pada 23 Januari, sebuah kereta merempuh penghadang, membunuh seorang wanita dan anak perempuannya yang masih remaja dan mencederakan suami wanita itu.

Presiden Macron telah mengarahkan Perdana Menteri Attal untuk menumpukan perhatian pada usaha meredakan kemarahan petani, bimbang keadaan boleh meningkat menjadi protes dalam gaya pergerakan “Jaket Kuning” (Gilets Jaunes), yang menyaksikan rusuhan yang sangat ganas terhadap kenaikan cukai bahan api di seluruh negara dari 2018 hingga 2020.

Sesetengah petani menamakan diri mereka sebagai "Baju Hijau" (Gilets Verts). Wakil petani berkata tindak balas kerajaan Perancis setakat ini tidak mencukupi.

Gelombang rasa tidak puas hati merebak

"Perdana menteri telah memberi kami makanan ringan, dan kini kami mahu beliau bekerja lebih keras dan memberi kami lebih banyak," kata Arnaud Lepoil, ahli kesatuan petani terkemuka FNSEA.

Presiden FNSEA Arnaud Rousseau dan Presiden Kesatuan Peladang Muda (SJA) Arnaud Gaillot bertemu Perdana Menteri Attal selama lebih tiga jam lewat pada 29 Januari, kata sumber AFP.

"Matlamat kami bukan untuk mengganggu rakyat Perancis atau menyukarkan hidup mereka, tetapi untuk memberi tekanan kepada kerajaan," kata Encik Rousseau kepada televisyen RTL sebelum mesyuarat itu.

Dalam temu bual dengan La Tribune de Dimanche, Encik Rousseau berkata Encik Attal hanya mempertimbangkan sebahagian kecil daripada 122 tuntutan yang dibuat penunjuk perasaan kepada pihak berkuasa. Petani sedang menunggu jawapan tentang cara menangani import bijirin dan ayam yang murah dari Ukraine, isu pencen dan arahan alam sekitar EU.

Kerajaan Perancis cuba menghalang rasa tidak puas hati petani yang meluas menjelang pilihan raya Parlimen Eropah pada bulan Jun, dilihat sebagai ujian utama untuk pentadbiran Presiden Macron.

Istana Elysee berkata Encik Macron telah mengadakan pertemuan dengan beberapa menteri pada petang 29 Januari untuk membincangkan situasi itu.

Semasa lawatan ke ladang pada 28 Januari, Perdana Menteri Attal berusaha untuk menangani kebimbangan petani, selepas beberapa siri konsesi yang diumumkan pada 26 Januari gagal meredakan krisis itu.

"Saya mahu kita menjelaskan perkara dan melihat langkah tambahan yang boleh kita ambil," kata En. Attal semasa lawatannya.

Petani akan memulakan hari kedua sekatan di jalan strategik di sekitar Paris pada 30 Januari walaupun "langkah baharu" dijanjikan oleh Encik Attal.

Bantahan petani tidak terhad kepada Perancis. Keluhan yang sama disuarakan oleh petani di seluruh Eropah, dengan bantahan selari berlaku di negara jiran Belgium. Petani Belgium telah memasang penghadang di lebuh raya utama, termasuk di ibu negara Brussels.

Sementara itu, ratusan petani Jerman menyekat pelabuhan utama seperti Hamburg, salah satu hab perkapalan kontena tersibuk di Eropah. Protes petani juga semakin meningkat di Poland, Romania dan Belanda.

Gelombang rasa tidak puas hati petani adalah gejala masalah yang lebih luas yang melanda pertanian di seluruh benua. Konflik antara peraturan alam sekitar, harga berpatutan dan kemandirian komuniti petani adalah kebimbangan global yang mendesak .

Minh Duc (Menurut France24, Daily Mail, The Guardian)

Sumber