Presiden Luong Cuong mempengerusikan Majlis Sambutan Negara untuk Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa

Kapsyen foto — Presiden Luong Cuong mengalu-alukan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa. Foto: Lam Khanh/VNA

Di Istana Presiden, Presiden Luong Cuong menjadi tuan rumah majlis sambutan negara untuk Presiden Matamela Cyril Ramaphosa. Ini merupakan lawatan pertama seorang ketua negara Afrika Selatan ke Vietnam dalam tempoh hampir 20 tahun, menandakan satu kejayaan bersejarah, menyumbang kepada menggalakkan hubungan yang semakin mendalam dan substantif antara kedua-dua negara.

Menghadiri majlis sambutan itu ialah: Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son; Naib Pengerusi Dewan Negara Vu Hong Thanh; Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh; Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh; Ketua Hakim Negara Perolehan Rakyat Tertinggi Nguyen Huy Tien;

Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Truong Thang, Timbalan Menteri Pertahanan Negara; Leftenan Jeneral Dang Hong Duc, Timbalan Menteri Keselamatan Awam ; Timbalan Ketua Pejabat Presiden Nguyen Hoang Anh; Timbalan Menteri Luar Negeri Le Anh Tuan; Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Phan Thi Thang; Timbalan Menteri Kewangan Le Tan Can; Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Vo Van Hung; Timbalan Menteri Sains dan Teknologi Bui The Duy; Duta Besar Vietnam ke Afrika Selatan Hoang Sy Cuong; Penolong Presiden Duong Quoc Hung.

Sebilangan besar kanak-kanak dari ibu negara hadir di Istana Presiden mengibarkan bendera kedua-dua negara untuk mengalu-alukan Presiden Matamela Cyril Ramaphosa dan delegasi peringkat tinggi Afrika Selatan.

Rombongan yang mengiringi Presiden Matamela Cyril Ramaphosa memasuki Istana Presiden. Presiden Luong Cuong hadir di permaidani merah untuk menyambut mesra Presiden Matamela Cyril Ramaphosa, yang mengetuai delegasi berpangkat tinggi Afrika Selatan dalam lawatan negara ke Vietnam. Wakil anak-anak ibu kota tampil menghadiahkan sejambak bunga kepada Presiden Afrika Selatan.

Mendengar alunan muzik, Presiden Luong Cuong dan Presiden Matamela Cyril Ramaphosa berjalan di sepanjang permaidani merah dan ke podium. Selepas mendengar lagu kebangsaan kedua-dua negara, Presiden Luong Cuong dan Presiden Matamela Cyril Ramaphosa meninggalkan podium, tunduk pada bendera tentera dan memeriksa Kawalan Kehormatan Tentera Rakyat Vietnam. Seterusnya, kedua-dua pemimpin memperkenalkan anggota delegasi tinggi kedua-dua negara yang menghadiri majlis sambutan itu.

Vietnam dan Afrika Selatan menjalinkan hubungan diplomatik rasmi pada 22 Disember 1993, tetapi kedua-dua negara mempunyai hubungan kerjasama dan rapat sejak 1960-an abad ke-20. Parti Komunis Vietnam dan Kongres Kebangsaan Afrika (ANC) telah membina hubungan perpaduan, persahabatan, dan sokongan bersama dalam perjuangan menentang penjajahan dan untuk kemerdekaan di setiap negara.

Berdasarkan asas tradisional hubungan baik, berpunca daripada keperluan, kebimbangan dan usaha kedua-dua pihak, hubungan antara kedua-dua negara sejak 30 tahun lalu telah berkembang dengan baik di semua saluran pertukaran Parti, Negara dan rakyat dengan rakyat. Afrika Selatan ialah negara pertama yang menubuhkan "Perkongsian untuk Kerjasama dan Pembangunan" (bersamaan dengan Perkongsian Komprehensif) dengan Vietnam di Afrika.

Kedua-dua pihak mengekalkan momentum baik kerjasama politik dan diplomatik melalui pertukaran perwakilan di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, melalui saluran Parti, Negeri, Dewan Negara, kementerian, cawangan dan lokaliti, menggalakkan dan memudahkan pertukaran rakyat dengan rakyat untuk meningkatkan perpaduan dan persefahaman bersama. Kedua-dua pihak kerap menyelaras dan menyokong antara satu sama lain di organisasi antarabangsa dan forum pelbagai hala.

Dari segi kerjasama ekonomi, Afrika Selatan kini merupakan rakan perdagangan dan pasaran eksport utama Vietnam di Afrika. Jumlah dagangan dua hala meningkat daripada 192 juta USD pada 2007 kepada 1.72 bilion USD pada 2024. Kedua-dua pihak berpotensi untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang tenaga baharu, tenaga hijau, kewangan iklim; e-dagang, perbankan dan kewangan; sains, teknologi dan inovasi, dan pelancongan.

Kedua-dua pihak sedang giat membincangkan langkah-langkah untuk menggalakkan kerjasama ekonomi dua hala melalui pertukaran produk eksport yang berpotensi, bersama-sama menyelesaikan isu akses pasaran, menggalakkan kerjasama dalam bidang kekuatan, seperti: eksploitasi mineral, industri sokongan, perkhidmatan minyak dan gas, tenaga boleh diperbaharui, perikanan, dll.

Lawatan Negara Presiden Matamela Cyril Ramaphosa ke Vietnam, yang berlangsung selepas lawatannya sembilan tahun lalu sebagai Naib Presiden, akan menjadi peristiwa penting dalam hubungan dua hala, menunjukkan penghormatan dan keazaman istimewa kedua-dua negara dalam meningkatkan hubungan dua hala. Lawatan itu bukan sahaja mengukuhkan persahabatan tradisional tetapi juga membuka peluang kepada pemimpin kedua-dua negara untuk menilai secara komprehensif hubungan kerjasama, mengorientasikan promosi kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan, dan mengeksploitasi potensi baharu ke arah hubungan yang lebih komprehensif dan mendalam pada masa hadapan.

Selepas majlis mengalu-alukan, Presiden Luong Cuong dan Presiden Matamela Cyril Ramaphosa mengadakan pertemuan peribadi dan kemudian mengetuai delegasi berpangkat tinggi kedua-dua negara untuk mengadakan perbincangan, menilai hasil kerjasama antara kedua-dua negara pada masa lalu dan mencadangkan arah untuk kerjasama pada masa hadapan. Kedua-dua pemimpin itu juga akan bertemu akhbar.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-le-don-cap-nha-nuoc-tong-thong-nam-phi-matamela-cyril-ramaphosa-20251023162641491.htm