Kisah cinta yang indah di tengah-tengah peperangan.

Buku ini menceritakan kisah cinta lebih 40 tahun antara Mejar Jeneral Hoang Dan – salah seorang jeneral cemerlang Tentera Rakyat Vietnam – dan Cik An Vinh – seorang wakil wanita dalam Dewan Undangan Negeri awal, seperti yang diceritakan oleh penulis Hoang Nam Tien, anak bongsu mereka.

Buku "Letters to My Dear" dimulakan dengan catatan penulis Hoang Nam Tien tentang kematian Jeneral Hoang Dan pada tahun 2003. Ibu penulis, Puan An Vinh, meminta agar Hoang Nam Tien mengatur surat dan diari mereka berdua untuk mengiringi Jeneral Hoang Dan ke alam akhirat .

Kulit buku 'Surat untukmu' oleh penulis Hoang Nam Tien. (Sumber: Nha Nam)

Hoang Nam Tien "berani menderhakai ibunya" dan menyimpan surat ibu bapanya selama 50 tahun, dari tahun 1953, ketika mereka pertama kali bertemu, hingga tahun-tahun berikutnya. Selama bertahun-tahun, setiap kali dia membaca surat-surat itu, dia memahami perasaan ibu bapanya, bersama dengan kenangan mereka...

Perjalanan kereta api cinta pada "era datuk nenek"

Surat itu membawa pembaca dalam perjalanan kembali ke masa lalu ke tahun-tahun yang dilanda perang pada abad ke-20, ketika seluruh negara sedang melalui perang perlawanan terhadap Perancis dan Amerika Syarikat.

Disebabkan perang, pasangan itu mempunyai sedikit masa bersama. Semasa jeneral itu berjuang di medan perang yang sengit, isterinya tinggal di rumah, menjaga keluarga, membesarkan anak-anak, dan berusaha untuk kerjayanya.

Dengan segala kerinduan, dendam, dan penantian mereka, pasangan itu hanya dapat meluahkan perasaan mereka melalui lebih 400 surat antara satu sama lain, merangkumi pelbagai peristiwa penting sejarah negara: kemenangan Dien Bien Phu pada tahun 1954, Kempen Laluan 9 - Khe Sanh pada tahun 1968, Quang Tri pada tahun 1972, Saigon pada tahun 1975, pertempuran untuk mempertahankan sempadan utara pada tahun 1979, 1884...

Surat-surat itu juga menjadi ikatan yang mengikat cinta mereka. Oleh itu, kisah Jeneral Hoang Dan dan Puan An Vinh bukan sekadar kisah pasangan muda, pasangan suami isteri, tetapi cinta seluruh generasi, seluruh era negara.

Bermula hampir satu abad yang lalu, kadar cinta juga menjadi perlahan dengan hari-hari perpisahan yang panjang bagi pasangan muda, pada era di mana tiada cara komunikasi selain surat, dan pertemuan bersemuka yang jarang berlaku… antara masa-masa itu, terdapat kerinduan dan kasih sayang yang meluap-luap.

Oleh itu, pembaca berpeluang untuk berlama-lama bersama penulis, melalui hari-hari ketika kerinduan berakar dan mekar, perasaan kedua-dua watak dipupuk melalui surat tulisan tangan, selama bertahun-tahun dipenuhi dengan antisipasi dan percintaan yang lembut.

Semasa perang, menghadapi cabaran terbesar seperti bom dan kematian, cinta mereka menjadi kuat, pemurah, dan tidak mementingkan diri sendiri. Untuk melamar An Vinh, pada tahun 1953, Hoang Dan mengambil risiko meninggalkan unitnya sebelum kempen Laos Hulu, berbasikal sepanjang malam ke kampung halamannya untuk melamarnya sebelum kembali ke unitnya.

Dia berbasikal sejauh lebih 1300 km dari Dien Bien ke Nghe An dan kemudian kembali ke Lang Son untuk melamar isterinya… Apabila mereka menjadi suami isteri, dia juga mempunyai kepercayaan yang kuat bahawa dia akan “bertahan dan kembali kepadanya” dan membawa kepercayaan itu melalui perang penentangan sengit menentang AS.

Dari masa mudanya hingga dewasa sebagai seorang isteri dan ibu, An Vinh seorang yang lemah lembut dan kuat, mengharungi tahun-tahun perang dan pengeboman bersama keluarganya.

Kasih sayang mereka juga tidak penting selain daripada kasih sayang mereka terhadap negara. Sepanjang kerjaya ketenteraannya, selama lebih 30 tahun, Hoang Dan jarang berada di rumah; beliau mendedikasikan masa mudanya dan seluruh hidupnya untuk memperjuangkan keamanan. Beliau tidak pernah menghabiskan satu pun Tet (Tahun Baru Cina) di rumah.

Sepanjang tempoh itu, Puan An Vinh menahan rasa rindu dan perpisahannya, gigih dalam pekerjaan, pengajian, dan perkembangannya, membesarkan anak-anaknya… Seperti ramai orang lain pada masa itu, mereka mengorbankan kebahagiaan peribadi mereka untuk tujuan bersama iaitu pembebasan negara.

