Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isterinya, bersama delegasi Vietnam berpangkat tinggi, berjaya menamatkan lawatan rasmi mereka ke Kuwait dan Algeria, menghadiri Sidang Kemuncak G20, dan mengadakan aktiviti dua hala di Afrika Selatan.
Pada kesempatan ini, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung memberi temu bual kepada akhbar mengenai keputusan lawatan kerja Perdana Menteri. VNA dengan hormatnya memperkenalkan kandungan temu bual:
- Bolehkah anda beritahu kami tentang keputusan cemerlang lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Algeria dan Kuwait dan aktiviti dua hala di Afrika Selatan, Setiausaha Jawatankuasa Pusat dan Menteri Parti?
Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung: Meneruskan aktiviti hal ehwal luar negeri peringkat tinggi yang rancak pada 2025 dengan rantau Timur Tengah-Afrika, lawatan rasmi ke Kuwait, Algeria, kehadiran di Sidang Kemuncak G20 dan aktiviti dua hala di Afrika Selatan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh, isteri dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi berakhir dengan jayanya.
Perjalanan kerja itu mempunyai jadual yang padat dengan lebih daripada 50 aktiviti yang kaya dan berkesan, daripada mesyuarat peringkat tinggi dengan pemimpin tertinggi Negara, Kerajaan, Dewan Negara, dan Parti ketiga-tiga negara kepada pertemuan dengan syarikat-syarikat besar dan organisasi ekonomi, ucapan dasar, budaya, sukan dan sejarah yang bermakna, dan pertemuan dengan masyarakat Vietnam di tiga negara. Ketiga-tiga negara memberikan sambutan yang sangat hormat kepada Perdana Menteri dan delegasi kami, menunjukkan kepentingan hubungan semasa yang sangat baik, hubungan tradisional, dan potensi kerjasama antara Vietnam dan ketiga-tiga negara pada masa akan datang.
Selain aktiviti Perdana Menteri, kementerian dan cawangan juga mengadakan sesi kerja yang sangat berkesan dengan rakan kongsi di ketiga-tiga negara.
Dari segi hasil, lawatan itu menyumbang kepada meletakkan asas baharu untuk kerjasama strategik, mempelbagaikan rakan kongsi, dan mengembangkan ruang pembangunan untuk perniagaan dan lokaliti. Vietnam dan ketiga-tiga negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik, menjadikan Kuwait, Algeria dan Afrika Selatan sebagai tiga Rakan Strategik pertama dalam kalangan 70 negara Timur Tengah-Afrika dan menjadikan Vietnam sebagai pautan dalam rangkaian Rakan Strategik keutamaan ketiga-tiga negara. Vietnam dan ketiga-tiga negara menandatangani lebih 10 perjanjian kerjasama dalam pelbagai bidang. Melalui penerimaan kenyataan bersama mewujudkan Perkongsian Strategik dan pemeteraian perjanjian kerjasama serta melalui pertukaran kerja Perdana Menteri, kementerian, cawangan dengan pemimpin, rakan kongsi dan perniagaan ketiga-tiga negara, kami mempunyai syarat untuk menyatukan hubungan tradisional yang sangat baik dengan ketiga-tiga negara.
Apa yang mengharukan kami ialah cara ketiga-tiga negara menyambut Perdana Menteri Pham Minh Chinh, isterinya dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi dengan penuh hormat dan mesra; pertukaran adalah substantif dan mesra seperti antara kawan rapat dan saudara: Raja Kuwait menghabiskan tiga kali jumlah masa biasa menerima Perdana Menteri, berkongsi kata-kata "dari hati ke hati," menekankan "menganggap kepentingan Vietnam sebagai kepentingan Kuwait," "menjaga rakyat Kuwait adalah sama seperti menjaga rakyat Vietnam." Presiden Algeria bersedia untuk bekerjasama "tanpa had, tanpa halangan, tanpa jarak" dengan Vietnam; Perdana Menteri Algeria menghabiskan seluruh masanya daripada menyambutnya secara peribadi di lapangan terbang hingga mengadakan ceramah, menghiburkannya dan mempengerusikan mesyuarat lewat malam dengan kementerian, cawangan dan perniagaan kedua-dua negara untuk "memuktamadkan dan segera melaksanakan" komitmen yang baru dipersetujui; rakyat Algeria mengalu-alukan Perdana Menteri dan delegasi kami.
