Pegawai dan penjawat awam yang telah bersara yang gagal memenuhi keperluan pekerjaan.

Pegawai dan penjawat awam yang akan bersara yang tidak memenuhi syarat pekerjaan berfungsi sebagai asas untuk pengambilan pekerja. (Dalam foto tersebut, orang ramai di Bac Ninh sedang melengkapkan prosedur pentadbiran. Foto: Portal Maklumat Elektronik Wilayah Bac Ninh)

Pada 3 Oktober 2025, Kerajaan telah mengeluarkan Resolusi No. 303/NQ-CP mengenai penyelesaian untuk melaksanakan sistem kerajaan tempatan dua peringkat dengan berkesan selaras dengan kesimpulan Politburo dan Sekretariat Jawatankuasa Pusat.

Dalam resolusi itu, Kerajaan meminta penyelesaian pembayaran faedah dan dasar kepada rakyat. berhenti kerja Menurut Dekri No. 178/2024/ND-CP dan Dekri No. 67/2025/ND-CP, selewat-lewatnya pada 10 Oktober.

Memastikan ketersediaan sumber kewangan, sumber manusia dan kemudahan untuk penstrukturan semula organisasi dan pembayaran faedah serta polisi kepada mereka yang meletak jawatan atau bersara awal, mengikut peraturan.

Laporkan keputusan pembayaran faedah dan dasar kepada Jawatankuasa Pemandu untuk penyusunan semula unit pentadbiran di semua peringkat dan pembinaan model organisasi kerajaan tempatan dua peringkat (melalui Kementerian Dalam Negeri dan Kementerian Kewangan) selewat-lewatnya 10 Oktober untuk penyusunan dan pelaporan kepada pihak berkuasa yang berwibawa.

Jika terdapat sebarang isu perundangan atau dasar, laporkan segera kepada Kerajaan (melalui Pejabat Kerajaan, Kementerian Dalam Negeri dan Kementerian Kewangan) sebelum 5 Oktober 2025.

Kementerian Dalam Negeri secara langsung menyelia dan memeriksa lokaliti dalam pelaksanaan pengukuhan penempatan pegawai peringkat wilayah dan penjawat awam ke peringkat komun; ia mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi pusat untuk mengarah dan membimbing lokaliti dalam menjalankan kajian semula, penilaian, dan klasifikasi yang komprehensif yang berkaitan dengan penstrukturan semula dan peningkatan kualiti pegawai peringkat komun dan penjawat awam selepas penyusunan semula.

Ini akan membolehkan persaraan pegawai dan penjawat awam yang tidak memenuhi keperluan pekerjaan, menyediakan asas untuk pengambilan, penempatan, latihan dan pembangunan pegawai dan penjawat awam peringkat komune, menangani isu lebihan dalam beberapa bidang dan kekurangan dalam bidang lain, dan memastikan penggunaan sumber manusia yang cekap; hasil pelaksanaan akan dikumpulkan dan disemak sebelum 15 Oktober.

Membangunkan rangka laporan untuk membimbing kementerian dan agensi peringkat menteri dalam mengemukakan laporan berkala kepada Kementerian Dalam Negeri dan Pejabat Kerajaan sebelum jam 3 petang setiap Isnin. Kementerian Dalam Negeri kemudiannya akan menyusun laporan dan menyerahkannya kepada Perdana Menteri sebelum jam 3 petang setiap Selasa.

Kementerian Dalam Negeri, dengan kerjasama Kementerian Kewangan, menggesa kementerian, agensi dan pihak berkuasa tempatan untuk menyelesaikan pembayaran faedah dan dasar di bawah Dekri No. 178/2024/ND-CP dan Dekri No. 67/2025/ND-CP yang dipinda sebelum 10 Oktober.

Kementerian dan agensi peringkat menteri, dengan kerjasama Kementerian Kehakiman dan agensi berkaitan, hendaklah menyemak semula semua dokumen perundangan dengan segera untuk mengeluarkan, meminda dan menambahnya dengan segera, memastikan penyelesaian konflik, pertindihan dan ketidakselarasan dengan model kerajaan tempatan dua peringkat.

Ini khususnya merangkumi bidang-bidang berikut: kewangan, sains dan teknologi, hal ehwal dalaman, keadilan, pertanian dan alam sekitar, pembinaan, pendidikan dan latihan, terutamanya infrastruktur digital dan pembinaan kapasiti untuk pegawai, serta penstrukturan semula tenaga kerja.

Berdasarkan hasil semakan pihak berkuasa tempatan terhadap kebolehlaksanaan dokumen perundangan mengenai desentralisasi, pendelegasian kuasa dan persempadanan kuasa, kementerian dan agensi peringkat menteri ditugaskan untuk meminda dan menambahnya dengan segera bagi memastikan kemudahan dalam mengatur dan mengendalikan sistem kerajaan tempatan dua peringkat.

Menteri-menteri perlu menyelia, memantau, menilai keadaan secara langsung dan mengatur pelaksanaan yang tepat pada masanya dan berkesan.

Sumber: https://baoquangninh.vn/cho-nghi-theo-che-do-nhung-can-bo-cong-chuc-khong-dap-ung-nhiem-vu-3378542.html