Jalan 50 Tahun Persahabatan

Akhbar Dunia & Vietnam dengan hormatnya memperkenalkan artikel oleh Menteri Luar Negeri , Perdagangan Antarabangsa dan Agama Republik Argentina, Santiago A. Cafiero, sempena ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Argentina (25 Oktober 1973 - 25 Oktober 2023).

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menyaksikan Menteri Luar Negeri Argentina, Perdagangan Luar Negeri dan Hal Ehwal Agama Santiago Andres Cafiero menandatangani buku pelawat semasa lawatan rasminya ke Vietnam pada 11 Julai 2022, di Hanoi .

Sejarah hubungan diplomatik antara Argentina dan Vietnam merupakan demonstrasi yang jelas tentang sumbangan yang boleh dilakukan oleh diplomasi dan kerjasama kepada pembangunan bersama.

Ia juga merupakan contoh bagaimana, jika kita sentiasa mencari pelengkap, konsensus dan jambatan, kita boleh membina hubungan yang berjaya antara dua negara. Laluan bersama ini terletak di tengah-tengah Perkongsian Komprehensif yang dipersetujui Argentina dan Vietnam untuk ditubuhkan lebih sedekad lalu dan yang terus membuahkan hasil.

Persahabatan yang indah dan menjanjikan

Oktober ini menandakan 50 tahun sejak kedua-dua negara memulakan laluan persahabatan sebagai negara berdaulat - persahabatan yang telah berkembang menjadi lebih indah dan menjanjikan.

Pada tahun 1973, Argentina adalah salah satu negara pertama di Amerika Latin yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam dan kemudian membuka kedutaan di Hanoi pada tahun 1996.

Bagi pihaknya, Vietnam menubuhkan pejabat perwakilan diplomatik lebih awal pada tahun 1995 di Buenos Aires.

Sejak itu, terdapat banyak lawatan peringkat tinggi antara kedua-dua negara, termasuk di peringkat ketua negara, menyumbang kepada mewujudkan asas yang kukuh untuk dialog berdasarkan pemahaman bersama mengenai isu dua hala dan global.

Sorotan ialah lawatan rasmi ke Argentina oleh Presiden Perhimpunan Kebangsaan Vietnam, Vuong Dinh Hue, yang memberi penghormatan kepada kami dengan melawat bandar Buenos Aires dan wilayah Santa Fe dengan delegasi rasmi yang besar pada April 2023.

Semasa lawatan itu, beliau bertemu dengan Presiden Alberto Fernández. Semasa lawatan itu, Argentina dan Vietnam menandatangani sembilan perjanjian dua hala mengenai kerjasama angkasa lepas, perdagangan dan pelaburan, keadilan, bantuan undang-undang jenayah, ekstradisi dan bidang lain.

Menteri Luar Negeri, Perdagangan Antarabangsa dan Hal Ehwal Agama Republik Argentina Santiago A. Cafiero.

Saya mengalu-alukan inisiatif untuk menghasilkan penerbitan ini bagi memperingati ulang tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara kita. Ia adalah cara praktikal untuk bertemu semula, melihat kembali jalan yang telah kita lalui dan membincangkan masa depan kita bersama.

Saya amat berbesar hati untuk mengingati lawatan rasmi saya ke Vietnam pada Julai 2022 dan kerja yang kami lakukan pada kesempatan itu bersama-sama pihak berkuasa Vietnam untuk mengukuhkan hubungan dua hala. Saya berbesar hati diterima oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh, rakan sejawat saya - Menteri Luar Bui Thanh Son dan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien.

Pada kesempatan ini, kami bersetuju mengenai kepentingan untuk mengeratkan lagi hubungan dan memperluaskan kerjasama ke bidang baharu, supaya dapat meningkatkan hubungan kepada Perkongsian Strategik dalam masa terdekat dalam pertanian mampan, keselamatan makanan dan tenaga, yang merupakan bidang penting untuk memastikan pembangunan dan pertumbuhan ekonomi kedua-dua negara.

Argentina mengesahkan bahawa Vietnam adalah salah satu rakan perdagangan utamanya di dunia. Malah, mengikut statistik 2022, Vietnam ialah rakan dagangan keenam terbesar Argentina. Kami amat percaya bahawa kedua-dua negara masih mempunyai potensi besar untuk terus mengembangkan perdagangan dan pelaburan dalam pengeluaran.

Untuk mencapai matlamat ini, kedua-dua Kerajaan mesti terus berusaha untuk memudahkan pertukaran dan mempercepatkan rundingan mengenai langkah kebersihan dan fitosanitari untuk akses pasaran, berusaha untuk memudahkan lebih banyak peluang perniagaan untuk semua entiti, dan menyumbang kepada peningkatan pelaburan dua hala dan perdagangan barangan dan perkhidmatan.

Dalam hubungan antarabangsa, Argentina melaksanakan dasar luar yang pragmatik, bebas dan mesra terhadap semua negara di dunia; melindungi kepentingan negara dalam semua kes, mengukuhkan hubungan dengan dunia melalui dialog yang jujur ​​dan membina, menggalakkan multilateralisme, penyelesaian pertikaian secara aman, menghormati undang-undang antarabangsa dan menentang penggunaan kekerasan untuk menyelesaikan pertikaian.

Ini adalah prinsip yang dikongsi dengan Vietnam dalam rangka kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, G-77 + China, Forum untuk Kerjasama Amerika Latin-Caribbean dan Asia Timur (FEALAC) dan forum antarabangsa penting lain.

Presiden Argentina Cristina Fernandez Kirchner melawat Tapak Relik Terowong Cu Chi (Bandar Ho Chi Minh) pada 19 Januari 2013, semasa lawatan rasminya ke Vietnam.

Inisiatif praktikal

Satu lagi "batu asas" hubungan dua hala ialah Kerjasama Selatan-Selatan: sejak 1998, Argentina telah memindahkan pengetahuan dan pengalaman melalui Dana Argentina untuk Kerjasama Antarabangsa (FO.AR), melaksanakan 15 projek dengan Vietnam dalam pelbagai bidang seperti pertanian, penternakan, kesihatan dan hak asasi manusia. Pada masa ini, portfolio kerjasama teknikal mempunyai enam projek sedang dijalankan.

Ini adalah dalam bidang seperti "mengenal pasti mati perang" melalui Yayasan Antropologi Forensik Argentina, membangunkan teknologi pemprosesan susu termaju, meningkatkan daya tahan tanaman padi, bekerjasama dalam penanaman buah tropika, meningkatkan pengeluaran kacang soya dan mengawal penyakit kaki dan mulut.

Argentina ingin meluaskan kerjasama kepada topik baharu seperti sains dan teknologi, digital, media audiovisual, serta mengukuhkan lagi pertukaran antara akademi diplomatik kedua-dua negara, bagi meningkatkan persefahaman bersama dan seterusnya mengukuhkan masa depan hubungan dua hala.

Sebelum mengakhiri artikel itu, perlu ditekankan bahawa Argentina mengiktiraf dan menghargai sokongan tradisional Vietnam untuk meneruskan semula rundingan antara Republik Argentina dan United Kingdom untuk mencari penyelesaian yang aman dan komprehensif kepada "Masalah Malvinas", yang telah kerap dinyatakan dalam rangka kerja Kumpulan G-77 + China dan dalam mengundi yang menyokong resolusi yang berkaitan.

Ceramah pengukuhan kerjasama dalam sektor pertanian antara Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam dan Kementerian Pertanian, Penternakan dan Perikanan Argentina, pada 27 November 2014, di Hanoi.

Tidak ada keraguan tentang pencapaian yang dicapai selama 50 tahun hubungan. Kerajaan dan rakyat kedua-dua negara kita perlu terus memperdalam pertukaran dalam pendidikan, budaya, perdagangan, pertahanan, sains dan teknologi, serta penyelarasan dalam organisasi antarabangsa mengenai isu agenda utama.

Atas semangat itu, saya mengalu-alukan inisiatif menghasilkan penerbitan ini bagi memperingati ulang tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara kita. Ini adalah cara yang praktikal untuk kedua-dua pihak bertemu semula, melihat kembali jalan yang telah kita lalui dan membincangkan masa depan kita bersama.

Sumber: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-con-duong-cua-tinh-huu-nghi-50-nam-247288.html