Presiden Tran Dai Quang bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden Lao

Presiden Tran Dai Quang mencadangkan agar kedua-dua pihak terus menyelaras rapat untuk meningkatkan kualiti mekanisme kerjasama sedia ada dan mengukuhkan kerjasama erat dalam keselamatan dan pertahanan.

Pada pagi 20 Disember, di Istana Presiden, Presiden Tran Dai Quang bertemu dengan Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Revolusi Rakyat Lao dan Presiden PDR Laos Bounnhang Vorachith, yang sedang dalam lawatan persahabatan rasmi ke Vietnam.

Presiden Tran Dai Quang mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden Lao PDR Bounnhang Vorachith untuk melawat Vietnam

Bagi pihak Negara dan rakyat Vietnam, Presiden Tran Dai Quang mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden Bounnhang Vorachith dan delegasi berpangkat tinggi Parti Laos dan Negeri untuk lawatan persahabatan rasmi mereka ke Vietnam; mengesahkan bahawa lawatan itu adalah peristiwa politik yang penting, satu peristiwa penting sejarah dalam hubungan antara kedua-dua Pihak, dua Negara dan rakyat, dan pada masa yang sama membawa kepada rakyat Vietnam perasaan mendalam, persahabatan yang hebat, perpaduan, dan ikatan setia dan murni Parti Lao, Negara dan rakyat.

Setiausaha Agung Lao dan Presiden Bounnhang Vorachith melahirkan rasa gembiranya pada lawatan rasmi kedua beliau ke Vietnam atas kapasitinya sebagai Setiausaha Agung dan Presiden Laos. Beliau dengan tulus ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Presiden Tran Dai Quang, para pemimpin dan rakyat Vietnam kerana memberikan delegasi peringkat tinggi Parti dan Negeri Lao sambutan yang sangat hormat, bertimbang rasa dan persaudaraan.

Presiden Tran Dai Quang mengucapkan tahniah kepada pencapaian besar, komprehensif dan bersejarah yang telah dicapai oleh Parti Lao, Negeri dan rakyat selama lebih 30 tahun pengubahsuaian dan keputusan penting selepas dua tahun melaksanakan Resolusi Kongres Ke-10 Parti Revolusi Rakyat Lao; menyatakan kepercayaannya bahawa Parti Lao, Negeri dan rakyat akan terus mencapai pencapaian baharu yang lebih besar, berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Ke-10 Parti Revolusi Rakyat Lao dan Rancangan Pembangunan Sosio-Ekonomi Lima Tahun Ke-8; dan berjaya membina Laos menjadi sebuah negara yang semakin makmur dan maju.

Setiausaha Agung Laos dan Presiden Bounnhang Vorachith mengucapkan tahniah kepada Vietnam kerana berjaya melaksanakan peranannya sebagai tuan rumah APEC 2017 dan dengan tulus berterima kasih kepada Presiden Tran Dai Quang kerana menjemput Laos untuk menghadiri Minggu Sidang Kemuncak APEC di Da Nang; dan mengucapkan takziah kepada Parti, Negeri dan rakyat Vietnam atas kehilangan nyawa dan harta benda dalam ribut dan banjir baru-baru ini.

Presiden Tran Dai Quang bertemu dengan Setiausaha Agung Lao dan Presiden Bounnhang Vorachith

Presiden Tran Dai Quang dengan ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Parti Lao, Negeri dan rakyat kerana sentiasa memberikan sokongan dan bantuan yang hebat, berharga dan berkesan kepada Parti Vietnam, Negeri dan rakyat dalam usaha pembebasan dan penyatuan semula negara yang lalu serta dalam usaha Doi Moi, pembinaan dan perlindungan Tanah Air hari ini; menyatakan kegembiraannya terhadap hubungan perpaduan istimewa antara Vietnam dan Laos yang semakin berkembang secara mendalam dan meluas dalam semua bidang, tercermin dalam kedalaman hubungan politik, kerjasama yang erat dan berkesan dalam pertahanan dan keselamatan negara serta perubahan positif dalam kerjasama ekonomi, pendidikan, budaya, saintifik dan teknologi, menyumbang secara signifikan dalam mengekalkan kestabilan politik dan pembangunan sosio-ekonomi di setiap negara; amat menghargai penyelarasan kejayaan kedua-dua pihak dalam menganjurkan aktiviti Tahun Solidariti dan Persahabatan Vietnam-Laos 2017, dengan menekankan bahawa kejayaan tersebut mempunyai kepentingan yang menyeluruh dan mendalam, merupakan peristiwa besar dalam kehidupan politik kedua-dua negara, dan merupakan peristiwa penting dalam hubungan Vietnam-Laos.

Presiden Tran Dai Quang mencadangkan agar kedua-dua pihak terus menyelaras rapat untuk meningkatkan kualiti mekanisme kerjasama sedia ada; mengukuhkan kerjasama erat dalam keselamatan dan pertahanan; melaksanakan projek kerjasama mengikut jadual dan berkualiti; segera menyelesaikan kesulitan dan masalah untuk terus meningkatkan keberkesanan kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara.

Setiausaha Agung Laos dan Presiden Bounnhang Vorachith bersetuju untuk menghargai perkembangan kukuh dalam hubungan dua hala sejak kebelakangan ini, dalam semua bidang, daripada politik, keselamatan dan pertahanan, kepada ekonomi dan masyarakat; memaklumkan Presiden Tran Dai Quang tentang hasil pelaksanaan pelbagai aktiviti dan praktikal di seluruh Laos dalam rangka Tahun Perpaduan dan Persahabatan, untuk meraikan ulang tahun ke-55 hubungan diplomatik dan ulang tahun ke-40 pemeteraian Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama Laos-Vietnam; menegaskan bahawa Parti Lao, Negeri dan rakyat akan terus melakukan segala usaha, bersama-sama dengan Parti, Negeri dan rakyat Vietnam, untuk memupuk dan mengukuhkan persahabatan tradisional dan perpaduan istimewa antara Vietnam dan Laos, menjadikannya semakin mendalam, lebih praktikal dan berkesan.

Kedua-dua pemimpin menekankan keperluan bagi kedua-dua pihak untuk terus memperkukuh, bertukar maklumat tepat pada masanya, menyelaras dan menyokong satu sama lain secara rapat di forum antarabangsa dan serantau, terutamanya di mekanisme kerjasama Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEAN dan Sub-rantau Mekong untuk keamanan dan kestabilan di rantau ini, menyumbang kepada mengekalkan keamanan, keselamatan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Pada kesempatan ini, Presiden Tran Dai Quang dengan tulus mengucapkan terima kasih kepada isyarat berharga Parti Lao, Negara dan rakyat atas sokongan dan bantuan tepat pada masanya dan praktikal mereka, baik dari segi rohani dan material, kepada rakyat Vietnam di kawasan yang terjejas oleh bencana alam, ribut dan banjir, menganggapnya sebagai sumber galakan yang hebat untuk rakyat Vietnam, ungkapan yang jelas tentang tradisi "berkongsi suka dan duka, separuh suka dan duka dalam kesedihan. memecahkan tangkai sayur kepada separuh" orang Vietnam dan Lao.

Setiausaha Agung dan Presiden Bounnhang Vorachith dengan hormatnya menjemput Presiden Tran Dai Quang dan isterinya untuk melawat Laos pada masa yang sesuai. Presiden Tran Dai Quang mengucapkan terima kasih dan dengan gembira menerima jemputan itu./.

Menurut vov.vn

Sumber: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-nuoc-tran-dai-quang-hoi-kien-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-748350