Lawatan Setiausaha Agung membawa hubungan Vietnam-UK ke tahap baharu, lebih menyeluruh dan lebih kukuh.

Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung. (Foto: Kementerian Luar Negeri)

Wartawan: Bolehkah anda beritahu kami tentang keputusan cemerlang dan kepentingan lawatan kerja Setiausaha Agung Lam ke UK baru-baru ini?

Menteri Luar Le Hoai Trung: Seperti yang kita ketahui, Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya, bersama delegasi berpangkat tinggi Parti dan Negara Vietnam, mengadakan lawatan rasmi ke United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara (UK) dari 28 hingga 30 Oktober atas jemputan Perdana Menteri Britain, Keir Starmer.

Lawatan itu merupakan salah satu aktiviti penting hal ehwal luar Vietnam pada tahun 2025, membantu mengesahkan kedudukan hubungan Vietnam-UK dalam keseluruhan dasar luar negara setiap negara, terutamanya dalam konteks dunia semasa yang tidak menentu dan mencabar.

Semasa lawatan itu, Setiausaha Agung Lam dan delegasi Vietnam mengadakan banyak (lebih daripada 20) aktiviti penting , terutamanya perbincangan dengan Perdana Menteri Britain Keir Starmer, mesyuarat dan majlis yang dihoskan oleh Timbalan Perdana Menteri Britain David Lammy, pertemuan dengan wakil Keluarga Diraja British, Dewan Pertuanan, Dewan Rakyat dan parti politik utama di UK. Setiausaha Agung juga menyampaikan ucapan dasar penting di Universiti Oxford, bertemu dan berbincang dengan wakil komuniti perniagaan, syarikat terkemuka di UK, pakar dan sarjana dalam sains dan teknologi, bertemu dengan wakil masyarakat dan Kedutaan Vietnam di UK. Setiausaha Agung dan delegasi juga melawat makam Karl Marx - pemimpin proletariat dunia, menyatakan rasa hormat kepada ahli falsafah yang mempunyai kesan yang besar terhadap nilai ideologi kemanusiaan yang progresif.

Pihak British berkoordinasi rapat dengan kami untuk mengatur aktiviti Setiausaha Agung dan isterinya serta delegasi Vietnam berpangkat tinggi di UK dalam semangat hormat dan layanan mesra dengan pengaturan penerimaan yang luar biasa.

Lawatan ini merupakan satu kejayaan besar dengan banyak aktiviti penting mencapai hasil yang berkesan dan substantif.

Pertama sekali, kemuncak lawatan itu ialah Vietnam dan UK bersetuju untuk mewujudkan Perkongsian Strategik Komprehensif, tahap hubungan tertinggi dalam rangka kerja perkongsian Vietnam. Dalam Kenyataan Bersama mengenai mewujudkan tahap baru hubungan, serta dalam pertukaran, Setiausaha Agung Kepada Lam dan pemimpin British bersetuju mengenai langkah strategik, mengenal pasti enam tonggak kerjasama yang sepadan dengan tahap baru hubungan dua hala, iaitu: memperkukuh kerjasama politik, diplomatik, pertahanan dan keselamatan; memperkukuh kerjasama ekonomi, perdagangan, pelaburan dan kewangan; mengukuhkan kerjasama dalam sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, dan kesihatan; kerjasama dalam alam sekitar, tenaga dan transformasi hijau; memperkukuh kerjasama dalam pendidikan, kebudayaan, sukan, pelancongan, pertukaran rakyat dengan rakyat, dan hak sama rata; dan kerjasama dalam isu antarabangsa dan serantau.

Kedua, dalam rangka lawatan itu, agensi, organisasi dan perniagaan kedua-dua pihak bersetuju dan menandatangani banyak perjanjian kerjasama penting, dengan banyak kandungan substantif dan khusus, dalam banyak bidang baharu, yang bermakna kepada pembangunan kedua-dua negara, terutamanya dalam kerjasama antara perusahaan besar, syarikat, institusi pendidikan antara kedua-dua negara, serta antara agensi dan bandar-bandar utama setiap pihak. UK ialah salah satu pusat kewangan utama dunia dan juga peneraju dalam bidang sains dan teknologi, jadi rangka kerja kerjasama baharu telah membuka peluang untuk kedua-dua pihak. Sejumlah perusahaan dan institusi penyelidikan Vietnam telah memulakan kerjasama penyelidikan dengan universiti dan organisasi British, terutamanya dalam bidang teknologi tinggi serta pendidikan dan latihan.

Ketiga, semasa pertukaran itu, pemimpin dan rakan kongsi British menyatakan tanggapan mereka tentang pencapaian hebat Vietnam dalam semua aspek, menunjukkan penghormatan mereka terhadap kedudukan dan peranan Vietnam di rantau Asia-Pasifik serta banyak isu yang menarik minat masyarakat antarabangsa. Ucapan dasar Setiausaha Agung Kepada Lam di Universiti Oxford mendapat perhatian khusus dan penghargaan yang tinggi daripada penyelidik dasar British, menganggap ia sebagai sumbangan penting untuk menjelaskan dasar luar negara kemerdekaan Vietnam, berdikari, keamanan, kerjasama dan pembangunan.

