Pengerusi Dewan Negara amat menghargai sumbangan Duta Besar China ke Vietnam

Menurut Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan , selama hampir 6 tahun bekerja, Duta Besar Hung Ba telah memberikan sumbangan penting untuk mempromosikan hubungan antara kedua-dua Pihak dan dua negara untuk terus berkembang ke tahap yang lebih tinggi.

Duta Besar Hung Ba: Mengukuhkan persepsi umum pemimpin Vietnam-China

Duta Besar China ke Vietnam Hung Ba: Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong telah memberikan sumbangan besar kepada persahabatan Vietnam-China.

Pada 5 Ogos di Hanoi, ahli Biro Politik dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menerima Encik Hung Ba, Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak China ke Vietnam, yang datang untuk memberi penghormatan semasa beliau bersiap untuk menamatkan tempohnya sebagai Duta Besar ke Vietnam.

Bagi pihak Parti, Negeri, Dewan Negara dan rakyat Vietnam, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dengan tulus ikhlas mengucapkan terima kasih kepada pemimpin China atas sentimen istimewa mereka dan kasih sayang persaudaraan yang mendalam terhadap mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak China ke Vietnam Hung Ba. (Foto: quochoi.vn)

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berkata bahawa pada hari Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong meninggal dunia, Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China menghantar mesej takziah kepada Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam. Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping adalah pemimpin asing pertama yang memberi penghormatan kepada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong di Kedutaan Vietnam di Beijing. Ahli Jawatankuasa Tetap Politburo dan Pengerusi Persidangan Perundingan Politik Rakyat China Wang Huning, dalam peranannya sebagai Wakil Khas Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping, melawat Vietnam untuk menghadiri pengebumian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menegaskan bahawa perkara-perkara ini menunjukkan penghormatan istimewa Parti, Negeri dan rakyat China dan perasaan istimewa Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping secara peribadi untuk hubungan antara kedua-dua Parti dan dua negara dan untuk mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong secara peribadi.

Menegaskan bahawa Vietnam dan China adalah jiran rapat, dan bahawa rakyat kedua-dua negara mempunyai tradisi persahabatan yang telah lama terjalin, Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa kedua-dua negara mempunyai rejim politik yang sama dan kedua-duanya berada di landasan sosialisme di bawah pimpinan Parti Komunis. Vietnam sentiasa mengingati sokongan besar, sepenuh hati dan adil dari Parti, Negara dan rakyat persaudaraan China dalam perjuangan masa lalu untuk kemerdekaan negara dan penyatuan semula serta dalam usaha pembinaan dan pembangunan negara hari ini.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menegaskan bahawa membangunkan hubungan dengan China sentiasa menjadi dasar yang konsisten, pilihan strategik, dan keutamaan utama dalam dasar luar negara kemerdekaan Vietnam, berdikari, multilateralisasi dan kepelbagaian.

Pengerusi Perhimpunan Negara amat menghargai bahawa sepanjang tempoh perkhidmatannya, Duta Besar Hung Ba menyumbang untuk mempromosikan pembangunan hubungan antara kedua-dua negara ke tahap baharu. Khususnya, Duta Besar Hung Ba, bersama dengan Kedutaan, telah berjaya menghubungkan lawatan rasmi ke China oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong pada Oktober 2022 dan lawatan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping ke Vietnam pada Disember 2023.

Selama hampir 6 tahun bekerja di Vietnam, Duta Besar Hung Ba telah mempromosikan peranannya sebagai jambatan untuk kerjasama dengan berkesan, menyelaras rapat dengan kementerian, jabatan, cawangan dan kawasan Vietnam untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua pihak. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menyatakan kegembiraannya bahawa perolehan perdagangan dua hala antara Vietnam dan China pada tahun 2023 mencapai 172 bilion USD, dan dalam 6 bulan pertama tahun itu mencapai hampir 95 bilion USD.

Khususnya, duta itu telah melakukan banyak usaha untuk mengembangkan lagi, menyatukan dan memperdalam hubungan antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China. Kedua-dua pihak mengekalkan pertukaran dalam banyak bentuk yang fleksibel seperti ceramah dalam talian; hubungan, perundingan, dan penyelarasan rapat dalam forum parlimen serantau dan antarabangsa, terutamanya Kesatuan Antara Parlimen (IPU) dan Perhimpunan Antara Parlimen ASEAN (AIPA).

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man berkata bahawa Dewan Negara Vietnam terus memantau dan melaksanakan perjanjian yang ditandatangani antara Dewan Negara dan Kongres Rakyat Kebangsaan China; dan menyelaras rapat dalam menyelia pelaksanaan perjanjian antara kedua-dua negara.

Duta Besar Hung Ba dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man kerana meluangkan masa untuk mengalu-alukan beliau; mengucapkan takziah yang mendalam atas pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong; dan menekankan bahawa ini adalah satu kerugian besar bagi Parti Rakyat Vietnam serta kedua-dua Parti, dua negara dan rakyat China dan Vietnam.

Duta Besar Hung Ba dengan penuh hormat mengucapkan tahniah kepada Presiden To Lam kerana dipilih sebagai Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam; memaklumkan bahawa Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping turut menghantar surat kepada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan menekankan bahawa beliau akan terus bekerjasama dengan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam untuk membimbing hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara.

Duta Besar Hung Ba percaya bahawa kedua-dua Pihak, dua Kerajaan dan badan perundangan kedua-dua negara akan terus mematuhi orientasi strategik yang ditetapkan oleh pemimpin tertinggi kedua-dua Parti untuk bersama-sama mempromosi dan membina "Vietnam - China Komuniti Masa Depan Bersama Kepentingan Strategik" dengan konotasi "6 lagi", mempromosikan kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara dan terus membawa manfaat kepada kedua-dua negara, secara praktikal dan praktikal untuk memajukan rakyat, secara praktikal dan sihat. sumbangan yang lebih besar kepada tujuan keamanan dan kemajuan umat manusia.

Duta Besar Hung Ba berkata bahawa dalam kedudukannya, beliau akan terus mempromosikan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China untuk terus mengukuhkan pertukaran pengalaman dalam perundangan, penyeliaan, dan membina negara kedaulatan undang-undang sosialis. Beliau percaya bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan menggalakkan dan meningkatkan hubungan dua hala, menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat, dan mengukuhkan persahabatan antara kedua-dua negara.

Sumber: https://thoidai.com.vn/chu-tich-quoc-hoi-danh-gia-cao-dong-gop-cua-dai-su-trung-quoc-tai-viet-nam-203142.html