Pelancaran buku: “Tokoh terkenal Nguyen The Truc dan perjalanan puitisnya”

Pagi ini, 9 Julai, sempena Hari Peringatan Leluhur, Puak Nguyen (kampung Loc An, komune Le Thuy) telah mengadakan majlis pelancaran buku bertajuk "Tokoh Terkenal Nguyen The Truc dan Perjalanan Puisinya". Encik Tran Hai Chau, bekas Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan bekas Pengerusi Majlis Rakyat wilayah Quang Binh (dahulunya); wakil daripada jabatan, agensi dan kawasan berkaitan; sebilangan besar keturunan Puak Nguyen The; dan wakil daripada Universiti Kebangsaan Cheng Kung, Taiwan, dan Fakulti Kesusasteraan, Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi, telah menghadiri acara tersebut.

Para perwakilan menghadiri majlis pelancaran. Foto: MN

Tokoh terkenal Nguyen The Truc (1745-1807) (juga dikenali sebagai Nguyen Viet Truc) berasal dari generasi ke-8 keluarga Nguyen The di kampung Loc An, komune An Thuy, daerah Le Thuy, wilayah Quang Binh (dahulunya), yang memiliki bakat sastera dan ketenteraan, kebajikan, dan ketekunan.

Terutamanya, beliau sangat dihormati sebagai seorang pegawai sepanjang tiga dinasti berturut-turut (Tuan-tuan Nguyen - Dinasti Tay Son - Dinasti Nguyen) dalam pelbagai jawatan: berkhidmat sebagai Majistret Daerah di bawah Tuan-tuan Nguyen; sangat dihargai di bawah Dinasti Tay Son; dan memegang jawatan Timbalan Pengarah Pendidikan di Akademi Kebangsaan di bawah Dinasti Nguyen.

Khususnya, pada tahun 1793, semasa misi diplomatiknya ke China, beliau menulis koleksi puisi "Sứ trình thi tập" (Koleksi Puisi Misi), salah satu karya perwakilan puisi diplomatik Vietnam. Walau bagaimanapun, untuk masa yang lama, koleksi itu muncul secara anonim, tanpa pengarangnya yang tidak diketahui.

Adegan dari acara pelancaran buku. Foto: MN

Kisah penemuan semula pengarang "Koleksi Puisi Utusan" merupakan satu proses yang panjang dan sukar yang dilakukan oleh Profesor Tran Ich Nguyen (Universiti Kebangsaan Cheng Kung, Taiwan) dan rakan-rakannya. Pada Julai 2024, buku "Koleksi Puisi Utusan Nguyen The Truc and Family Historical Documents," yang disunting oleh Profesor Tran Ich Nguyen, telah diterbitkan di Taiwan oleh Lac Hoc Bookstore.

Buku "Tokoh Terkenal Nguyen The Truc and the Collection of Poems on the Mission" merupakan sebuah penerbitan Vietnam yang memperkenalkan kepada pembaca hasil penyelidikan Profesor Tran Ich Nguyen, bersama-sama dengan "Koleksi Puisi tentang Misi" yang beranotasi (yang terdiri daripada 150 puisi dalam aksara Cina) dan lampiran yang merupakan salinan "Koleksi Puisi tentang Misi", nombor katalog A.1123, yang kini disimpan di Perpustakaan Institut Pengajian Han Nom. Buku ini telah disunting oleh Profesor Tran Ich Nguyen.

Menyerahkan buku "Tokoh Terkenal Nguyen The Truc dan Perjalanan Puisinya" kepada wakil keluarga Nguyen. Foto: MN

Diharapkan buku ini akan menyumbang kepada pemahaman yang lebih baik tentang tokoh terkenal Nguyen The Truc dan "Sứ trình thi tập" (Koleksi Puisi tentang Misi) beliau, sekali gus menegaskan semula nilai koleksi puisi serta bakat dan kebaikan Nguyen The Truc; memperkayakan khazanah pengetahuan tentang kesusasteraan Vietnam zaman pertengahan. Pada masa yang sama, ia akan membuka banyak pendekatan baharu dalam penyelidikan dan pengajaran kesusasteraan zaman pertengahan.

Mai Nhan

Sumber: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm