Masyarakat antarabangsa membaca "mantra", kedua-dua "pihak" melonggarkan sekatan

Akhbar Dunia & Vietnam mengemas kini pendapat umum antarabangsa mengenai serangan balasan terus Iran yang tidak pernah berlaku sebelum ini ke atas Israel pada malam 13 April dan awal pagi 14 April.

Pada 14 April, Gulf News memetik maklumat daripada banyak agensi media utama yang mengatakan bahawa negara-negara Arab seperti Arab Saudi, Kuwait dan Emiriah Arab Bersatu (UAE), Kuwait, Oman, Mesir, Iraq, Jordan dan Qatar melahirkan kebimbangan yang mendalam terhadap peningkatan ketenteraan di Timur Tengah baru-baru ini selepas serangan di atas, dan menyeru semua pihak yang terlibat untuk menjalankan sekatan maksimum.

Setiausaha Agung Majlis Kerjasama Teluk (GCC) Jasem Mohamed Albudaiwi menegaskan kepentingan mengekalkan kestabilan serantau dan global, dan menyeru masyarakat antarabangsa untuk melaksanakan usaha diplomatik bersama untuk menyelesaikan pertikaian secara aman .

Pada hari yang sama, Itali, yang kini memegang jawatan presiden bergilir-gilir Kumpulan Tujuh (G7), mengadakan mesyuarat dalam talian para pemimpin kumpulan itu untuk membincangkan insiden itu.

Reuters memetik kenyataan bersama oleh pemimpin G7 yang menekankan "keperluan untuk mengelak peningkatan selanjutnya, menyeru pihak-pihak supaya mengelak daripada tindakan yang boleh memburukkan lagi ketegangan di rantau ini."

Kementerian Luar Turki mengeluarkan kenyataan menyeru semua pihak yang terlibat supaya menahan diri bagi mengelak perang serantau. Beberapa sumber yang mengetahui perkara itu berkata bahawa AS telah meminta Turki untuk menjadi pengantara dengan Tehran.

Pada 15 April, Setiausaha Luar Britain David Cameron berkata bahawa Israel "mempunyai hak" untuk bertindak balas terhadap serangan Iran, tetapi London "tidak menyokong serangan balas."

Usaha untuk "meredakan" ketegangan

Di tengah-tengah kebimbangan mengenai ketegangan yang semakin memuncak di rantau itu berikutan serangan Iran ke atas Israel, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan Mesir sedang berusaha untuk mengelak daripada "masalah terakhir".

Berita PBB melaporkan pada tengah hari 14 April (waktu tempatan), Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNSC) mengadakan mesyuarat tergempar mengenai situasi di Timur Tengah, memfokuskan kepada serangan balas Iran ke atas Israel.

Dalam ucapan pembukaannya, Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres berkata bahawa Timur Tengah berada di ambang bahaya, sambil menekankan: "Baik rantau mahupun dunia tidak mampu meneruskan konflik. Sekarang adalah masa untuk bertenang dan meredakan ketegangan."

Menggesa "pemberhentian segera permusuhan," beliau menyeru semua pihak yang terlibat untuk benar-benar menghormati keselamatan kemudahan dan kakitangan diplomatik dan konsular dalam semua keadaan.

Menurut Setiausaha Agung Guterres, isu mendesak pada masa ini adalah untuk mengelakkan sebarang tindakan yang boleh membawa kepada konfrontasi ketenteraan berskala besar di pelbagai bidang di Timur Tengah, dan masyarakat antarabangsa mempunyai tanggungjawab dan kewajipan bersama dalam proses penglibatan proaktif dengan semua pihak yang berkaitan untuk mengelakkan peningkatan.

Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres menyampaikan ucapan pembukaannya pada mesyuarat tergempar Majlis Keselamatan mengenai situasi di Timur Tengah pada 14 April. (Sumber: AFP)

Sementara itu, pada hari yang sama, Menteri Luar Mesir Sameh Shoukry menjalankan usaha diplomasi ulang-alik melalui panggilan telefon dengan rakan sejawatannya dari AS, Iran dan Israel.

