
Mencerminkan aspirasi pengundi dengan tepat.
Melaporkan hasil sesi tersebut, Timbalan Ketua Perwakilan Tetap Dewan Undangan Negeri Bandar Can Tho, Le Thi Thanh Lam, menyatakan bahawa selepas 40 hari kerja yang berterusan, mendesak, dan serius, dengan semangat saintifik , inovatif, dan sangat bertanggungjawab, Sesi ke-10 telah berjaya diselesaikan, menyelesaikan semua kandungan dan program yang dirancang. Dewan Undangan Negeri menyemak dan meluluskan 51 undang-undang dan 8 resolusi undang-undang normatif; menjalankan ringkasan kerja agensi negeri penggal 2021-2026; mempertimbangkan dan memutuskan perkara kakitangan dalam bidang kuasanya; dan menjalankan penyeliaan tematik mengenai "pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai perlindungan alam sekitar sejak Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar 2020 berkuat kuasa".
Dewan Negara juga membincangkan dan memberikan maklum balas mengenai draf dokumen yang akan dikemukakan kepada Kongres Kebangsaan Parti ke-14; mempertimbangkan dan memutuskan isu-isu berkaitan pembangunan sosioekonomi , belanjawan negeri, dasar pelaburan untuk program sasaran negara dan projek penting negara, dan pelarasan kepada Pelan Induk Negara; menyemak laporan mengenai kerja kehakiman, antirasuah, pencegahan dan kawalan jenayah, dan pelanggaran undang-undang; dan mempertimbangkan hasil pemantauan penyelesaian petisyen pengundi, penerimaan rakyat, pengendalian surat dan aduan, dan penyelesaian rungutan dan kecaman rakyat, bersama beberapa isu penting lain.
Para pengundi amat menghargai keputusan Sesi ke-10 - sesi bersejarah - mengalu-alukan semangat kerja Dewan Negara yang serius dan bertanggungjawab sepanjang 40 hari yang lalu. Dewan Negara telah menyelesaikan sejumlah besar kerja, meluluskan 51 undang-undang dan banyak resolusi penting, serta segera memenuhi keperluan praktikal sambil mewujudkan rangka kerja perundangan untuk tempoh baharu.
Pengundi juga amat menghargai pengeluaran resolusi Dewan Negara yang menetapkan mekanisme dan dasar untuk menghapuskan kesukaran dan halangan dalam pelaksanaan Undang-undang Tanah; pindaan kepada undang-undang mengenai pendidikan; dan penerimaan resolusi yang meluluskan dasar pelaburan untuk Program Sasaran Negara mengenai pemodenan dan peningkatan kualiti pendidikan dan latihan untuk tempoh 2026-2035, dan dasar pelaburan untuk Program Sasaran Negara mengenai penjagaan kesihatan, penduduk dan pembangunan untuk tempoh 2026-2035... Menurut pengundi, ini adalah keputusan yang sangat inovatif yang mencerminkan aspirasi dan kehendak pengundi dengan tepat, memenuhi keperluan pembangunan negara dalam tempoh baharu.
Pengundi Nguyen Van Chien (komun Vinh Thuan Dong) menyatakan bahawa, dalam melaksanakan program "penghapusan rumah sementara dan usang", ramai orang yang telah menyumbang kepada revolusi, isi rumah miskin, dan isi rumah hampir miskin di kawasan tersebut khususnya dan seluruh negara secara amnya telah menerima sokongan kewangan untuk membina rumah baharu atau membaiki rumah sedia ada sepanjang tahun lalu. Rakyat amat bersetuju dengan dasar keutamaan Parti dan Negara untuk orang yang telah menyumbang kepada revolusi; kawasan tersebut juga telah mengurangkan beban penjagaan golongan ini dengan ketara. Walau bagaimanapun, masih terdapat ramai keluarga kurang bernasib baik di kawasan tersebut yang tidak dapat membina atau membaiki rumah tetapi tidak memenuhi syarat untuk pembinaan di bawah program "penghapusan rumah sementara dan usang" (seperti: tanah yang belum dipindahkan ke nama mereka, tanah di sepanjang tebing sungai, dsb.) dan amat memerlukan perhatian Parti, Negara, dan seluruh masyarakat. Pengundi meminta agar Kerajaan terus menyediakan dasar sokongan perumahan untuk golongan ini.
Sesetengah pengundi mencadangkan agar Kerajaan mengkaji dan mencadangkan kepada Dewan Undangan Negeri untuk mempertimbangkan pelarasan tahap gaji asas ke atas pada tahun 2026 (mencadangkan kenaikan mulai 1 Januari 2026), mewujudkan keadaan untuk pegawai, penjawat awam dan pekerja awam berasa selamat dan terus menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi wilayah dan negara. Pengundi juga mengemukakan banyak cadangan berkaitan dengan menaik taraf infrastruktur pengangkutan, perancangan, polisi insurans sosial, dan sebagainya.
Utamakan kepentingan rakyat.