Di Afrika Selatan - walaupun minggu puncak G20 mengumpulkan 63 delegasi - Presiden Afrika Selatan menerima, mengadakan perbincangan, menandatangani dokumen dan menghantar Naib Presiden untuk mempengerusikan bersama Forum Perniagaan. Gerak isyarat ini menunjukkan kepercayaan politik yang tinggi, mewujudkan momentum untuk perjalanan kerjasama baharu dengan harapan besar diletakkan di Vietnam - "mewarnai kawasan putih Timur Tengah - Afrika" dengan projek dan rantaian nilai tertentu.
Ketiga-tiga destinasi itu semuanya merupakan hab geo-strategi bagi Timur Tengah-Afrika yang berubah pantas, bertepatan dengan masa setiap negara memegang peranan dan kedudukan istimewa di rantau ini dan di peringkat antarabangsa. Afrika Selatan ialah Pengerusi G20 pada 2025, menganjurkan Sidang Kemuncak G20 buat kali pertama di bumi Afrika. Algeria ialah ahli tidak tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk penggal 2024-2025, suara yang berat di Afrika Utara-Mediterania; ia adalah ekonomi ketiga terbesar di Afrika. Afrika Selatan dan Algeria mempunyai tradisi perpaduan dengan Vietnam. Kuwait kini mengambil alih peranan mempengerusikan banyak aktiviti GCC pada tahun 2025, merupakan pintu masuk Teluk untuk kewangan, tenaga dan perhubungan dengan ASEAN dan merupakan negara pertama di Teluk yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam.
Melalui lawatan itu, kami telah menyatukan hubungan tradisional, menyatukan bidang kerjasama semasa, dan membuka bidang kerjasama baharu, termasuk bidang yang sangat penting bagi Vietnam dan sesuai dengan potensi negara, seperti tenaga-petrokimia, kerjasama pelaburan dalam pengeluaran, pemprosesan produk pertanian, makanan laut, dan mineral; mempromosikan FTA, membuka pasaran dan mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam rantaian bekalan rantau GCC dan Afrika; menarik modal yang banyak dari rantau Teluk; bekerjasama dalam sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital; bekerjasama dalam pertahanan dan keselamatan; membuka penerbangan terus, pengecualian visa, dan pertukaran orang-ke-orang.
Mengenai Sidang Kemuncak G20, ini adalah tahun kedua berturut-turut Vietnam dijemput untuk menghadiri Sidang Kemuncak G20 sebagai tetamu, walaupun ia tidak memegang jawatan presiden bergilir mana-mana forum pelbagai hala. Ini menunjukkan peranan dan kedudukan negara kita yang semakin penting dan penghormatan masyarakat antarabangsa terhadap sumbangan Vietnam.
Sidang Kemuncak G20 ini berlangsung dalam konteks antarabangsa yang sangat rumit, baik dari segi politik, keselamatan mahupun ekonomi. Kali ini, kira-kira 40 negara mengambil bahagian, semuanya di peringkat tinggi, termasuk pemimpin negara anggota G20 dan negara jemputan, bersama lebih daripada 20 organisasi antarabangsa. Semua negara menekankan keperluan untuk mengukuhkan multilateralisme, kerjasama antarabangsa dan perpaduan. Penyertaan peringkat tinggi sedemikian dan banyak negara mengesahkan peranan dan sokongan negara untuk Sidang Kemuncak G20, dan negara G20 juga menerima pakai kenyataan dan beberapa mekanisme dan langkah kerjasama yang berbeza. Seiring dengan itu pertukaran dan penilaian situasi politik dan ekonomi, menunjukkan isu-isu yang perlu diutamakan, termasuk isu-isu yang berkait rapat dengan Vietnam, seperti bagaimana untuk mencapai pembangunan mampan, pembangunan inklusif dalam konteks semasa, bagaimana untuk mengekalkan perdagangan, menggalakkan pelaburan dalam situasi semasa, terutamanya isu yang sangat relevan dengan kita, iaitu memerangi perubahan iklim dan bencana alam. Oleh itu, kepentingan Sidang Kemuncak G20 ini sangat penting. Pada Persidangan itu, Perdana Menteri memberi ucapan mengenai dua bidang utama, iaitu memperkukuh perpaduan antarabangsa dan pembangunan mampan dalam konteks semasa dan beberapa isu khusus, termasuk kerjasama berkaitan mineral penting, isu buruh, dan isu pekerjaan.
Mesej kami amat dihargai oleh negara-negara kerana Vietnam adalah sebuah negara yang mempunyai banyak pencapaian dalam pembangunan sosio-ekonomi sejak kebelakangan ini, mempunyai laluan pembangunan yang komprehensif termasuk pembangunan mampan, pekerjaan dan Vietnam juga amat dihargai oleh negara-negara kerana potensi mineral pentingnya. Ketua delegasi kami mengesyorkan bahawa dalam konteks semasa, negara mesti mengukuhkan perpaduan dan kerjasama dan untuk mempunyai kerjasama dalam tempoh semasa, adalah perlu untuk menyatukan mekanisme sedia ada, langkah pembaharuan dan keperluan yang sangat penting ialah memastikan keamanan, kestabilan dan memastikan pembangunan mampan.
Pada kesempatan Persidangan itu, walaupun dalam masa yang sangat singkat, Perdana Menteri bertemu dan berbincang dengan 30 pemimpin negara dan pertubuhan antarabangsa mengenai dasar Vietnam dan situasi pembangunan semasa, usaha dan pencapaian Vietnam dalam penambahbaikan institusi.
Seiring dengan itu, Perdana Menteri membuat kenyataan dasar dan bertukar-tukar pandangan dengan pemimpin negara dan perniagaan di tiga negara yang dilawati mengenai pencapaian Vietnam, orientasi pembangunan dan dasar luar negara, membantu rakan kongsi lebih memahami dan mempunyai keyakinan dalam mempromosikan hubungan politik, ekonomi, perdagangan dan pelaburan. Kami dan rakan kongsi kami membincangkan kerjasama secara terperinci, termasuk isu yang ingin kami promosikan dan selesaikan. Bidang pertukaran adalah sangat komprehensif, termasuk pertanian, industri, dan bidang baharu, seperti inovasi, sains dan teknologi, transformasi digital, serta pertahanan dan keselamatan, untuk manfaat kami dan rakan kongsi kami serta manfaat rantau dan dunia.
Oleh itu, dengan menghadiri persidangan ini, kami membuat sumbangan bersama kepada acara antarabangsa yang sangat penting, selaras dengan dasar luar negara kami untuk menjadi ahli masyarakat antarabangsa yang aktif dan bertanggungjawab. Seperti yang dinyatakan dalam draf Laporan Politik Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, kami akan secara proaktif dan positif menyumbang untuk menyelesaikan masalah biasa, dan kami juga akan mempunyai lebih banyak syarat untuk mendapatkan kerjasama daripada institusi pelbagai hala, termasuk G20 dan organisasi antarabangsa.
Kami juga terharu dengan sentimen dan simpati pemimpin negara dan organisasi antarabangsa dengan rakyat Vietnam atas kehilangan besar nyawa dan harta benda dalam ribut dan banjir, serta kesediaan mereka untuk menyokong Vietnam dalam mengatasi akibat bencana alam. Perdana Menteri dan pemimpin negara dan organisasi antarabangsa berkongsi pemahaman yang jelas tentang kerjasama, tanggungjawab bersama untuk memerangi perubahan iklim dan usaha bersama untuk mengatasi akibat serius bencana alam.
- Menteri, boleh beritahu kami apa yang Vietnam dan negara lain akan lakukan untuk melaksanakan hasil lawatan itu?
Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung: Perdana Menteri serta pemimpin kanan kita amat mementingkan pelaksanaan perjanjian yang dicapai dengan rakan kongsi antarabangsa. Perdana Menteri juga sentiasa fokus untuk merebut peluang, menekankan bahawa "apa yang dikatakan mesti dilakukan, apa yang komited mesti dilakukan, apa yang dilakukan mesti ada hasil, produk tertentu."
