Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue mengalu-alukan dan mengadakan perbincangan dengan Speaker Parlimen Finland.

Atas jemputan Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue, Speaker Parlimen Republik Finland Jussi Halla-aho mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam dari 24-26 Mac. Pada pagi 25 Mac, di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue telah menjadi tuan rumah majlis sambutan rasmi untuk Speaker Dewan Negara Jussi Halla-aho. Selepas majlis sambutan, kedua-dua pihak mengadakan perbincangan.

Bagi pihak Perhimpunan Kebangsaan Vietnam, Pengerusi Majlis Kebangsaan mengalu-alukan kedatangan Encik Jussi Halla-aho dan delegasinya ke lawatan rasmi mereka ke Vietnam. Menegaskan bahawa ini adalah lawatan pertama Speaker Parlimen Finland dalam tempoh 14 tahun, Pengerusi Dewan Negara menyatakan kepercayaannya bahawa lawatan Speaker ini akan menjadi satu peristiwa penting dalam hubungan antara kedua-dua negara.

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue dan Speaker Parlimen Republik Finland Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

Speaker Dewan Negara Jussi Halla-aho berbesar hati membuat lawatan rasmi ke Vietnam, berkata pada 2023, apabila kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-50 menjalin hubungan diplomatik , Finland telah mengalu-alukan banyak delegasi peringkat tinggi dan semua peringkat dari Vietnam. Menekankan bahawa lawatan ke Finland oleh Speaker Dewan Negara Vuong Dinh Hue pada tahun 2021 telah menyumbang kepada membuka banyak peluang baharu untuk kerjasama antara kedua-dua badan perundangan, menggalakkan perdagangan dan kerjasama antara kedua-dua negara; mengatakan bahawa Parlimen Finland mempunyai kumpulan parlimen dengan ASEAN, bekerjasama dalam rangka kerja Kesatuan Eropah (EU) dan Kesatuan Antara Parlimen (IPU).

Speaker Dewan Negara Jussi Halla-aho melahirkan rasa gembira dengan peralihan daripada bantuan pembangunan kepada kerjasama pembangunan dan menggalakkan kerjasama perdagangan atas dasar manfaat bersama. Beliau berkata ini merupakan perkembangan baik dalam hubungan dua hala dan menekankan bahawa Vietnam adalah salah satu rakan perdagangan penting Finland dalam ASEAN. Sepanjang 50 tahun yang lalu, perolehan perdagangan antara kedua-dua negara telah meningkat dengan ketara.

Speaker Dewan Negara Jussi Halla-aho berkata Perjanjian Perlindungan Pelaburan antara Vietnam dan Kesatuan Eropah (EVIPA) telah disahkan oleh Parlimen Finland. Selain itu, Finland juga mempunyai Perjanjian Perlindungan Pelaburan Produk yang berasingan dengan Vietnam. Kedua-dua pihak masih mempunyai banyak potensi untuk bekerjasama antaranya dalam bidang tenaga, teknologi maklumat, pendidikan dan sebagainya.

Kapsyen foto: Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue mengadakan perbincangan dengan Speaker Parlimen Republik Finland Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue menegaskan bahawa Vietnam mementingkan pembangunan persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai aspek dengan Finland; dan gembira melihat kerjasama dua hala telah berkembang secara positif, terutamanya dalam politik - diplomasi, ekonomi - perdagangan, kerjasama pembangunan, pendidikan - latihan, dll.

Mengalu-alukan banyak aktiviti bermakna kedua-dua negara sempena ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik pada 2023, Pengerusi Dewan Negara mencadangkan agar kedua-dua pihak terus menggalakkan pertukaran delegasi, termasuk delegasi dan delegasi peringkat tinggi di peringkat kementerian, sektor, tempatan dan perniagaan, untuk melaksanakan mekanisme kerjasama dua hala sedia ada dengan berkesan. Finland menyokong pengukuhan hubungan antara Parti Komunis Vietnam dan parti politik Finland melalui bentuk kerjasama yang sesuai.

Pengerusi Dewan Negara amat menghargai kerjasama yang berkesan dan sokongan bersama antara kedua-dua negara di forum pelbagai hala, terutamanya di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; mengucapkan terima kasih dan meminta Finland untuk terus menyokong Vietnam dalam mengukuhkan kerjasama komprehensifnya dengan Kesatuan Eropah (EU). Vietnam sedia bertindak sebagai jambatan bagi Finland untuk mengukuhkan hubungannya dengan ASEAN.

Agensi berkaitan kedua-dua negara menyelaras rapat untuk memaksimumkan faedah daripada EVFTA dan meningkatkan ketersambungan perdagangan dan pelaburan.