Mendengarkan pendapat dan cadangan ikhlas daripada para pengundi, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menyatakan: Sesi ke-10 yang bersejarah ini merupakan satu kejayaan besar dengan jumlah kerja yang sangat besar. Dewan Undangan Negeri telah meluluskan 51 undang-undang dan 39 resolusi (termasuk 8 resolusi undang-undang normatif), menyumbang hampir 30% daripada jumlah undang-undang dan resolusi undang-undang normatif bagi keseluruhan penggal ke-15.
Undang-undang dan resolusi yang diluluskan pada Sesi ke-10 menangani isu-isu kehidupan sosial yang paling mendesak (perumahan, penjagaan kesihatan, prosedur pentadbiran); ia mempunyai kesan langsung dan positif terhadap kehidupan orang ramai; dan ia meletakkan kepentingan rakyat di tengah-tengahnya.
Sehubungan itu, undang-undang dan resolusi telah menghapuskan halangan kepada pasaran hartanah, mempercepatkan pengagihan modal pelaburan awam untuk menyiapkan projek infrastruktur utama seperti lebuh raya, jambatan dan jalan lingkaran, menjadikan perjalanan lebih mudah untuk orang ramai, mengurangkan kos pengangkutan dan meningkatkan ekonomi serantau. Dewan Undangan Negeri juga meminda tiga undang-undang dalam bidang pendidikan, meluluskan Resolusi mengenai beberapa mekanisme dan dasar khusus dan cemerlang untuk mencapai kejayaan dalam pembangunan pendidikan dan latihan... termasuk peraturan mengenai penggunaan satu set buku teks untuk pendidikan umum di seluruh negara mulai 1 Januari 2026; secara rasmi memansuhkan pengeluaran sijil tamat pengajian sekolah menengah rendah... Semua ini adalah keputusan yang menarik minat dan dialu-alukan oleh rakyat. "Semua prosedur pentadbiran yang rumit yang menyebabkan kesulitan kepada rakyat mesti diselesaikan," tegas Pengerusi Dewan Undangan Negeri.
Di samping itu, terdapat dasar penjagaan kesihatan yang inovatif: memastikan bekalan ubat-ubatan dan peralatan perubatan yang tepat pada masanya dan berpatutan, menangani kekurangan ubat setempat; meningkatkan pelaburan dalam penjagaan kesihatan primer dan pencegahan, dan menyediakan orang ramai dengan akses yang lebih baik kepada rawatan perubatan awal di peringkat tempatan. Beberapa resolusi telah memencarkan kuasa kepada pihak berkuasa tempatan mengikut prinsip "Pihak berkuasa tempatan memutuskan, pihak berkuasa tempatan bertindak, pihak berkuasa tempatan bertanggungjawab. Kerajaan pusat memainkan peranan sebagai pemudah cara, penyeliaan dan pemeriksaan." Undang-undang yang berkaitan dengan bidang sumber asli dan alam sekitar memberi tumpuan kepada menangani pencemaran udara dan sisa dengan lebih teliti, mewujudkan persekitaran hidup yang lebih hijau dan bersih untuk bandar-bandar utama.
Pengerusi Dewan Undangan Negeri mencadangkan agar, selepas mesyuarat itu, bandar Can Tho mengumpulkan pendapat dan cadangan pengundi. Isu-isu yang berada di bawah bidang kuasa wad dan komun hendaklah diselesaikan secara langsung oleh Setiausaha Parti dan Pengerusi wad atau komun tersebut. Isu-isu berkaitan bandar hendaklah diselesaikan oleh Jawatankuasa Parti Bandar, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan jabatan serta agensi bandar.
Secara khususnya, bandar ini sedang memberi tumpuan kepada penyelesaian dan penghapusan secara muktamad projek perancangan yang tergendala; pembaharuan prosedur pentadbiran, terutamanya yang berkaitan dengan tanah dan pengeluaran sijil hak penggunaan tanah kepada rakyat; dan menaik taraf infrastruktur pengangkutan.
Berkenaan "penyingkiran rumah-rumah sementara dan usang," Pengerusi Dewan Undangan Negeri meminta Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Can Tho untuk mengkaji semula sama ada terdapat sebarang rumah sementara atau usang yang tinggal di bandar supaya ia dapat dibaiki bagi memastikan kualiti dan orang ramai mempunyai rumah baharu untuk meraikan Tet. Pada masa yang sama, Can Tho harus mempercepatkan pembinaan rumah-rumah amal dan solidariti seperti yang dimulakan oleh Barisan Tanah Air Vietnam.
Pengerusi Dewan Undangan Negeri menyatakan bahawa Perdana Menteri telah melancarkan "Kempen Quang Trung" untuk membina semula dan membaiki rumah dengan cepat bagi keluarga yang rumahnya rosak akibat bencana alam baru-baru ini. Kerajaan sedang menumpukan kepimpinan dan hala tujunya untuk mengatasi akibat ribut dan banjir, dengan tujuan untuk menyelesaikan pembaikan lebih 34,000 rumah yang rosak sebelum 31 Disember 2025; dan membina semula lebih 1,600 rumah yang runtuh sebelum 31 Januari 2026.
