
Karya itu bukan sahaja hanya menceritakan peristiwa sejarah tetapi juga memperkenalkan anekdot rakyat, digabungkan dengan petikan daripada buku sejarah rasmi seperti Dai Nam Thuc Luc , Quoc Trieu Chinh Bien , Dai Viet Su Ky Toan Thu ... dan banyak dokumen yang direkodkan oleh warga asing.
Daripada menceritakan dalam gaya kronik yang kering, karya itu mencipta semula proses pengembangan rakyat Vietnam ke Selatan melalui anekdot pendek, padat, ekspresif, digabungkan dengan ulasan ringkas pada akhir setiap cerita.
Dari kisah Nguyen Hoang yang meminta untuk menjaga tanah Thuan Hoa berikutan ramalan "Hoanh Son nhat dai, van dai dung than" oleh Trang Trinh Nguyen Binh Khiem, membuka proses dua abad panjang pengembangan Selatan ke perkahwinan antara Puteri Ngoc Van dan Raja Chey Chettha II dari Chenla, meletakkan asas bagi pembentukan setiap negeri Sainote yang rapat - Gicdd anestesi. petikan daripada sejarah rasmi, dokumen rakyat dan rekod asing.
Sorotan istimewa ialah peranan wanita dalam proses tebus guna tanah. Puteri Ngoc Van muncul bukan sahaja sebagai simbol kecantikan, tetapi juga sebagai jambatan yang menghubungkan hubungan politik dan budaya antara kedua-dua negara, yang menyumbang kepada membawa orang Vietnam untuk tinggal di Prey Nokor (Saigon masa kini), mengatur perdagangan dan membina masyarakat. Butiran rakyat seperti fakta bahawa dia disembah di bawah gelaran "Co Chin" di Selatan juga menunjukkan daya hidup berkekalan ingatan masyarakat di luar kerangka sejarah rasmi.
Selain anekdot tentang Nguyen Huu Canh dan Mac Cuu, yang menyumbang kepada penubuhan kedaulatan Dai Viet di Selatan, buku itu juga menggariskan kehidupan budaya dan sosial pada peringkat awal penerokaan: daripada adat resam dan kepercayaan, kepada interaksi antara orang Vietnam dan orang asli, Cina, Kemboja dan Barat.
Bukan pengganti sejarah rasmi, karya itu adalah "pencerita" sejarah, menjadikan masa lalu sebagai sebahagian daripada kehidupan rohani hari ini.
Sumber: https://www.sggp.org.vn/chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-post801507.html






Komen (0)