Bukanlah satu kebetulan bahawa penulis Hoang Nam Tien memilih petikan klasik daripada kesusasteraan Soviet sebagai pengenalan: "Tahun-tahun akan berlalu, peperangan akan beransur-ansur diam, revolusi akan berhenti mengaum, dan apa yang akan kekal abadi sebagai hati anda yang lembut, sabar, dan penyayang."

Penulis mendakwa bahawa kisah cinta ibu bapanya diinspirasikan oleh percintaan revolusioner.

Bercinta bersama, hidup bersama, berkembang bersama.

Cerpen-cerpen dalam *Letters to My Lover* menawarkan banyak renungan dan pemikiran kepada pembaca tentang cinta dan kehidupan perkahwinan antara pasangan dari mana-mana generasi.

Hoang Dan berasal dari keluarga yang berprestij, menerima pendidikan penuh, dan menyertai revolusi pada usia muda. Beliau bukan sahaja tekun mempelajari dan menyelidik seni ketenteraan Timur dan Barat, tetapi beliau juga berminat dengan kesusasteraan, seni, falsafah, dan psikologi.

Cik An Vinh berasal dari latar belakang yang sederhana sebagai seorang pembantu rumah dengan keinginan yang kuat untuk mengubah nasibnya. Pada tahun 1954, apabila Encik Hoang Dan berbasikal sepanjang perjalanan ke Lang Son untuk melamar, beliau dengan tegas menolak, kerana ingin menumpukan perhatian pada kerjanya.

Selepas berkahwin, beliau amat menyedari keperluan untuk "belajar sebaik suaminya" agar mempunyai tahap kesedaran dan pendidikan yang sama seperti pasangannya. Jadi, selain membesarkan anak-anak dan bekerja, beliau menamatkan sekolah menengah dan menengah atas, kemudian melanjutkan pelajaran ke peringkat lebih tinggi, menjadi wakil perdagangan yang cemerlang dan ahli Dewan Undangan Negeri.

Menurut penulis, usaha Cik An Vinh untuk "menjadi sebaik suaminya" mempunyai makna yang besar bagi golongan muda moden. Tanpa kesedaran, visi, perspektif hidup dan pengalaman yang dikongsi, adalah mustahil untuk memahami dan berempati antara satu sama lain.

Dan yang paling penting, sepanjang perjalanan pendidikannya, Cik An Vinh sentiasa mendapat sokongan suaminya. Dalam kehidupan berumah tangga, pasti ada saat-saat cemburu dan dendam.

Sepanjang kisah cinta mereka yang berusia 50 tahun, penulis, melalui butiran kecil, menceritakan bagaimana Jeneral Hoang Dan menyayangi isterinya, memberi galakan dan mengambil berat tentangnya; bagaimana Puan An Vinh bertolak ansur dengan sifat maskulin suaminya… pembaca akan merasakan bahawa mereka bukan sahaja suami isteri, ibu bapa, tetapi juga rakan seperjuangan dan pasangan hidup, yang, demi cinta, demi keluarga, dan kerana memahami dan menghargai sifat baik satu sama lain, menghabiskan hidup mereka memupuk dan berusaha untuk hidup bersama.

Pengarang Hoang Nam Tien. (Sumber: Nha Nam)

Pengarang Hoang Nam Tien: "Saya harap para pembaca, terutamanya golongan muda, percaya bahawa cinta itu nyata."

Hoang Nam Tien sudah dikenali ramai kerana pelbagai peranannya di FPT Group, serta perkongsian kisah perniagaan, teknologi dan pendidikannya yang mengagumkan dengan komuniti. Walau bagaimanapun, ini merupakan kali pertama beliau muncul sebagai seorang penulis.

Penulis menyatakan bahawa semasa membaca surat-surat itu, beliau sendiri menemui banyak pengajaran daripada kasih sayang ibu bapanya. Ini termasuk mendengar, memahami, berkawan, dan berkongsi; kasih sayang adalah sistem sokongan yang membantu kita berkembang dan mengatasi kesukaran.

Dia berkongsi: "Kerana ia cinta sejati, ia boleh bertahan mengharungi masa dan cabaran. Ia boleh wujud dalam pelbagai bentuk, tetapi ia tetap cinta. Kalaulah saya membaca surat ibu bapa saya lebih awal, saya mungkin dapat mengelakkan banyak kesilapan dan kesakitan dalam hidup saya."

Saya menulis untuk meninggalkan kenangan untuk diri saya sendiri, untuk keluarga saya, dan untuk diri saya sendiri; saya menulis untuk lebih memahami cinta. Saya berharap para pembaca, terutamanya golongan muda, akan percaya bahawa cinta benar-benar wujud."

Sumber: https://baoquocte.vn/thu-cho-em-chuyen-tinh-dep-trong-chien-tranh-267369.html