Wanita 103 tahun menceritakan kisah melarikan diri dari banjir dengan dua anjing di kawasan kejiranan miskin di jambatan Long Bien

Wanita 103 tahun menceritakan kisah melarikan diri dari banjir dengan dua anjing di kawasan kejiranan miskin di jambatan Long Bien

Rabu, 18 September 2024 1:45 PTG (GMT+7)

Datang ke Hanoi pada tahun 1972, Cik Tran Thi Tham (lahir pada tahun 1921) bekerja sebagai pengumpul sekerap dan penjual jalanan. Banjir bersejarah baru-baru ini telah merosakkan bilik sewanya yang usang di kaki Jambatan Long Bien, dan semua harta bendanya dihanyutkan dan musnah.

Pada 10 September, paras air Sungai Merah meningkat, menyebabkan banjir teruk di seluruh kawasan tepi sungai Hanoi. Imej rumah tumpangan di kaki Jambatan Long Bien itu dirakam pada 11 September lalu.

Pada pagi 18 September, selepas beberapa hari ditenggelami air banjir, kejiranan miskin itu kelihatan sunyi. Air telah surut tetapi akibatnya kepada penduduk di sini sangat besar. Banyak rumah yang tenggelam sepenuhnya, lumpur masih melekat pada bumbung.

Kejiranan miskin di kaki jambatan Long Bien adalah rumah kepada gelandangan. Mereka mengumpulkan wang mereka untuk menyewa bilik di sini antara 1 juta dan 1.5 juta VND, tidak termasuk elektrik dan air.

Antara penyewa di sini ialah Puan Tran Thi Tham (dari Kinh Mon, Hai Duong ). Dia dilahirkan pada tahun 1921, tahun ini dia berusia 103 tahun, walaupun sudah tua, dia masih jernih dan sihat. Setiap hari dia menjual kain kapas dan mainan kanak-kanak di sepanjang pasar Dong Xuan, Old Quarter Hanoi.

Beliau berkata pada 9 September lalu, seluruh kejiranan terpaksa berpindah bagi memastikan keselamatan mereka kerana air sungai semakin naik. “Jiran saya menyuruh saya pergi ke Jawatankuasa Rakyat Wad Phuc Xa, tetapi kerana saya masih mempunyai dua ekor anjing, saya tidak pergi dan pergi ke pintu pagar pasar Long Bien untuk berbaring di bawah gerai buah-buahan,” katanya.

"Saya menghargai dua ekor anjing saya lebih daripada nyawa saya. Mereka menemani saya siang dan malam. Pintu gerbang pasar Long Bien tidak dinaiki air. Saya berada di sana dan seseorang memberi makan dan memberi saya air, jadi saya masih sihat," kongsinya.

Selepas 5 hari terpaksa meninggalkan rumah, pada 14 September, Puan Tham dan penghuni rumah tumpangan yang daif itu pulang. Apa yang muncul di hadapan mata mereka adalah pemandangan kehancuran, semuanya dihanyutkan atau ditenggelami lumpur. Dia menambah: "Saya hanya mempunyai masa untuk membawa kertas peribadi saya dan dua ekor anjing. Mainan dan kain kapas untuk dijual disimpan dalam troli dan dibawa oleh lelaki muda di kawasan kejiranan ke tempat di mana seseorang akan menjaga mereka."

Baru semalam (17 September), Pesta Pertengahan Musim Luruh, walaupun penat sangat, Puan Tham tetap menolak trolinya untuk menjual drum (sejenis mainan kanak-kanak). Dia hanya menjual 6 helai sepanjang malam, tetapi dia masih sangat gembira kerana ada orang yang membelinya untuk menjimatkan wang untuk membeli ubat ketika dia sakit.

Setelah menetap di Hanoi selama 52 tahun, dia berkata bahawa pada mulanya dia tinggal di atas bot kecil di Sungai Merah, kemudian kerajaan wad Phuc Xa memujuknya untuk bergerak ke darat untuk menyewa tempat tinggal kerana sangat berbahaya untuk tinggal di atas bot. Dia mempunyai dua anak, seorang lelaki dan seorang perempuan, dan dua cucu, tetapi seorang telah menjadi rahib di sebuah pagoda, dan seorang lagi telah mengikut ibunya untuk tinggal di suatu tempat yang tidak diketahuinya. Anak lelakinya meninggal dunia akibat penyakit serius lebih 20 tahun lalu, dan dia terputus hubungan dengan anak perempuannya yang pergi bekerja jauh di China.

Pada usia tuanya, dia masih bersendirian. Itulah sebabnya dia mempunyai anjing untuk menemaninya. Dia berkata bahawa pendapatannya daripada menjual barangan di jalanan dan mengumpul sisa adalah kira-kira 60,000 VND - 100,000 VND/hari, cukup untuk membayar bilik dan makan sayur. "Beberapa hari kebelakangan ini, dermawan telah datang untuk memberi kami beras dan air. Kami sangat gembira," tambahnya.

Pada pagi 18 September, rumah tumpangan itu muncul dengan pemandangan yang gelap dan lembap.

Lelaki di kawasan kejiranan cuba mengutip sampah supaya orang ramai dapat kembali melakukan aktiviti harian mereka.

"Kami telah bekerja selama dua hari sekarang dan ia masih belum selesai. Saya sangat letih, tetapi kami masih perlu hidup jadi kami perlu mencuba," kata lelaki dari Hung Yen ini.

Orang tua membawa beban yang ringan, ada yang mencuci pakaian, ada yang membasuh pinggan, ada yang mengeringkan... semua orang menyumbang sebahagian daripada usaha.

Buku-buku, barang-barang, beg pakaian... sisa banjir dibentangkan hingga kering betul-betul di kaki jambatan Long Bien.

Cik Pham Thi Luyen dan keluarganya sedang membersihkan bilik sewa mereka. "Pagi ini kami menerima air bersih daripada penderma. Kami mahu bekalan elektrik dan air bersih tidak lama lagi supaya kami dapat menggunakannya dengan stabil," kata Cik Luyen.

Dalam foto itu ialah Encik Hoc dan anak saudaranya. Katanya, dia OKU sejak kecil dan sudah lama berada di Hanoi tetapi tidak menyimpan sebarang wang kerana rawatan perubatannya menyebabkan dia terpaksa menyewa bilik di kawasan kejiranan ini. "Rumah saya dekat dengan sungai jadi tidak ada apa-apa lagi, dinding masih lembap dengan air. Semalam, ada orang memberi saya kipas, tetapi saya masih tidak mempunyai elektrik untuk digunakan," kata Encik Hoc.

Imej orang membersihkan dan menggunakan semula objek yang boleh digunakan selepas banjir.

Hanya beberapa ratus meter dari pusat Hanoi, kawasan rumah tumpangan di kaki Jambatan Long Bien adalah rumah kepada pekerja dari banyak tempat. Selama bertahun-tahun, terutama pada musim cuti, kerajaan tempatan dan semua peringkat kerajaan sentiasa memberi perhatian kepada keadaan orang yang bermasalah terutama yang tinggal di kaki Jambatan Long Bien.

Le Hieu

Sumber: https://danviet.vn/cu-ba-103-tuoi-ke-chuyen-chay-lu-cung-hai-chu-cho-tai-xom-ngheo-chan-cau-long-bien-20240918131218741.htm