Kerajaan bertindak tegas dan berjaya menyelesaikan tugas yang diberikan.

Pencapaian komprehensif Kerajaan sepanjang penggal 2021-2026 telah mengukuhkan kepercayaan rakyat, mewujudkan momentum dan kekuatan untuk negara membangun dengan pesat dan mantap menuju era baharu.

Meneruskan agenda Sesi ke-10 Dewan Undangan Negeri ke-15, pada petang 20 Oktober, Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh telah membentangkan Laporan yang meringkaskan kerja Kerajaan sepanjang penggal 2021-2026.

Mewujudkan keadaan, momentum dan kekuatan untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan.

Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh menyatakan: Sepanjang penggal 2021-2026, Kerajaan dan Perdana Menteri telah berjaya menyelesaikan kesemua lapan tugas yang diberikan oleh Perlembagaan.

Berkenaan pelaksanaan Perlembagaan dan undang-undang, Kerajaan dan Perdana Menteri telah melaksanakan dan mengeluarkan 116 program tindakan dan rancangan dengan serius untuk melaksanakan Perlembagaan, undang-undang, resolusi dan kesimpulan Parti dan Dewan Undangan Negeri dengan berkesan; dan sentiasa memantau, memeriksa dan mendesak pelaksanaan tugas dan penyelesaian dalam pelbagai bidang.

Dalam tempoh 2021-2025, Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri telah membuat lebih 400 lawatan kerja ke peringkat tempatan dan akar umbi untuk memeriksa dan membimbing pelaksanaan Perlembagaan dan undang-undang, dan untuk mendapatkan pemahaman yang mendalam tentang situasi praktikal, seterusnya menyelesaikan masalah dan halangan dengan segera.

Memperkukuhkan disiplin dan ketenteraman dalam organisasi dan penguatkuasaan undang-undang; menegakkan tanggungjawab pemimpin dan memastikan sumber untuk pelaksanaan. Menggalakkan desentralisasi dan pendelegasian kuasa mengikut moto "pihak berkuasa tempatan memutuskan, pihak berkuasa tempatan bertindak, pihak berkuasa tempatan bertanggungjawab," digandingkan dengan peruntukan sumber yang sesuai dan pemeriksaan, penyeliaan dan kawalan kuasa yang dipertingkatkan; menyumbang kepada mewujudkan proaktif dan fleksibiliti untuk kawasan tempatan, membuka dan melepaskan sumber untuk pembangunan.

Hasilnya, Perlembagaan dan undang-undang dihormati dan dikuatkuasakan dengan ketat. Resolusi Dewan Negara telah dilaksanakan dengan segera dan berkesan, memberikan sumbangan yang signifikan dalam mempromosikan pembangunan sosioekonomi, memastikan pertahanan, keselamatan negara, dan hubungan luar.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat tematik Kerajaan mengenai penggubalan undang-undang pada September 2025. (Foto: Duong Giang/VNA)

Berkenaan dasar dan penggubalan undang-undang, Kerajaan dan Perdana Menteri telah mereformasi pemikiran mereka dalam penggubalan undang-undang, beralih daripada pemikiran "pengurusan" kepada pemikiran "berorientasikan pembangunan", daripada "pra-kelulusan" kepada "pasca-kelulusan"; secara proaktif dan aktif mencadangkan banyak draf undang-undang dengan mekanisme dan dasar yang terbuka dan membina, menyumbang kepada kesempurnaan kedaulatan undang-undang sosialis dan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis, dan segera menghapuskan "kekangan" dan "halangan" dalam mekanisme.

Kerajaan telah mengadakan 45 sesi tematik mengenai penggubalan undang-undang; mengemukakan Resolusi kepada Dewan Negara mengenai beberapa mekanisme dan dasar khas untuk mencipta kejayaan dalam penggubalan undang-undang dan pelaksanaan; meluluskan 180 undang-undang, ordinan dan resolusi (termasuk sesi ini), jumlah tertinggi yang pernah ada; dan mengeluarkan 1,400 resolusi dan 820 dekri.

Kerajaan, Perdana Menteri, dan kementerian serta agensi peringkat menteri telah mengeluarkan hampir 3,600 dokumen perundangan di bawah bidang kuasa mereka. Dengan melaksanakan satu kejayaan strategik, Kerajaan telah terus menambah baik institusi, membentuk rangka kerja perundangan yang komprehensif dan diselaraskan untuk tadbir urus dan pembangunan negara.

Berkenaan pengurusan ekonomi, budaya, sosial, alam sekitar, pertahanan, keselamatan dan hal ehwal luar negara, Timbalan Perdana Menteri Tetap menekankan pencapaian cemerlang seperti keadaan makroekonomi yang stabil dan pertumbuhan yang tinggi; penyesuaian yang fleksibel dan kawalan pandemik COVID-19 yang berkesan; dan pengutamaan kebajikan sosial dan penjagaan kehidupan rakyat, yang menghasilkan banyak hasil praktikal.

Di samping itu, program sasaran negara telah diperuntukkan sumber yang besar dan dilaksanakan dengan tegas, pada asasnya mencapai sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Undangan Negeri untuk penggal 2021-2026.

Infrastruktur strategik telah menyaksikan pembangunan yang pesat; Kerajaan telah menumpukan pada pelaksanaan dan penyiapannya secara serentak untuk ekonomi. Bidang budaya dan sosial telah mencapai kemajuan yang menyeluruh. Khususnya, kemerdekaan negara, kedaulatan, dan integriti wilayah telah dikekalkan; keselamatan politik dan ketenteraman sosial telah terjamin.

