Kerajaan mencadangkan "tidak memerlukan orang ramai menyerahkan Borang Rekod Jenayah No. 2"

Pada pagi 27 Oktober, Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh membentangkan kepada Dewan Negara laporan ringkasan draf undang-undang: Undang-undang Penahanan Sementara, Penangkapan Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman; Pindaan Undang-undang Perlaksanaan Hukuman Jenayah dan Undang-undang Pindaan dan Penambahan Sebilangan Perkara Undang-Undang Mengenai Rekod Kehakiman.

Mengenai Draf Undang-undang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Rekod Kehakiman, Timbalan Perdana Menteri Tetap berkata bahawa draf undang-undang itu mengandungi 3 perkara; menambah 2 artikel baharu; dan memansuhkan 5/57 artikel Undang-undang semasa mengenai Rekod Kehakiman. Draf undang-undang telah memindahkan pelaksanaan perkhidmatan awam mengeluarkan Rekod Kehakiman daripada Kementerian Kehakiman kepada Kementerian Keselamatan Awam.

Kerajaan bercadang untuk tidak mewajibkan orang ramai menyerahkan Borang Rekod Jenayah No. 2 - 1

Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh (Foto: Hong Phong).

Sehubungan itu, Timbalan Perdana Menteri berkata draf undang-undang itu memperluaskan tujuan mengurus rekod kehakiman; meminda model Pangkalan Data Rekod Kehakiman satu peringkat berpusat dan bersatu.

Draf undang-undang itu meminda dan menambah peruntukan bahawa "agensi dan organisasi tidak dibenarkan meminta individu memberikan Sijil Rekod Jenayah No. 2" untuk mengatasi penyalahgunaan Sijil Rekod Jenayah No. 2.

Menurut Timbalan Perdana Menteri Tetap, draf undang-undang itu menambah beberapa peraturan yang berkaitan dengan penyediaan maklumat rekod jenayah kepada agensi dan organisasi sebagai ganti Sijil Rekod Jenayah.

Semasa membentangkan laporan semakan, Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Hoang Thanh Tung berkata bahawa Jawatankuasa itu pada dasarnya bersetuju dengan skop dan kandungan pindaan dan tambahan kepada Undang-undang mengenai Rekod Kehakiman seperti yang dikemukakan oleh Kerajaan, tetapi terdapat dua kandungan yang memerlukan kajian lanjut.

Pertama, mengenai Sijil Rekod Jenayah No. 1 dan Sijil Rekod Jenayah No. 2, Encik Tung berkata bahawa beberapa pendapat mencadangkan bahawa adalah perlu untuk menilai dengan teliti kesan peraturan bahawa agensi dan organisasi tidak dibenarkan meminta individu untuk menyediakan Sijil Rekod Jenayah No. 2 (Klausa 4, Perkara 7), kerana ia boleh menyebabkan kesukaran kepada orang ramai apabila menjalankan prosedur yang berkaitan dengan permohonan visa, yang berkaitan dengan negara tuan rumah... kepada rekod jenayah.

Pendapat ini mencadangkan untuk mengkaji dan menyemak semula peraturan ke arah menentukan dengan jelas beberapa kes tertentu di mana agensi dan organisasi boleh meminta individu untuk memberikan Sijil Rekod Jenayah No. 2.

Kerajaan bercadang untuk tidak mewajibkan orang ramai mengemukakan Borang Rekod Jenayah No. 2 - 2

Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Hoang Thanh Tung (Foto: Hong Phong).

Menurut Encik Tung, terdapat satu lagi pendapat bahawa peruntukan draf Undang-undang masih sukar untuk mengatasi situasi menyalahgunakan permintaan Sijil Rekod Jenayah No 2 kerana jika agensi dan organisasi khususnya agensi dan organisasi asing masih memintanya, individu akan tetap keberatan untuk memberikan Sijil Rekod Jenayah No 2 untuk dapat melengkapkan dokumen dan prosedur.

Oleh itu, pendapat ini mencadangkan untuk mengkaji dan menghapuskan sepenuhnya peraturan mengeluarkan Sijil Rekod Jenayah No. 2, kandungan ini hanya disimpan dalam pangkalan data dan berfungsi untuk mencari dan menggunakan agensi Negara yang berwibawa. Maklumat mengenai status rekod jenayah individu telah ditunjukkan pada Sijil Rekod Jenayah No. 1, jadi sekiranya perlu, individu boleh memberikan Sijil Rekod Jenayah No. 1 kepada agensi dan organisasi yang memintanya.

Selain itu, terdapat juga pendapat dalam agensi peperiksaan bahawa bukan sahaja untuk Sijil Rekod Kehakiman No 2 tetapi juga dalam amalan, terdapat penyalahgunaan keperluan untuk mengeluarkan Sijil Rekod Kehakiman No 1, sehingga menimbulkan beban yang tidak perlu kepada kedua-dua rakyat dan agensi pengurusan Negeri.

Kerajaan bercadang untuk tidak mewajibkan orang ramai mengemukakan Borang Rekod Jenayah No. 2 - 3

Perwakilan menghadiri sesi perbincangan di Perhimpunan Negara pada pagi 27 Oktober (Foto: Minh Chau).

Untuk mengatasi keadaan ini, pendapat dalam agensi pemeriksa mencadangkan agar terus mempertimbangkan dan menyemak peraturan bagi tujuan menguruskan rekod jenayah dalam Fasal 4, Perkara 3 draf Undang-undang untuk disesuaikan dengan situasi praktikal dan dasar mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran; menambah draf peraturan Undang-undang yang bersifat prinsip mengenai kes-kes di mana agensi dan organisasi dibenarkan meminta individu untuk menyediakan Sijil Rekod Jenayah.

Mengenai prosedur untuk meminta Sijil Rekod Jenayah, agensi pemeriksa mencadangkan untuk meminda peraturan mengenai perintah, prosedur dan dokumen untuk meminta Sijil Rekod Jenayah dalam draf Undang-undang untuk memastikan pelaksanaan yang betul bagi keperluan dan arahan pihak berkuasa yang berwibawa.

Sijil Rekod Jenayah No. 1 dikeluarkan kepada warganegara Vietnam dan warga asing yang telah menetap atau menetap di Vietnam. Agensi negeri, pertubuhan politik, dan pertubuhan sosio-politik mempunyai hak untuk meminta Sijil Rekod Jenayah untuk menjalankan kerja pengurusan kakitangan, aktiviti pendaftaran perniagaan, penubuhan dan pengurusan perusahaan dan koperasi.

Sijil rekod kehakiman No. 2 adalah perakuan yang dikeluarkan kepada badan kejaksaan yang mempunyai hak untuk meminta perakuan rekod kehakiman untuk menjalankan penyiasatan, penuntutan, dan kerja perbicaraan serta mengeluarkannya atas permintaan individu supaya dia dapat mengetahui kandungan rekod kehakimannya.

Komen (0)