Ahram dalam talian memetik Kementerian Luar Mesir sebagai berkata bahawa dalam dua panggilan telefon berasingan dengan rakan sejawatannya dari Iran dan Israel - Hossein Amir-Abdollahian dan Israel Katz masing-masing, Menteri Luar Shoukry menekankan ancaman serius yang ditimbulkan oleh peningkatan ketenteraan terhadap keselamatan dan kestabilan serantau.

Diplomat tertinggi Mesir menyeru Iran dan Israel supaya menjalankan sekatan maksimum dan mengelak pertikaian dan provokasi bersama yang boleh meningkatkan lagi ketegangan dan ketidakstabilan di Timur Tengah.

Beliau menyeru Iran dan Israel untuk memperkukuh dan memudahkan usaha diplomatik untuk mengekalkan kestabilan di Timur Tengah dan memastikan keselamatan penduduk di rantau itu.

Pada 15 April, dalam temu bual dengan saluran televisyen BFM dan stesen radio RMC, menyatakan kebimbangan mengenai risiko peningkatan ketegangan antara Iran dan Israel, Presiden Perancis Emmanuel Macron mengisytiharkan bahawa negaranya akan melakukan segala yang mungkin untuk mengelakkan situasi ini.

Di Jepun, Kyodo memetik Ketua Setiausaha Kabinet Yoshimasa Hayashi sebagai berkata bahawa Tokyo terus melakukan segala kemungkinan usaha diplomatik untuk meredakan ketegangan berikutan serangan balas Iran terhadap Israel.

Kedua-dua pihak menghapuskan langkah berjaga-jaga.

Pasukan Pertahanan Israel (IDF) berkata semua langkah berjaga-jaga yang diambil sebelum serangan Iran ditarik balik pada malam 14 April, selepas menilai keadaan.

Sekatan itu, termasuk larangan sekolah dan institusi pendidikan dan larangan perhimpunan luar, berkuat kuasa pada petang 13 April dan dijangka berlarutan sehingga petang 15 April, sebagai sebahagian daripada rancangan pertahanan Israel terhadap serangan peluru berpandu dan dron Iran.

"Sebagai sebahagian daripada perubahan, aktiviti pendidikan di seluruh Israel telah dipulihkan. Sekatan ke atas perhimpunan juga telah ditarik balik," kata kenyataan IDF.

Di pihak Iran, pada 15 April, lapangan terbang di ibu negara Tehran dan banyak tempat lain kembali beroperasi selepas ditutup buat sementara waktu berikutan ketegangan yang semakin memuncak dengan Israel.

Menurut agensi berita rasmi IRNA , penerbangan di Lapangan Terbang Antarabangsa Khomeini di Tehran kembali beroperasi seperti biasa pada sekitar jam 6:00 pagi pada 15 April (7:30 pagi waktu Vietnam).

Selain itu, lapangan terbang domestik Mehrabad di Tehran dan lapangan terbang lain di seluruh negara termasuk Tabriz di barat laut, Mashhad di timur laut dan Shiraz di selatan juga telah beroperasi seperti yang dijadualkan.

Syarikat penerbangan seperti Lufthansa telah menggantung penerbangan ke dan dari Iran manakala yang lain seperti Qantas Australia juga telah melaraskan laluan penerbangan untuk mengelakkan ruang udara Iran.

Beberapa negara di Timur Tengah seperti Jordan, Lubnan dan Iraq menutup ruang udara mereka pada malam 13 hingga 14 April tetapi telah membukanya semula.

Sumber: https://baoquocte.vn/iran-tra-dua-israel-cong-dong-quoc-te-doc-cau-than-chu-quen-thuoc-hai-duong-su-noi-long-han-che-267937.html