Menurut Pengerusi Majlis Kebangsaan, perolehan dua hala hampir 380 juta USD pada 2023 masih sederhana berbanding potensi; mengesahkan bahawa Vietnam bersedia untuk memudahkan untuk menggalakkan kerjasama perdagangan, dengan harapan Finland akan terus memudahkan produk eksport utama Vietnam ke pasaran Finland (produk besi dan keluli, jentera, peralatan, alat pengangkutan dan alat ganti, tekstil dan pakaian dan tekstil dan aksesori pakaian, kulit dan kasut...).

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue mengadakan perbincangan dengan Speaker Parlimen Republik Finland Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

Mengucapkan terima kasih kepada Parlimen Finland kerana meratifikasi EVIPA, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berharap Finland akan terus mempengaruhi baki Parlimen di EU untuk melengkapkan ratifikasi Perjanjian ini tidak lama lagi. Menurut Pengerusi Dewan Negara, EVIPA akan membuka peluang kerjasama baharu kepada komuniti perniagaan kedua-dua negara, terutama dalam bidang berpotensi seperti ekonomi hijau, transformasi digital, teknologi tinggi, telekomunikasi, tenaga boleh diperbaharui, alam sekitar, rawatan air, teknologi hutan, teknologi maklumat dan komunikasi, dan bandar pintar.

Seiring dengan itu, Finland menyokong Suruhanjaya Eropah (EC) untuk mengeluarkan kad kuning IUU untuk eksport makanan laut Vietnam tidak lama lagi, sekali gus menyokong pembangunan sosio-ekonomi Vietnam, manakala pengguna Eropah mempunyai akses kepada makanan laut berkualiti baik pada harga yang kompetitif. Perhimpunan Kebangsaan Vietnam telah meluluskan beberapa siri undang-undang, termasuk kawalan dan memerangi penangkapan ikan secara haram. Ini adalah untuk faedah praktikal Vietnam sendiri, untuk pembangunan mampan, serta untuk memenuhi komitmennya pada COP26.

Perhimpunan Kebangsaan Vietnam amat menghargai kedua-dua pihak kerana menandatangani Perjanjian Rangka Kerja antara kedua-dua Kerajaan mengenai projek yang dibiayai di bawah Program Pelaburan Awam Finland dan Laporan Penilaian Proses Peralihan di Vietnam pada Jun 2021, mewujudkan rangka kerja untuk melaksanakan projek menggunakan ODA dan pinjaman keutamaan yang dibiayai oleh Kerajaan Finland, menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi Vietnam.

Memandangkan bilangan pelajar Vietnam di Finland pada masa ini agak ramai, sumber penting bagi Vietnam dalam merealisasikan matlamat pembangunan, Pengerusi Dewan Negara berharap Finland akan memberi perhatian dan seterusnya menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang ini; membantu melatih sumber manusia Vietnam dalam inovasi dan permulaan; pakar sokongan dalam program pendidikan am; dan bekerjasama dalam buruh (teknologi maklumat, kesihatan, pendidikan, pertanian, dll.).

Finland terus menyediakan sumber kepada Vietnam untuk membangunkan Sistem Pengurusan Maklumat Sektor Perhutanan (FORMIS), mengukuhkan kapasiti dalam tadbir urus hutan, termasuk pelaksanaan Konvensyen CITES. Finland, dalam penyelarasan dengan EU, terus menyokong Vietnam dalam melaksanakan Perjanjian Perkongsian Sukarela mengenai Penguatkuasaan Undang-Undang, Tadbir Urus dan Perdagangan (VPA/FLEGT), mempromosikan eksport kayu sah dari Vietnam ke EU.

Vietnam telah mengeluarkan Pelan Kuasa VIII, yang merangkumi pembangunan tenaga boleh diperbaharui. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mencadangkan agar kedua-dua pihak secara proaktif menyebarkan maklumat kepada komuniti perniagaan, menganjurkan program untuk menggalakkan kerjasama perdagangan dan pelaburan antara perusahaan, organisasi dan agensi Finland dan Vietnam untuk menggalakkan pelaburan dan pemindahan teknologi dari Finland ke Vietnam, membantu menggalakkan pembangunan sektor tenaga dan perindustrian di Vietnam. Finland menyokong Vietnam dalam bidang latihan kakitangan, menyelaraskan pelaksanaan aktiviti kemanusiaan, pengaman di luar negara; dan memperkukuh kerjasama dalam memerangi jenayah.

Pada kesempatan ini, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Kerajaan, Dewan Negara dan rakyat Finland atas perhatian dan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam dan berharap Finland akan terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam untuk tinggal, belajar dan menetap di Finland, memberikan sumbangan positif untuk menggalakkan persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua negara.