Hal ehwal luar negara dan integrasi antarabangsa telah dipertingkatkan, mencapai banyak kejayaan besar. Pengurusan sumber, perlindungan alam sekitar, pencegahan bencana dan penyesuaian perubahan iklim semakin mendapat perhatian. Banyak projek yang terhenti dan perniagaan yang merugikan jangka panjang telah diselesaikan, membebaskan sumber untuk pembangunan.

Berkenaan struktur organisasi kementerian, agensi dan kawasan dalam sistem pentadbiran negeri, Timbalan Perdana Menteri Tetap menyatakan bahawa, dalam melaksanakan dasar-dasar Jawatankuasa Pusat dan Politburo, Kerajaan dan Perdana Menteri telah menumpukan perhatian untuk mengarah secara tegas penyusunan semula struktur organisasi sistem politik, mewujudkan kerajaan yang diperkemas dan saintifik, menamatkan misi sejarah peringkat daerah dan mengatur kerajaan tempatan di dua peringkat dengan cara yang ramping, cekap, berkesan dan berkesan.

Sehingga kini, aparatur kerajaan dari peringkat pusat hinggalah ke peringkat tempatan secara beransur-ansur menjadi lebih tersusun, berkhidmat kepada rakyat dengan lebih baik dan cemerlang, serta amat dihargai oleh rakyat.

Laporan Kerajaan juga mengetengahkan pencapaian dalam pengurusan pentadbiran negara, kakitangan, penjawat awam dan pekerja awam; pemeriksaan, pengendalian aduan dan kecaman, pencegahan dan memerangi rasuah, amalan negatif dan pembaziran; perlindungan hak dan kepentingan Negara dan masyarakat, hak asasi manusia dan hak rakyat; memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial; rundingan dan penandatanganan perjanjian antarabangsa; perlindungan kepentingan Negara, organisasi dan rakyat Vietnam di luar negara; dan penyelarasan dengan agensi Dewan Undangan Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi politik dan sosial.

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh menekankan bahawa, dalam konteks pelbagai kesukaran dan cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya, Kerajaan penggal 2021-2026 telah bersatu, bertindak tegas, dan berjaya menyelesaikan tugas yang diberikan, meninggalkan banyak tanda cemerlang.

Pencapaian komprehensif ini telah mengukuhkan keyakinan rakyat, mewujudkan momentum dan kekuatan untuk negara membangun dengan pesat dan mampan, serta melangkah ke era baharu dengan yakin.

Berjaya mencapai semua matlamat dan tugasan yang ditetapkan.

Gambaran keseluruhan sesi pembukaan khusyuk Sesi ke-10 Dewan Undangan Negeri ke-15. (Foto: Pham Kien/VNA)

Menurut Timbalan Perdana Menteri, bagi menyumbang kepada merealisasikan dua matlamat strategik (untuk menjadi negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana tinggi menjelang 2030, dan negara maju dengan berpendapatan tinggi menjelang 2045, mengikut orientasi sosialis), Kerajaan dan Perdana Menteri akan terus mengarahkan usaha untuk mengatasi batasan dan kekurangan serta mencapai matlamat, sasaran dan tugas yang ditetapkan secara komprehensif; dengan memberi tumpuan kepada 12 bidang utama.

Secara khususnya, ini termasuk terus menambah baik struktur organisasi dan memperkemas aparat kerajaan tempatan dua peringkat; memberi tumpuan kepada penyempurnaan institusi dan undang-undang, menggerakkan semua sumber, dan mewujudkan dorongan baharu untuk pembangunan; menggalakkan pembaharuan pentadbiran, mengawal, mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran, serta meningkatkan kualiti perkhidmatan awam dalam talian untuk rakyat dan perniagaan; dan menggalakkan pertumbuhan yang tinggi sambil mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi dan memastikan keseimbangan utama ekonomi.

Tugas-tugas seterusnya termasuk mempromosikan perindustrian dan pemodenan, penstrukturan semula ekonomi, mencapai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital; membangunkan infrastruktur yang segerak dan moden, mengeksploitasi ruang pembangunan baharu secara berkesan, menggunakan kawasan bandar sebagai penggerak pembangunan wilayah dan menggalakkan pembinaan kawasan luar bandar baharu; membina sistem pendidikan negara moden yang setanding dengan rantau dan dunia, dengan memberi tumpuan kepada pembangunan sumber manusia yang berkualiti tinggi.

Kerajaan mengutamakan pembangunan sektor budaya dan sosial, memastikan keselamatan sosial; meningkatkan kesejahteraan dan kesihatan material dan rohani rakyat secara berterusan; mengurus dan menggunakan sumber secara berkesan; melindungi alam sekitar, bertindak balas secara proaktif terhadap perubahan iklim, mencegah, mengurangkan dan mengurangkan bencana alam; mengukuhkan dan memperkukuh keupayaan pertahanan negara, memastikan keselamatan negara, mengekalkan ketenteraman dan keselamatan sosial, serta mewujudkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan negara.

Tambahan pula, adalah penting untuk meningkatkan keberkesanan hal ehwal luar negara dan integrasi antarabangsa, dengan tumpuan kepada diplomasi ekonomi; untuk mempromosikan peranan, kedudukan dan prestij Vietnam dalam pembinaan dan pembangunan negara; untuk memerangi rasuah dan amalan negatif dengan tegas dan berterusan, mengamalkan amalan berjimat cermat dan memerangi pembaziran; untuk memperkukuhkan lagi penerimaan dan penyelesaian aduan rakyat; untuk menggalakkan kerja maklumat dan komunikasi, mewujudkan motivasi, memberi inspirasi kepada konsensus sosial; dan untuk memerangi pandangan dan maklumat salah yang salah dan bermusuhan.

(VNA/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/chinh-phu-hanh-dong-quyet-liet-hoan-thanh-xuat-sac-nhiem-vu-duoc-giao-post1071417.vnp