Projek meminda dan menambah Undang-undang Tanah tidak dimasukkan dalam agenda sesi ke-10.

Draf undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Tanah masih belum dimasukkan dalam agenda sidang ke-10 Dewan Negara. Sebaliknya, Kerajaan mencadangkan agar Dewan Negara mempertimbangkan dan meluluskan resolusi mengenai isu ini.

Timbalan Ketua Tetap Pejabat Perhimpunan Negara Le Quang Manh melaporkan pada mesyuarat itu

Menurut laporan yang baru dibentangkan oleh Timbalan Ketua Tetap Pejabat Perhimpunan Negara Le Quang Manh pada akhir sesi petang Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Negara (NASC) pada 14 Oktober, pada sesi ke-10, Dewan Negara akan mempertimbangkan dan memutuskan 66 kandungan dan kumpulan kandungan (50 undang-undang, 3 resolusi mengenai kerja perundangan; 13 kumpulan keputusan mengenai isu-isu penting dalam bidang perundangan ; negara); pada masa yang sama, terdapat 13 kumpulan kandungan yang agensi akan menghantar laporan kepada timbalan NA untuk dikaji, sebagai asas untuk melaksanakan hak untuk menyelia dan mempertimbangkan kandungan mengikut peraturan.

Terutama, draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Tanah masih belum dimasukkan dalam agenda yang dijadualkan. Timbalan Ketua Tetap Pejabat Perhimpunan Negara Le Quang Manh berkata mengikut Resolusi No. 98/2025/UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara yang menyelaraskan program perundangan bagi tahun 2025, draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Tanah akan dikemukakan kepada Dewan Negara untuk ulasan dan prosedur yang singkat pada sesi ke-10 mengikut prosedur yang singkat.

Bagaimanapun, melalui pertukaran maklumat dan penyelarasan, Pejabat Majlis Mesyuarat Negara mengetahui bahawa pada 22 September 2025, Pejabat Kerajaan telah mengeluarkan Dokumen No. 8991/VPCP-NN yang memaklumkan arahan Perdana Menteri meminta Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar merangka Resolusi Dewan Negara bagi memastikan tiga matlamat dan menyelesaikan kesulitan dalam mengatur pelaksanaan Undang-undang Tanah. Pada masa yang sama, pihak berkuasa berwibawa memberi arahan dalam Dokumen No. 18091-CV/VPTW bertarikh 4 Oktober 2025 Pejabat Pusat.

Berdasarkan situasi penyediaan sebenar dan pendapat pihak berkuasa yang berwibawa, di bawah syarat bahawa program perundangan telah menambah projek Undang-undang di atas, Pejabat Dewan Negara bercadang untuk mulanya menunjukkan nama kandungan di atas dalam kandungan yang dijangkakan dan program sesi seperti berikut: projek Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Tanah (atau Resolusi Dewan Negara yang menetapkan dan menetapkan mekanisme dan dasar yang sukar dalam Dewan Negara. pelaksanaan Undang-undang Tanah (terpakai dalam tempoh Undang-undang Tanah belum dipinda - jika perlu).

Perkara lain yang perlu diberi perhatian ialah sesi ini tidak dijangka menjalankan soal jawab. Sebaliknya, Dewan Negara akan menyemak dan membincangkan di dalam dewan laporan ringkasan pelaksanaan resolusi Dewan Negara mengenai penyeliaan dan persoalan bertema.

Encik Le Quang Manh juga berkata walaupun jumlah kandungan yang dibentangkan pada sesi itu meningkat berbanding dengan rancangan semasa sesi itu diadakan, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara membenarkan pengaturan perbincangan umum mengenai projek dan kandungan dalam bidang yang sama; meminimumkan masa untuk membentangkan laporan dan cadangan, dan pada masa yang sama, agenda yang dijangkakan bagi sesi apabila diadakan telah diatur dengan cara yang ada ruang untuk menambah beberapa kandungan tambahan.

Oleh itu, sehingga kini, jumlah masa kerja Dewan Negara dijangka 41 hari. Daripada jumlah itu, hanya satu hari bekerja akan diatur pada hari Sabtu minggu pertama (25 Oktober); baki hari Sabtu dan Ahad akan digunakan untuk agensi menerima dan menyemak draf undang-undang dan resolusi; Jawatankuasa Tetap Dewan Negara akan mengadakan mesyuarat untuk menyemak, mengulas, dan memutuskan kandungan dalam bidang kuasanya.

Sesi dibuka pada pagi 20 Oktober 2025, dan dijangka ditutup pada 12 Disember 2025; Majlis Mesyuarat Negara bermesyuarat secara berterusan untuk menumpukan kepada menyiapkan semua kandungan dan program yang dicadangkan.

ENCIK PHUONG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/chua-dua-du-an-sua-doi-bo-sung-luat-dat-dai-vao-chuong-trinh-ky-hop-thu-10-post818025.html