Transformasi digital merebak dengan kuat di komune pergunungan Tan Uyen (bahagian 1)

Transformasi digital merebak dengan kuat di komune pergunungan Tan Uyen (bahagian 1)

Penyusunan unit pentadbiran wilayah di seluruh negara amnya, dan wilayah Lai Chau khususnya, bukan sekadar soal penggabungan sempadan atau penyusunan peralatan pentadbiran, tetapi penstrukturan semula yang menyeluruh. Dengan semangat kepantasan, berlari sambil berbaris, proses pelaksanaan dijalankan dengan teliti, teliti, berkaedah, ilmiah, tegas dan serius, dengan konsensus yang sangat tinggi daripada sistem politik kepada rakyat, seluruh masyarakat, pada mulanya mewujudkan wajah baharu bagi wilayah sempadan Lai Chau. Dirakam dari komune pergunungan Tan Uyen sedang berubah, menerobos dari kampung ke perusahaan terkemuka untuk mendekati dunia.

Pegawai polis komune Tan Uyen, Lai Chau menerima dan mengendalikan prosedur pentadbiran untuk orang ramai di Jabatan Sehenti, 18 September 2025.

Transformasi digital menyumbang kepada membawa produk teh Shan Tuyet ke dunia

Perjalanan lebih 50km dari wad Tan Phong, salah satu daripada dua wad tengah wilayah Lai Chau, kami tiba di komune Tan Uyen - tempat yang dikaitkan dengan produk teh organik Shan Tuyet yang dieksport ke banyak negara di seluruh dunia. Dalam kabus pagi, bukit teh hijau yang terbentang ke kaki gunung membawa keindahan damai yang menarik pengunjung. Sebelum ini, cara menjaga pokok teh dan membuat produk teh adalah secara manual dan tradisional, kini transformasi digital telah menyumbang secara positif kepada membawa manfaat kepada etnik minoriti, termasuk etnik minoriti, meningkatkan pendapatan, menambah baik kebendaan dan kehidupan rohani orang asli dengan kaedah moden, dikaitkan dengan teknologi tinggi.

Membawa kami melawat bukit teh, Encik Vu Thanh Binh, Pengarah Besar Syarikat Saham Bersama Teh Than Uyen memaklumkan bahawa pendahulunya ialah Ladang Tentera Than Uyen yang ditubuhkan pada tahun 1959. Selepas proses pembangunan, sejak tahun 1993 Syarikat secara rasmi melancarkan dengan nama baru - Syarikat Saham Bersama Teh Than Uyen, dengan aktiviti utama pengeluaran, pengimportan dan aktiviti perniagaan: Pengeluaran, pengimportan dan pengeluaran. produk; perdagangan baja, bahan kimia yang digunakan dalam pertanian, racun perosak, penanaman pokok buah-buahan... Pada masa ini, Syarikat menguruskan lebih 300 hektar teh komersial dan lebih 130 hektar pokok buah-buahan, dengan purata pengeluaran pucuk teh segar melebihi 6,300 tan/tahun...

En. Vu Thanh Binh, Ketua Pengarah Syarikat Saham Bersama Teh Than Uyen, Lai Chau (orang ketiga di sebelah kiri foto) membawa tetamu melawat bukit teh dan berkata bahawa Syarikat telah berubah dengan kuat daripada membaja pokok teh dan pengeluaran tradisional, kepada kini menerapkan transformasi digital, teknik baharu dalam penanaman, pemprosesan, pengeluaran teh untuk membawa keluaran teh ke pasaran Tuyet, dan pengurusan Tuyet.

“Menentukan transformasi digital yang dikaitkan dengan operasi kerajaan dua peringkat bukan sahaja membawa manfaat kepada penduduk di kawasan sempadan Lai Chau tetapi juga menyumbang kepada mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perniagaan seperti Syarikat Saham Bersama Teh Than Uyen (terletak di komune Tan Uyen, Lai Chau) dalam cara operasi, pengurusan, perniagaan, pengeluaran dan membawa produk ke semua arah, melangkaui tahap geografi komunikatif yang baharu, melangkaui sempadan geografi baharu. keluar ke pasaran dunia; itu juga merupakan tindakan praktikal yang menyumbang kepada pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Wilayah Lai Chau ke-15, penggal 2025-2030 dan dasar Jawatankuasa Parti Komune Tan Uyen untuk menjadikan teh sebagai salah satu tanaman utama untuk membantu penduduk etnik tempatan menghapuskan kelaparan, mengurangkan kemiskinan dan secara beransur-ansur menjadi kaya…”- En.