Speaker Parlimen Republik Finland Jussi Halla-aho berucap. Foto: Nhan Sang/VNA

Pada rundingan itu, kedua-dua pemimpin melahirkan rasa gembira atas kerjasama baik antara Dewan Negara kedua-dua negara melalui pertukaran delegasi di peringkat kepimpinan dan agensi-agensi Dewan Negara. Dalam rangka kerja kerjasama pelbagai hala, kedua-dua pihak mengekalkan hubungan, penyelarasan dan sokongan bersama di forum parlimen serantau dan antarabangsa seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU) dan Perkongsian Parlimen Asia-Eropah (ASEP). Kedua-dua pihak terus mengukuhkan kerjasama dalam diplomasi parlimen; meningkatkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan jawatankuasa khusus Dewan Negara; meningkatkan pertukaran ahli parlimen, termasuk Kumpulan Parlimen Vietnam-Finland, dalam hubungan dengan ASEAN, ahli parlimen wanita, ahli parlimen muda; bertukar pengalaman dalam organisasi dan aktiviti parlimen untuk terus berinovasi dan menambah baik keberkesanan Dewan Negara dan agensi sokongannya.

Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue mencadangkan agar Perhimpunan Negara kedua-dua negara memperkukuh penyeliaan pelaksanaan berkesan perjanjian antarabangsa dan perjanjian kerjasama yang ditandatangani antara kerajaan, kementerian, sektor dan lokaliti kedua-dua negara; menyokong dan meningkatkan ketersambungan dan kerjasama antara perniagaan dan lokaliti kedua-dua negara; dan mekanisme yang sempurna dan koridor undang-undang untuk memudahkan kerjasama antara agensi berfungsi dan perniagaan kedua-dua negara.

Seiring dengan itu, kami terus menggalakkan mekanisme penyelarasan yang rapat, meningkatkan perundingan, pertukaran maklumat, dan sokongan bersama di forum pelbagai hala seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU), Persidangan Perkongsian Parlimen Asia-Eropah (ASEP), dll.

Bersetuju dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue mengenai mempromosikan kerjasama pendidikan antara kedua-dua negara, Pengerusi Parlimen Finland itu berkata bahawa Vietnam dipilih sebagai negara keutamaan dalam program promosi bakat Finland. Lebih 2,000 pelajar Vietnam sedang belajar di Finland, jumlah terbesar pelajar asing di Finland. Seiring dengan itu, lebih 10,000 orang Vietnam di Finland adalah komuniti yang dihormati dan sangat dihargai kerana ketekunan, kerja keras dan keikhlasan mereka.

Speaker Parlimen Finland menyatakan harapannya agar kerjasama antara Universiti Undang-undang Hanoi dan Universiti Helsinki, Finland akan segera dilaksanakan. Kedua-dua pihak sedang mempertimbangkan untuk menandatangani memorandum persefahaman (MOU) antara Kementerian Kehakiman kedua-dua negara.

Pada kesempatan ini, Speaker Parlimen Finland berharap agensi berkaitan kedua-dua pihak akan membincangkan cara untuk menyelesaikan kesukaran untuk mempromosikan Dana Sokongan Pelaburan Awam Finland di Vietnam. Mengenai kandungan ini, Speaker Dewan Negara Vuong Dinh Hue berkata bahawa beliau akan mengarahkan Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan untuk segera bekerjasama dengan kementerian dan cawangan Vietnam yang berkaitan untuk mencari jalan untuk menghapuskan kesukaran prosedur dalam melaksanakan Dana ini.

Pada rundingan itu, kedua-dua pihak membincangkan situasi antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama. Pengerusi Dewan Negara, Vuong Dinh Hue berkata, situasi dunia mempunyai perkembangan yang rumit dan tidak dapat diramalkan, namun keamanan dan kestabilan masih menjadi trend utama. Vietnam berpegang teguh kepada dasar luar negara yang bebas, berdikari, pelbagai dan pelbagai hala, dan merupakan rakan kongsi yang boleh dipercayai dan bertanggungjawab untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan. Vietnam bersedia menyumbang kepada pembangunan ASEP - forum penting dalam perkongsian parlimen Asia-Eropah untuk perpaduan, kemakmuran dan kehidupan yang lebih baik untuk rakyat.

* Awal pagi itu, Speaker Parlimen Finland Jussi Halla-aho dan delegasi meletakkan kalungan bunga dan melawat Makam Presiden Ho Chi Minh.

Menurut program itu, pada petang yang sama, Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue menganjurkan majlis resepsi rasmi untuk Speaker Parlimen Finland Jussi Halla-aho dan delegasinya dalam lawatan rasmi ke Vietnam.

Menurut Akhbar VNA/Tin Tuc

Sumber