Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet

Pada petang 22 November, di Phnom Penh, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet.

Perdana Menteri Hun Manet mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Dewan Negara atas lawatan rasminya ke Kemboja dan kehadirannya di dua persidangan penting yang dianjurkan oleh Kemboja. Ini adalah bukti keazaman kedua-dua pihak untuk membina hubungan kejiranan dan mesra yang baik, dan bekerjasama untuk membina dan membangunkan negara.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man memaklumkan kepada Perdana Menteri Hun Manet tentang hasil perbincangannya yang sangat berjaya dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Samdech Khuon Sudary. Kedua-dua Pengerusi Dewan Negara merasmikan bangunan pentadbiran Dewan Negara Kemboja - simbol perpaduan tradisional dan persahabatan antara Vietnam dan Kemboja.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Perdana Menteri Kemboja Samdech Hun Manet bergambar. Foto: VNA

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mencadangkan agar kedua-dua negara mengukuhkan kerjasama ekonomi dan perdagangan, dan meminta pihak Kemboja untuk terus memberi perhatian dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perusahaan Vietnam untuk melabur di Kemboja.

Perhimpunan Kebangsaan Vietnam bersedia untuk menyelaraskan dengan Kemboja untuk mempromosikan kementerian, cawangan, kawasan dan perusahaan untuk secara aktif dan berkesan melaksanakan perjanjian, perjanjian dan pengaturan yang ditandatangani; menyelaras untuk menganjurkan mesyuarat ke-21 Jawatankuasa Bersama mengenai Kerjasama Ekonomi, Kebudayaan, Saintifik dan Teknikal, dan Persidangan Kerjasama dan Pembangunan Vietnam - Wilayah Sempadan Kemboja ke-13 di Kemboja pada masa yang sesuai.

Pengerusi Dewan Negara mencadangkan kedua-dua pihak terus mempromosikan persempadanan semula dan penanaman penanda baki 16% untuk membina sempadan keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan.

Kedua-dua pihak akan terus menyelaras rapat dan menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala; menyelaras rapat di ASEAN dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; mengekalkan dan menggalakkan konsensus ASEAN, termasuk mengenai isu Laut Timur; dan menentang hujah yang diputarbelitkan dan sabotaj terhadap hubungan Vietnam-Kemboja.

Kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa kedua-dua pihak perlu memperkasakan pendidikan untuk generasi muda untuk memahami pengorbanan dan sumbangan generasi terdahulu; sekali gus menyumbang kepada mengukuhkan lagi dan membangunkan hubungan Vietnam-Kemboja.

Perdana Menteri Hun Manet menegaskan bahawa Kerajaan Kemboja sentiasa mengambil berat dan memupuk persahabatan kejiranan yang baik antara kedua-dua negara.

Kedua-dua kerajaan perlu menyelaras rapat dan segera memaklumkan satu sama lain mengenai isu-isu untuk menangani cabaran yang mengancam pembangunan setiap negara; menyokong kerjasama antara dua badan perundangan untuk kepentingan rakyat; dan mengukuhkan kerjasama antara tiga pihak iaitu Vietnam, Laos dan Kemboja untuk pembangunan ekonomi.

Perdana Menteri Hun Manet amat menghargai sokongan Vietnam terhadap pembangunan Kemboja; pembangunan Vietnam dan Kemboja akan menyumbang kepada kestabilan dan pembangunan tiga negara Vietnam, Laos dan Kemboja.

Terdahulu pada pagi 22 November, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, bersama-sama ahli Jawatankuasa Eksekutif Persidangan Antarabangsa Parti Politik Asia (ICAPP), pemimpin Mesyuarat Pleno ICAPP ke-12 dan pemimpin parti politik/organisasi rakan kongsi mengadakan kunjungan hormat kepada Presiden Parti Rakyat Kemboja dan Presiden Senat Hun Sen.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Presiden Parti Rakyat Kemboja dan Presiden Senat Kemboja Samdech Hun Sen. Foto: Dewan Negara

Presiden Parti Rakyat Kemboja dan Presiden Senat Kemboja mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man kerana menghadiri persidangan itu dan berterima kasih kepada Parti Komunis Vietnam kerana menghantar delegasi untuk menghadiri persidangan yang dianjurkan oleh Kemboja.

Encik Hun Sen menegaskan bahawa Perdana Menteri Kemboja Hun Manet akan terus mewarisi laluan pembangunan sebelum ini untuk menjadikan Kemboja sebagai negara berpendapatan sederhana atas menjelang 2030 dan negara berpendapatan tinggi menjelang 2050; terutamanya mengukuhkan perpaduan, kerjasama dan persahabatan dengan negara lain.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man berucap pada Persidangan ICAPP ke-12

Pada pagi 22 November, Sidang Pleno ke-12 Persidangan Antarabangsa Parti Politik Asia (ICAPP) dengan tema "Mencari keamanan dan perdamaian" dibuka di Kemboja.

Kemboja menghadiahkan kepada Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dengan Grand Cross of Merit Order

Bagi pihak Negeri Kemboja, Presiden Perhimpunan Kebangsaan Samdech Khuon Sudary menganugerahkan Palang Besar Darjah Kebesaran Negeri Kemboja kepada Presiden Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man.

Majlis mengalu-alukan Pengerusi Majlis Kebangsaan Tran Thanh Man dalam lawatan rasmi ke Kemboja

Pada sebelah petang 21 November, di ibu pejabat Perhimpunan Kebangsaan Kemboja di ibu negara Phnom Penh, sejurus selepas majlis mengalu-alukan, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Pengerusi Dewan Negara Samdech Khuon Sudary mengetuai delegasi berpangkat tinggi kedua-dua negara untuk mengadakan rundingan.

Sumber: https://vietnamnet.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-thu-tuong-campuchia-hun-manet-2344757.html