Melalui ini, UK dan dunia akan mempunyai pemahaman yang lebih baik tentang pencapaian inovasi Vietnam selama 40 tahun, serta dasar luar negara kita. Di samping itu, adalah penting juga bahawa rakan kongsi British menyatakan kesediaan mereka untuk segera melaksanakan kandungan yang dipersetujui dalam Kenyataan Bersama tentang menaik taraf hubungan Vietnam-UK kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, seperti berkongsi maklumat, pengalaman, pengetahuan dan kepakaran dalam pelbagai bidang, daripada kewangan, sains dan teknologi, inovasi, kepada penjagaan kesihatan, kewangan hijau, tenaga bersih dan pengurangan risiko bencana. Secara khusus, adalah mungkin untuk menyebut penubuhan mekanisme dialog baharu untuk menambah baik persekitaran perniagaan antara kedua-dua negara, mewujudkan syarat untuk pelaksanaan dan semakan berkesan Perjanjian Perdagangan Bebas UK-Vietnam (UKVFTA) serta Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Perkongsian Trans-Pasifik (CPTPP).

Keempat, lawatan itu juga menyumbang kepada meningkatkan kedudukan Vietnam di Eropah dan di forum dan mekanisme pelbagai hala di Eropah, sambil menyumbang secara aktif untuk mempromosikan peranan ASEAN serta hubungan ASEAN-Eropah. Oleh itu, kedudukan Parti dan negara kita di arena antarabangsa terus disatukan, mewujudkan asas untuk mengukuhkan lagi hubungan dengan rakan kongsi pada masa akan datang.

Kelima, lawatan itu juga menyumbang untuk mempromosikan hubungan rapat antara rakyat Vietnam dan rakyat British, serta semangat perpaduan dan keterikatan rakyat Vietnam di UK, menggalakkan masyarakat untuk membuat lebih banyak sumbangan praktikal kepada pembangunan dan kemajuan negara, terutamanya dalam konteks semakin ramai rakyat Vietnam mencapai banyak pencapaian dalam pelbagai bidang antara kedua-dua negara untuk mewujudkan asas yang lebih mendalam di antara kedua-dua negara di UK,

Dengan keputusan yang begitu penting, lawatan itu sangat bermakna. bukan sahaja untuk mempromosikan hubungan kita dengan negara utama di Eropah dan dunia, tetapi juga mewujudkan keadaan dan dorongan baharu untuk mengambil kesempatan daripada keadaan yang lebih baik untuk peringkat pembangunan baharu negara.

Dengan mewujudkan perkongsian strategik yang komprehensif dengan UK, ahli tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ekonomi keenam terbesar di dunia dan salah satu pusat utama ekonomi, kewangan, perdagangan, sains dan teknologi, pendidikan dan latihan dunia, Vietnam telah terus secara aktif dan proaktif melaksanakan dasar luarnya iaitu kemerdekaan, berdikari, keamanan, kerjasama dan pembangunan, multilateralisasi dan kepelbagaian hubungan. Lawatan itu telah membawa mesej yang konsisten tentang dasar luar negara kita yang berbilang hala dan mempelbagaikan hubungan luar, menggalakkan hubungan harmoni dengan rakan kongsi di wilayah lain. Pertukaran dan perjanjian antara UK dan kami juga menunjukkan rasa hormat kami terhadap kepimpinan Parti kami dan pencapaian kami dalam proses pembangunan dan inovasi sepanjang hampir 40 tahun yang lalu.

Dalam konteks situasi antarabangsa yang rumit, rangka kerja perkongsian strategik komprehensif kami dengan kelima-lima anggota tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, menjadikan jumlah keseluruhan perkongsian strategik komprehensif kami kepada 14, menyumbang kepada menyatukan keadaan asing yang menggalakkan untuk negara dan meningkatkan kedudukan Parti. Hubungan Vietnam-UK membuka lembaran baharu dengan kepercayaan politik yang lebih tinggi, mewujudkan asas untuk kerjasama strategik jangka panjang dalam semua bidang.

Kandungan yang kaya dalam Kenyataan Bersama serta pelbagai perjanjian yang dicapai semasa lawatan dengan rakan kongsi yang berpotensi besar dalam bidang ekonomi, sains dan teknologi, pertahanan negara, keselamatan, dan lain-lain seperti UK juga membuka peluang yang sangat bermakna bagi pelaksanaan dasar dan garis panduan utama dan penting Parti, arahan Setiausaha Agung Lam, terutamanya resolusi utama, untuk mempunyai syarat yang lebih khusus untuk mencapai kemajuan strategik negara, tempoh yang akan datang. Hakikat bahawa agensi, organisasi dan syarikat kami mencapai perjanjian di atas dengan UK juga menunjukkan kapasiti dan keupayaan pada tahap baharu dalam mengambil bahagian dalam bidang kerjasama antarabangsa yang baharu dan penting.

