Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue bertemu dengan Presiden Indonesia Joko Widodo.

Kapsyen foto — Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue mengalu-alukan Presiden Indonesia Joko Widodo. Foto: Nhan Sang/VNA

Pengerusi Dewan Negara mengalu-alukan lawatan kedua Presiden Joko Widodo ke Vietnam, menekankan bahawa lawatan Presiden Joko Widodo ini amat bermakna memandangkan kedua-dua negara baru sahaja menyambut ulang tahun ke-10 perkongsian strategik mereka (2013-2023).

Pengerusi Dewan Negara berkongsi tanggapan baiknya semasa lawatan rasminya ke Indonesia pada Ogos 2023, mengenai sambutan hangat, mesra dan ikhlas yang diberikan oleh Presiden dan rakyat Indonesia kepada delegasi peringkat tinggi Dewan Negara Vietnam, serta pertukaran penting dengan Presiden Joko Widodo mengenai beberapa arahan untuk mempromosikan hubungan dua hala melalui saluran, termasuk Dewan Negara.

Pengerusi Dewan Negara mengucapkan tahniah dan sangat menghargai Indonesia atas pencapaian besarnya dalam pembangunan ekonomi , memastikan keselamatan sosial, secara aktif mempromosikan peranan utamanya dalam ASEAN, organisasi serantau dan antarabangsa; berjaya menyandang jawatan Pengerusi G20 pada 2022, Pengerusi ASEAN dan Perhimpunan Antara Parlimen ASEAN (AIPA) pada 2023; dan pada masa yang sama, beliau berkata dalam kejayaan keseluruhan Indonesia, terdapat peranan penting Presiden dan Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P).

Menghargai kejayaan perbincangan antara Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Joko Widodo, Pengerusi Majlis Mesyuarat Negara menyatakan keyakinannya bahawa Indonesia akan berjaya menganjurkan Pilihan Raya Umum pada Februari 2024. Vietnam sentiasa mementingkan dan berusaha untuk bekerjasama dengan Indonesia untuk mempromosikan Perkongsian Strategik Vietnam - Indonesia menjadi lebih substansial dan lebih mendalam, memenuhi aspirasi dan kepentingan kedua-dua negara dan kerjasama yang baik antara kedua-dua negara dan persahabatan yang terjalin antara kedua-dua negara. Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Sukarno serta diasuh oleh generasi pemimpin kedua-dua negara.

Presiden Joko Widodo mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue atas sambutan hangatnya. Presiden menekankan bahawa perkongsian strategik kedua-dua negara telah mencapai hasil dengan kerjasama khusus. Semasa perbincangan dengan Presiden Vo Van Thuong, kedua-dua pihak bertukar Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama Teknologi Maklumat dan Komunikasi dan Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama Perikanan. Presiden berkata ini adalah masa untuk kedua-dua negara menggalakkan kerjasama dua hala, termasuk kerjasama dalam pendigitalan dan industri teknologi tinggi, bagi mencapai pencapaian bersama.

Presiden menghargai peranan Dewan Negara dalam mempromosikan perkongsian strategik antara kedua-dua negara, terutamanya dalam membina institusi dan dasar untuk mempercepatkan peralihan tenaga dan berdikari dalam sektor tenaga boleh diperbaharui, transformasi digital, inovasi, dll.

Bersetuju dengan pendapat Presiden Indonesia, Pengerusi Majelis Nasional berharap kedua-dua negara akan meningkatkan hubungan mereka ke tahap baharu pada masa yang sesuai. Pengerusi Dewan Negara menekankan keperluan untuk meningkatkan pertukaran delegasi di semua peringkat dan saluran, meningkatkan keberkesanan mekanisme kerjasama sedia ada; menggalakkan pengembangan kerjasama antara lokaliti dan persatuan persahabatan kedua-dua negara untuk menyumbang kepada menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat. Kedua-dua pihak harus menggalakkan kerjasama mengenai makanan Halal; terus meningkatkan perdagangan beras; menggalakkan dan mempelbagaikan pelaburan dan kerjasama perniagaan.

Bertujuan untuk membawa perolehan perdagangan dua hala kepada 15 bilion USD, Presiden Indonesia berkata bahawa kedua-dua pihak harus bekerjasama secara aktif dengan memperkenalkan dasar dan kaedah khusus untuk mencapai matlamat ini menjelang 2028.

Berkongsi bahawa sejak awal penggalnya, Perhimpunan Kebangsaan Vietnam telah mengeluarkan banyak institusi, dasar, dan undang-undang yang berkaitan dengan penukaran tenaga, tenaga boleh diperbaharui, transformasi digital, inovasi, dll., Pengerusi Dewan Negara mengesahkan bahawa Vietnam akan terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pelabur asing, termasuk Indonesia; pada masa yang sama, beliau mengalu-alukan dan meminta Indonesia mewujudkan syarat dan prosedur undang-undang yang menggalakkan bagi usaha sama antara kedua-dua negara untuk mula beroperasi tidak lama lagi di Indonesia untuk menyumbang kepada pembinaan kenderaan elektrik dan ekosistem bateri.

Pengerusi Dewan Negara menegaskan bahawa kedua-dua pihak harus menumpukan pada pelaksanaan mekanisme sedia ada mengenai kerjasama maritim; meningkatkan kerjasama maritim dan penangkapan ikan yang mampan; dan menyelaras untuk menyelesaikan isu muhibah dan kemanusiaan mengenai nelayan dan vesel nelayan selaras dengan Perkongsian Strategik. Kedua-dua pihak akan terus menyelaras dengan lebih rapat melalui saluran Kerajaan dan Parlimen/Perhimpunan Negara untuk menyumbang kepada memperkukuh perpaduan, perpaduan, dan peranan utama ASEAN, mempromosikan peranan AIPA serta mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini. Indonesia dan Vietnam bekerjasama mengikut perspektif ASEAN mengenai Laut Timur; menggalakkan pelaksanaan DOC dan menyelaras dalam merundingkan COC yang berkesan dan cekap selaras dengan undang-undang antarabangsa dan UNCLOS 1982.

Presiden Indonesia amat menghargai kerjasama erat antara Dewan Negara Vietnam dan Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia, dan mengalu-alukan penandatanganan Perjanjian Kerjasama antara Dewan Nasional Vietnam dan Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia (Ogos 2023). Presiden Joko Widodo turut mengesahkan sokongannya untuk memperkukuh kerjasama, pertukaran dan perkongsian pengalaman antara kedua-dua badan perundangan itu, termasuk pertukaran delegasi peringkat tinggi...

Pada mesyuarat itu, Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue mencadangkan agar kedua-dua negara menyokong satu sama lain di forum serantau dan antarabangsa, terutamanya ASEAN, AIPA dan mekanisme yang diterajui ASEAN, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Pergerakan Negara-Negara Berkecuali mengenai isu keselamatan dan strategik antarabangsa dan serantau. Indonesia menyokong inisiatif Vietnam untuk menjadi tuan rumah "Forum Masa Depan ASEAN mengenai Pembangunan Pantas, Mampan, Berpusatkan Rakyat" dan menghantar wakil berpangkat tinggi untuk hadir.