Melalui jalan yang indah melalui bukit teh hijau yang subur, kami terus melawat Thanh Cong - Syarikat Saham Bersama Lai Chau, yang juga beribu pejabat di komune Tan Uyen. Kami mengetahui bahawa syarikat itu baru ditubuhkan pada 9 Mac 2020. Walaupun ia tidak lama, ia merupakan perusahaan pertama di wilayah Lai Chau yang beroperasi dalam bidang pengeluaran baja organik untuk memenuhi keperluan penanaman pertanian dan perhutanan kaum etnik serta perusahaan di dalam dan di luar wilayah Lai Chau.

Encik Nguyen Chi Kien, Pengarah Besar Thanh Cong - Syarikat Saham Bersama Lai Chau (orang ke-3 di sebelah kiri foto) memperkenalkan produk organik yang digunakan untuk pembajaan, menyumbang kepada penghasilan produk pertanian yang bersih.

Encik Nguyen Chi Kien, Pengarah Besar Syarikat Saham Bersama Thanh Cong - Lai Chau, berkata pihak berkuasa di semua peringkat, Polis Wilayah Lai Chau, Polis Komune Tan Uyen sentiasa mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perniagaan berkembang, terutamanya memastikan keselamatan dan ketenteraman, mewujudkan persekitaran yang stabil untuk aktiviti perniagaan dan pengeluaran perniagaan serta pekerja. “Perkhidmatan awam khususnya pengurusan personel, pendaftaran kediaman sementara, pengeluaran pasport, pembayaran cukai, pendaftaran kenderaan dan lain-lain, bukan sahaja di bandar-bandar besar tetapi kini dalam perniagaan, orang di kawasan pergunungan seperti kami juga melihat banyak manfaat praktikal daripada transformasi digital...” – Encik Kien berkongsi lebih lanjut.

Cik Bui Thi Minh Hai, Naib Pengerusi Komune Tan Uyen, berkata bahawa transformasi digital dan Projek 06 telah menyumbang kepada mempromosikan pembangunan sosio-ekonomi di kawasan itu. Pembaharuan pentadbiran dan transformasi digital telah menyumbang kepada merapatkan jurang antara kawasan terpencil dan terpencil; penduduk di kawasan pergunungan mempunyai akses kepada perkhidmatan moden seperti di kawasan bandar.

Oleh itu, menyumbang untuk menarik pelaburan, menggalakkan perdagangan dan perkhidmatan, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan pertanian komoditi, pelancongan komuniti, eko-pelancongan, dan lain-lain. Selain itu, transformasi digital juga membantu Jawatankuasa Rakyat komune mengurus dan beroperasi dengan lebih berkesan, meningkatkan kapasiti perkhidmatan kerajaan akar umbi, dan mengukuhkan kepercayaan rakyat dalam operasi kerajaan peringkat dua khususnya di peringkat kerajaan baru.

Teknologi digital merebak ke dalam kehidupan etnik minoriti di kawasan pergunungan

Setibanya di ibu pejabat komun Tan Uyen, walaupun sudah hampir pukul 12 tengah hari, syif yang diketuai oleh Timbalan Ketua Polis Komune Mejar Nguyen Ba Trai masih belum berhenti menjamu selera kerana masih ada rakyat yang baru datang dari kampung jauh menunggu untuk menyelesaikan prosedur pengenalan elektronik tahap 2 VNeID di Jabatan Sehenti. Tanggapan pertama adalah papan tanda yang digantung dengan sungguh-sungguh betul-betul di luar tempat di mana prosedur pentadbiran dijalankan: "Polis Wilayah Lai Chau, Polis Komune Tan Uyen - Perkhidmatan Pentadbiran", di bawah adalah senarai prosedur pentadbiran di bawah kuasa peringkat komune untuk dibaca oleh orang ramai dan mudah dihubungi untuk bekerja. Mejar Lo Dang Khoa dan Leftenan Kanan Lo Trung Kien, pegawai Polis Komune Tan Uyen, dengan semangat "selagi ada kerja, ada kerja" masih bergilir-gilir menerima, mengembalikan keputusan, membimbing dan menjawab soalan untuk rakyat.

Encik Ly A Sinh, di kampung Trung Dong, komune Tan Uyen, berkata hari ini dia datang untuk meminta maklumat berkaitan persiapan anaknya ke sekolah. Beliau sangat teruja kerana staf Fakulti memberi bimbingan yang bersemangat.

Encik Lo Van Thang, di kampung Hua Puong, komune Tan Uyen, berkongsi: "Disebabkan jarak rumah saya, lebih daripada 30km dari Ibu Pejabat Polis Komune, ia mengambil masa lebih kurang 1 jam dengan motosikal jika keadaan jalan yang baik. Pada hari hujan apabila jalan licin, saya tidak boleh melakukan perjalanan dengan motosikal, jadi saya telah mengisi VNe, saya telah mengisi semua maklumat di VNe di rumah. permohonan pembaharuan kad pengenalan saya dan saya mendaftar untuk menerima kad itu melalui Perkhidmatan Pos Awam Saya mendapati menerima kad pengenalan melalui Perkhidmatan Pos Awam Ia hanya memerlukan tambahan 20,000 VND untuk seseorang membawa kad itu ke rumah saya. Saya tidak perlu pergi ke Polis Komune untuk mendapatkannya, jadi saya telah menjimatkan banyak masa untuk diri saya sendiri.

Katanya, walaupun sudah tengah hari, dia takut pegawai berkenaan makan tengah hari, namun nasib baik dia diterima pegawai Kien dan memulangkan kad pengenalannya dengan pantas, tidak sampai 5 minit. "Pembaharuan kerajaan dan pentadbiran dua peringkat telah membawa manfaat praktikal kepada penduduk di kampung dan dusun terpencil seperti kami, dan ia dilakukan secepat di tanah rendah" - tambah Encik Thang.

Dan Dieu Thi Loan, yang dilahirkan pada tahun 1986, menetap di kampung Nam Can, dengan gembira berkongsi kegembiraan etnik minoriti di kawasan pergunungan apabila dia datang ke Jabatan Sehenti Polis Komune Tan Uyen, di mana dia diterima oleh pegawai dan segera mengesahkan kertas kerjanya untuk memohon pekerjaan sebagai pekerja di Bandar Hai Phong dengan cepat dan mudah.

Transformasi digital dan pembaharuan pentadbiran terus dikekalkan, menyumbang kepada peningkatan ketelusan dan memudahkan organisasi dan individu dalam mengakses dan mengendalikan prosedur di kerajaan peringkat komune. Dirakam di wad Doan Ket, wilayah Lai Chau pada pagi 8 Oktober 2025.

Bercakap kepada pemberita, Leftenan Kolonel Hoang Van Chinh, Ketua Polis Komune Tan Uyen, berkata Tan Uyen ialah sebuah komune pergunungan di wilayah Lai Chau, yang ditubuhkan atas dasar penggabungan 4 komune dan pekan termasuk: Pekan Tan Uyen, Komune Trung Dong, Komune Than Thuoc, Komune Nam Can. Tan Uyen mempunyai keluasan semula jadi 296.25 km2; kawasan pergunungan yang lasak, lalu lintas yang sukar. Sehingga 25 Julai 2025, jumlah isi rumah dan pemastautin tetap di komune Tan Uyen: 6,808 isi rumah; 29,995 orang; orang berumur 14 tahun ke atas: 21,976 orang; penduduk sementara: 234 isi rumah, 604 orang.