Wartawan: Pada masa akan datang, bolehkah anda memberitahu kami tentang orientasi utama untuk melaksanakan keputusan penting yang dicapai semasa lawatan kerja Setiausaha Agung Kepada Lam ke UK baru-baru ini?

Menteri Luar Le Hoai Trung : Boleh dikatakan bahawa keputusan yang sangat baik yang dicapai semasa lawatan rasmi Setiausaha Agung ke UK baru-baru ini telah membawa hubungan dua hala ke tahap yang baru, lebih komprehensif dan lebih kukuh. Ini adalah penegasan yang jelas bahawa setiap pihak bukan sahaja rakan perdagangan, rakan pendidikan, rakan kongsi sains dan teknologi satu sama lain, tetapi juga rakan strategik jangka panjang untuk bersama-sama membentuk standard kerjasama dalam era baharu.

Pada masa yang akan datang, atas dasar penyelarasan segerak antara kementerian, sektor dan lokaliti, Vietnam dan UK akan melaksanakan dengan berkesan hasil lawatan, terutamanya Penyata Bersama mengenai penubuhan perkongsian strategik yang komprehensif, menggalakkan pembangunan Pelan Tindakan Bersama untuk mengukuhkan Kenyataan Bersama; dan terus melaksanakan dengan berkesan perjanjian yang telah dicapai sebelum ini. Proses itu memberi tumpuan kepada perkara utama berikut:

Pertama, fokus untuk meningkatkan kepercayaan politik antara kedua-dua negara melalui pertukaran delegasi peringkat tinggi dan semua peringkat, setara dengan tahap hubungan baharu semasa. Menggalakkan pelaksanaan berkesan mekanisme dan perjanjian kerjasama sedia ada dan mekanisme kerjasama baharu selaras dengan potensi dan keperluan sebenar. Isu penting bukan sahaja menandatangani, tetapi pelaksanaan perjanjian yang berkesan, kedua-duanya menunjukkan komitmen Vietnam dan menggunakan peluang dan keadaan baik yang dibawa oleh perjanjian ini. Untuk melakukan ini, setiap kementerian, cawangan, lokaliti dan perusahaan perlu menyemak, menggesa dan memeriksa pelaksanaan mekanisme kerjasama dan menandatangani perjanjian untuk benar-benar menggalakkan keberkesanan, memenuhi matlamat pembangunan setiap pihak dengan terbaik dalam tempoh baharu.

Kedua, fokus pada menggalakkan cadangan dan inisiatif dalam kerjasama antara kekuatan UK dalam membangunkan pusat kewangan antarabangsa, inovasi, telekomunikasi, peralihan tenaga mampan, teknologi tinggi, bioperubatan... dengan keperluan transformasi digital, transformasi hijau, meningkatkan kualiti sumber manusia, dan menginovasi pengurusan pembangunan di Vietnam. Seperti yang dikatakan oleh Setiausaha Agung Lam di Universiti Oxford, kerjasama "penciptaan bersama masa depan" ini akan menjadi "sumber hidup, rangkaian pengetahuan dan teknologi yang menjangkau dari Hanoi ke London".

Ketiga, mengukuhkan ketersambungan, penyelarasan rapat dan meningkatkan peranan dalam forum antarabangsa dan serantau seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan ASEAN; menggalakkan hubungan perdagangan berdasarkan peraturan dan kesaksamaan; menggalakkan kerjasama dalam bidang sains dan teknologi, dan melindungi sistem kewangan untuk menyumbang kepada keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Keempat, melaksanakan langkah-langkah untuk meningkatkan keberkesanan kerja penting dalam bidang lain seperti pertukaran budaya dan bekerjasama dengan orang Vietnam di UK, dengan itu mempromosikan lagi peranan bidang ini untuk menggalakkan persahabatan, persefahaman dan asas yang semakin mendalam dan kukuh untuk kerjasama antara Vietnam dan UK.

Walaupun situasi antarabangsa dan serantau mungkin terus berkembang dengan rumit dan menimbulkan banyak kesukaran, Vietnam mempunyai keadaan baharu yang menggalakkan yang perlu dieksploitasi dengan berkesan. Mengambil kesempatan daripada perjanjian antarabangsa dan rangka kerja kerjasama baharu dalam bidang utama akan membantu Vietnam menambah sumber penting untuk pembangunan negara pada era baharu.

Wartawan: Terima kasih banyak, Menteri!

Sumber: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-dua-quan-he-viet-nam-anh-len-mot-cap-do-moi-toan-dien-va-manh-me-hon-post919417.html