Berkenaan tugas-tugas masa hadapan, Pengerusi Dewan Undangan Negeri meminta pihak bandar untuk melaksanakan resolusi Jawatankuasa Pusat secara berkesan, termasuk Resolusi No. 59-NQ/TW Politburo mengenai pembinaan bandar Can Tho menjelang 2030, dengan visi hingga 2045; dan Resolusi No. 45/2022/QH15 Dewan Undangan Negeri mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khas untuk pembangunan bandar Can Tho. Pihak bandar harus bekerjasama secara proaktif dengan kementerian dan agensi untuk meminda dan menambah Resolusi No. 45 bagi melengkapkan asas perundangan dan memastikan mekanisme dan dasar khas untuk pembangunan Can Tho dalam fasa baharu.
Pengerusi Dewan Undangan Negeri meminta pihak bandar untuk terus melaksanakan secara serius kesimpulan Politburo, terutamanya kesimpulan Setiausaha Agung To Lam ketika bekerjasama dengan bandar Can Tho, wilayah Soc Trang (dahulunya) dan wilayah Hau Giang (dahulunya); dan Resolusi Kongres Pertama Jawatankuasa Parti Bandar Can Tho. Dari bandar ke komun dan wad, gerakan emulasi harus dilancarkan untuk berusaha mencapai sasaran sosioekonomi.
Menyedari keperluan penyelesaian yang disegerakkan untuk mengagihkan dana pelaburan awam, Pengerusi Dewan Undangan Negeri menegaskan bahawa hospital mesti dinaik taraf dan diubah suai untuk menyediakan pemeriksaan dan rawatan perubatan kepada rakyat. Bandar ini harus memberi perhatian kepada projek ODA, projek pengangkutan, projek pengairan dan pembinaan infrastruktur; menarik pelabur untuk melabur dalam projek berskala besar bagi membangunkan bandar pada masa hadapan. Untuk mencapai matlamat ini, Pengerusi Dewan Undangan Negeri menekankan bahawa bandar mesti memberi tumpuan kepada pampasan, penempatan semula dan pemerolehan tanah. “Setiap pelabur, sebaik sahaja tiba, bertanya sama ada terdapat tanah yang bersih, elektrik yang mencukupi dan air bersih? Kemudian terdapat isu sumber manusia dan buruh. Ini adalah masalah yang mesti ditangani oleh bandar,” tegas Pengerusi Dewan Undangan Negeri.
Pengerusi Dewan Undangan Negeri juga meminta bandar tersebut untuk menumpukan perhatian kepada perubahan struktur ekonominya, membangunkan pertanian, perhutanan dan perikanan; membangunkan pendidikan dan latihan; meningkatkan tahap pendidikan dan kapasiti intelektual rakyat; menggalakkan transformasi digital dan aplikasi kecerdasan buatan (AI); menjaga sektor kesihatan, meningkatkan kualiti pemeriksaan dan rawatan perubatan; dan mengeksploitasi potensi dan kelebihannya secara berkesan untuk menarik pelancong. Pada masa yang sama, bandar tersebut harus memastikan pertahanan dan keselamatan negara; menumpukan perhatian untuk berjaya menyelesaikan tugas-tugas politik penting pada akhir tahun 2025 dan awal tahun 2026, seperti: Kongres Kebangsaan Parti ke-14, ulang tahun ke-80 pilihan raya umum pertama untuk memilih Dewan Undangan Negeri Vietnam, persediaan untuk pemilihan timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan timbalan ke Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031, dan persediaan untuk Tahun Baru Imlek Naga 2026 untuk rakyat. Membina sistem politik yang bersih dan kukuh, memilih pegawai yang berbudi pekerti, berbakat, dan mempunyai kecekapan serta kelayakan profesional yang mencukupi untuk memenuhi keperluan dan tugas era baharu.
Pada kesempatan ini, bagi pihak perwakilan Dewan Undangan Negeri ke-15, Pengerusi Dewan Undangan Negeri merakamkan ucapan terima kasih yang paling tulus dan mendalam atas kepercayaan dan sokongan berharga daripada semua rakyat dan pengundi di seluruh negara secara amnya, dan bandar Can Tho khususnya; dan berharap agar semua sektor penduduk dan pengundi akan terus bekerjasama dan menyumbang idea supaya Dewan Undangan Negeri dapat melaksanakan misinya dengan jayanya.
Di persidangan itu, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menyaksikan para pemimpin Kumpulan Industri Tenaga Nasional Vietnam menyerahkan 5.3 bilion VND untuk menyokong komune Hoa An, bandar Can Tho, dalam membina laluan pengangkutan luar bandar.
Sumber: https://baotintuc.vn/chinh-polit/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-xuc-cu-tri-sau-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-x5-20251213183909902.htm






Komen (0)