Keseluruhan komune mempunyai 11 kumpulan etnik yang tinggal di sana, tahap budaya, kesedaran sosial dan undang-undang sebahagian daripada penduduk masih tidak sekata. Dalam konteks itu, pelaksanaan Projek 06 Kerajaan dan kerja transformasi digital telah dikenal pasti oleh Jawatankuasa Parti, kerajaan dan Polis Komune Tan Uyen sebagai tugas utama, kedua-duanya berkhidmat dengan pengurusan Negeri yang berkesan dan mewujudkan kemudahan untuk rakyat, mengatasi dan segera menghapuskan kesesakan.

Menurut pemerhatian wartawan di komune pergunungan Tan Uyen, Polis Komune biasa telah mempromosikan peranan teras mereka dalam transformasi digital dan reformasi pentadbiran di peringkat komune. Seperti kebanyakan unit Polis Komune yang lain di seluruh negara, sebagai tenaga teras dalam melaksanakan Projek 06 di peringkat akar umbi, pegawai Polis Komune telah menerima dan memulangkan secara langsung keputusan pengeluaran kad pengenalan, akaun pengenalan elektronik, kerja pendaftaran, pengurusan kediaman, pendaftaran kenderaan, dan sokongan untuk perkhidmatan awam. Di samping itu, Polis Komune juga merupakan jambatan antara kerajaan dan rakyat: menyebarkan, membimbing, dan membimbing rakyat - terutamanya etnik minoriti dan warga tua - untuk membiasakan diri secara beransur-ansur dengan prosedur dalam talian.

Kolonel Le Anh Hung, Timbalan Pengarah Polis Wilayah Lai Chau yang bertanggungjawab bagi Transformasi Digital, Projek 06, berkata bahawa Polis peringkat Komune di seluruh wilayah telah melakukan kerja yang baik untuk memastikan keselamatan dan ketenteraman di kawasan itu, menggabungkan aplikasi data penduduk dengan pengurusan pendaftaran isi rumah, menyumbang kepada pencegahan jenayah, mengekalkan kestabilan politik, ketenteraman sosial dan keselamatan. Menyelaras untuk memastikan keselamatan dan ketenteraman di ruang siber, mencegah jenayah daripada mengambil kesempatan daripada transformasi digital. Menggalakkan pembaharuan pentadbiran: mengurangkan kertas kerja, rekod, prosedur; mewujudkan persekitaran yang baik dan telus dalam berkhidmat kepada rakyat...

Mejar Jeneral Nguyen Viet Giang, Pengarah Polis Wilayah Lai Chau - Ketua Kumpulan Kerja pelaksana Projek 06; reformasi prosedur pentadbiran, transformasi digital

Berhubung dengan Projek 06, wilayah Lai Chau berkata: Menentukan Transformasi Digital ialah tugas utama dalam hala tuju dan kerja pengurusan pada masa lalu, serta dalam penggal 2025-2030. Mengikut rapat arahan Perdana Menteri, dengan sokongan kementerian dan cawangan pusat, wilayah Lai Chau telah secara aktif dan serentak melaksanakan tugas dan penyelesaian Projek 06 di wilayah itu untuk memberi perkhidmatan kepada orang ramai dan perniagaan dengan lebih baik dan lebih baik... Pada masa ini, kadar penerimaan permohonan dalam talian untuk 53 perkhidmatan awam penting di bawah Projek 06 semakin meningkat. Banyak bidang mencapai lebih 95%, seperti: pendidikan, insurans, cukai mencapai 100%; polis mencapai 99.6%...

Keputusan operasi Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam, dari 1 Julai hingga 22 September 2025, operasi 39 unit menerima dan memulangkan keputusan prosedur pentadbiran di wilayah Lai Chau terus beroperasi dengan stabil; tiada insiden teknikal atau gangguan direkodkan di Pusat. Publisiti proses penyelesaian, senarai prosedur pentadbiran, maklumat kepimpinan, talian hotline... terus dikekalkan, menyumbang kepada peningkatan ketelusan, mewujudkan kemudahan kepada organisasi dan individu dalam mengakses dan menyelesaikan prosedur di kerajaan peringkat komune... (Sumber: Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lai Chau).

(Bersambung)

Sumber: https://cand.com.vn/Xa-hoi/chuyen-doi-so-lan-toa-manh-me-o-xa-mien-nui-tan-uyen-bai-1--i783975/