
Presiden Luong Cuong dan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa bergambar sebelum pertemuan mereka. (Foto: VNA)
Presiden Luong Cuong mengalu-alukan kepulangan Presiden Cyril Ramaphosa ke Vietnam dan mengucapkan tahniah kepada Afrika Selatan atas pencapaian cemerlangnya di bawah kepimpinan Kerajaan Perpaduan Negara; beliau melahirkan keyakinan bahawa Afrika Selatan akan berjaya memikul peranan Pengerusi G20 tahun ini, berjaya menganjurkan Sidang Kemuncak G20 pertama yang diadakan di Afrika; dan terus menjadi ekonomi maju yang terkemuka di benua itu, dengan suara penting dalam forum antarabangsa.
Presiden Luong Cuong mengesahkan bahawa Vietnam dan Afrika Selatan mempunyai hubungan sejarah yang rapat yang berpunca daripada cita-cita bersama untuk kemerdekaan, kebebasan, dan semangat mulia solidariti Asia-Afrika. Selama 70 tahun yang lalu, solidariti antara kedua-dua negara ini kekal tidak ternilai. Vietnam sentiasa menghargai hubungannya dengan Afrika Selatan, seorang sahabat karib dan rakan kongsi Afrika pertama yang mana Vietnam telah mewujudkan rangka kerja untuk Perkongsian untuk Kerjasama dan Pembangunan.

Presiden Vietnam Luong Cuong dan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa mengadakan pertemuan tertutup. (Foto: VNA)
Presiden Cyril Ramaphosa mengagumi semangat juang Vietnam yang berani dan berdaya tahan dalam perang penentangannya terhadap penjajahan dan imperialisme, dan kagum dengan pencapaian hebat dan komprehensif yang telah dicapai oleh Vietnam. Beliau menegaskan bahawa Afrika Selatan menyokong, sangat menghargai, dan percaya bahawa Vietnam akan berjaya menganjurkan acara antarabangsa penting bagi majlis penandatanganan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menentang Jenayah Siber.
Presiden menekankan bahawa Vietnam merupakan rakan karib dan rakan kongsi penting Afrika Selatan di rantau Asia, dan lawatan ini mengesahkan keazaman Afrika Selatan untuk memperkukuh dan membangunkan solidariti tradisional dan kerjasama pelbagai aspek dengan Vietnam di tengah-tengah perubahan besar yang berlaku di Afrika Selatan dan di seluruh dunia .
Presiden Luong Cuong melahirkan rasa gembiranya dengan perkembangan hubungan antara kedua-dua negara dalam beberapa tahun kebelakangan ini, menjadikan Afrika Selatan rakan dagang utama Vietnam di Afrika. Berdasarkan hubungan sejarah yang rapat yang berpunca daripada cita-cita bersama untuk kemerdekaan dan kebebasan, serta pencapaian positif kerjasama, kedua-dua Ketua Negara bersetuju tentang hala tuju dan bersetuju untuk menyelesaikan prosedur bagi menaik taraf kerangka kerja kerjasama dua hala Vietnam-Afrika Selatan kepada Perkongsian Strategik, yang bertujuan untuk mewujudkan dorongan yang kuat untuk memperdalam hubungan antara kedua-dua negara, demi kepentingan rakyat kedua-dua negara dan untuk keamanan dan pembangunan di rantau ini dan dunia.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk memperdalam keakraban dan kepercayaan politik melalui pertukaran delegasi di semua peringkat merentasi semua saluran, untuk melaksanakan mekanisme sedia ada dengan lebih berkesan, untuk mengadakan sesi Forum Perkongsian Antara Kerajaan Vietnam-Afrika Selatan yang seterusnya, rundingan politik antara kedua-dua Kementerian Luar Negeri, Jawatankuasa Perdagangan Bersama dan Dialog Dasar Pertahanan tidak lama lagi.

Presiden Vietnam Luong Cuong dan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa mengadakan rundingan. (Foto: VNA)
Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan kerjasama perdagangan dan pelaburan sebagai penggerak dan penyelesaian utama bagi mewujudkan transformasi kualitatif dalam kerjasama ekonomi, selaras dengan skala dan keperluan pasaran, bagi memastikan keseimbangan kepentingan bersama. Mereka mencadangkan agar kedua-dua negara membuka pasaran mereka kepada produk kukuh masing-masing dan membolehkan perniagaan dari setiap pihak menembusi pasaran masing-masing dan pasaran serantau.
Presiden menegaskan bahawa Vietnam bersedia untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi syarikat-syarikat besar Afrika Selatan dalam bidang teknologi, kewangan dan mineral untuk melabur dan menjalankan perniagaan, dan meminta Afrika Selatan untuk memberi keutamaan kepada perniagaan Vietnam dalam mengakses, meneroka pasaran dan melabur di Afrika Selatan.
Kedua-dua pihak menegaskan keazaman mereka untuk bekerjasama dalam bidang-bidang yang berpotensi, menyelaraskan penganjuran pertukaran rakyat, pertukaran budaya dan seni, sukan dan pelancongan. Kedua-dua pemimpin juga bersetuju untuk terus bekerjasama rapat, saling menyokong dalam forum pelbagai hala dan isu-isu antarabangsa. Presiden meminta sokongan Afrika Selatan terhadap pendirian ASEAN dan Vietnam mengenai isu Laut Timur. Kedua-dua pihak juga bertemu dengan pihak media untuk memaklumkan mereka tentang hasil rundingan yang cemerlang.
Pada kesempatan ini, Presiden Afrika Selatan dengan hormatnya menjemput Presiden Vietnam untuk melawat Afrika Selatan. Presiden Luong Cuong dengan gembiranya menerima jemputan tersebut dan mengesahkan bahawa Vietnam bersedia untuk menyumbang kepada kejayaan tahun pengerusi G20 Afrika Selatan dengan tema "Solidariti, Kesaksamaan dan Kemampanan," serta bekerjasama secara aktif dengan Afrika Selatan dalam mekanisme ini.
Sumber: https://vtv.vn/som-nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-100251023194958536.htm






Komen (0)