Bagi rakan kongsi ini, apa yang sangat penting pada masa akan datang adalah untuk meningkatkan kesedaran, mengubah kesedaran tentang mempromosikan hubungan substantif dengan negara Timur Tengah dan Afrika walaupun terdapat perbezaan dan mungkin lebih banyak kesukaran daripada hubungan yang telah kami temui sejak sekian lama dengan rakan kongsi lain. Dalam konteks banyak kesukaran yang kompleks, agar kita dapat membina ekonomi yang berdikari, mempelbagaikan rakan kongsi, mempelbagaikan pasaran, mempelbagaikan sumber bekalan, mempelbagaikan sumber pelaburan, kita mesti mengembangkan perkongsian kita, termasuk Timur Tengah dan Afrika yang berpotensi besar dari segi ekonomi, sains dan teknologi, mineral... Negara-negara yang kita lawati semuanya berkata bahawa pertukaran sepatutnya dibuat lebih awal dan sepatutnya digalakkan.
Kedua, kita perlu berkoordinasi dengan negara lain untuk membangunkan program tindakan dan rancangan khusus untuk melaksanakan rangka kerja Perkongsian Strategik yang baru ditubuhkan.
Ketiga, adalah perlu untuk mempromosikan mekanisme sedia ada secara berkesan antara Vietnam dan ketiga-tiga negara, pada masa yang sama mempromosikan mekanisme baharu dan mempunyai mekanisme baharu jika perlu. Di ketiga-tiga negara, kita telah membincangkan keperluan untuk menaik taraf mekanisme jawatankuasa kerjasama semasa daripada peringkat timbalan menteri kepada peringkat menteri atau mempunyai mekanisme penyelarasan tambahan untuk menggalakkan kerjasama antara kementerian, cawangan, lokaliti dan perusahaan.
Keempat, hasil lawatan perlu dimaklumkan kepada sektor, peringkat, lokaliti dan perniagaan, dengan itu secara proaktif membangunkan rancangan untuk melaksanakan dan menggalakkan kerjasama dengan rakan kongsi dalam rangka kerja dua hala dan pelbagai hala. Sebagai contoh, dengan Kuwait, ia adalah untuk menggalakkan hubungan dengan Majlis Negara Teluk (GCC), dengan Algeria dan Afrika Selatan, ia adalah untuk menggalakkan hubungan dengan blok perdagangan bebas di Afrika Selatan atau hubungan dengan Kesatuan Afrika.
Kelima, dengan Sidang Kemuncak G20, salah satu sorotan ialah di sebalik kerumitan dan kesukaran semasa, negara menyedari bahawa mereka masih perlu mengambil kesempatan daripada institusi pelbagai hala, masih perlu mempromosikan peranan multilateralisme dan negara, organisasi antarabangsa serta mengemukakan langkah dan mekanisme khusus untuk melakukannya. Oleh itu, kita perlu terus bertahan dan mempunyai langkah kreatif untuk memanfaatkan peluang dan keadaan daripada mekanisme pelbagai hala, termasuk G20.
Kita mempunyai potensi untuk bukan sahaja memanfaatkan keadaan tetapi juga menyumbang mengikut semangat dasar luar dan dasar pembangunan kita, termasuk semangat draf Laporan Politik, Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 dan semangat yang ditegaskan oleh Setiausaha Agung Lam bahawa kita mesti mengambil bahagian secara aktif dalam kehidupan politik dunia, ekonomi antarabangsa dan tamadun manusia, iaitu, kita mengambil bahagian secara lebih proaktif dan positif dalam menyelesaikan masalah pembangunan negara dan daripada itu.
Sumber: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-pham-minh-chinh-dat-nen-mong-chien-luoc-khai-mo-khong-giant-phat-trien-moi-tai-trung-dong-chau-phi-post1078925.vnp
![[Foto] Di sebelah "gunung sampah" selepas banjir, penduduk Tuy Hoa berusaha untuk membina semula kehidupan mereka](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F24%2F1763951389752_image-1-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menghadiri Persidangan Kebangsaan untuk menyemak kerja-kerja pemeriksaan, penyeliaan dan penguatkuasaan disiplin Parti pada tahun 2025 dan penggal Kongres ke-13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/24/1763967570884_anh-man-hinh-2025-11-24-luc-13-59-19.png)
Komen (0)