Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar Hanoi Nguyen Xuan Dai:

Ini bukan sahaja tempat untuk menghormati nilai budaya tradisional tetapi juga menunjukkan usaha bandar Hanoi dalam perjalanan untuk mengesahkan kedudukannya dalam industri kraftangan, membawa intipati modal ke peringkat global. Wartawan Akhbar Hanoi Moi mengadakan temu bual dengan Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar Hanoi Nguyen Xuan Dai mengenai kandungan ini...

Kampung kraf - identiti Hanoi

- Untuk masa yang lama, Hanoi telah dipanggil "tanah seratus kraf". Bolehkah anda melakar secara ringkas gambaran semasa perkampungan kraf di ibu negara?

- Sejak zaman purba, tanah Ke Cho telah menjadi pusat perdagangan yang sibuk, tempat berkumpul untuk tukang berbakat dari seluruh dunia. Selepas beribu-ribu tahun pembangunan, Hanoi hari ini masih dikenali sebagai "tanah ratusan kraf" dengan lebih daripada 1,350 kampung kraf dan kampung dengan kraf. Daripada jumlah itu, lebih daripada 337 kampung kraf dan kampung kraf tradisional telah diiktiraf. Setiap perkampungan kraf mempunyai identiti tersendiri, mewujudkan ciri unik Hanoi. Nama terkenal termasuk: Seramik Bat Trang, sutera Van Phuc, anyaman buluh dan rotan Phu Vinh, sulaman Quat Dong, topi kon Chuong, tuangan gangsa Ngu Xa, pernis Ha Thai, kepingan beras hijau Vong...

Setiap produk yang dihasilkan dari perkampungan kraf bukan sahaja menjadi komoditi tetapi juga mengandungi semangat, jiwa dan kepintaran pengrajin ibu kota. Perkampungan kraf Hanoi telah mencipta pekerjaan untuk berjuta-juta pekerja, menyumbang dengan ketara kepada pembangunan ekonomi luar bandar . Banyak produk telah mencapai pasaran dunia, menjadi jambatan, menyebarkan budaya Vietnam ke dunia. Boleh dikatakan bahawa, dalam mana-mana tempoh, kampung kraf sentiasa menjadi kebanggaan dan asas mampan budaya Hanoi.

- Bagaimanakah anda menilai peranan kampung kraf dalam pembangunan ekonomi dan pembinaan luar bandar baharu hari ini?

- Kampung kraf bukan sahaja khazanah budaya tetapi juga tonggak penting sosio-ekonomi. Jumlah nilai pengeluaran perkampungan kraf Hanoi dianggarkan lebih daripada 20,000 bilion VND setahun, menyumbang dengan ketara kepada pembangunan pertanian dan pembinaan luar bandar baharu. Pada masa akan datang, bandar ini akan terus mengeluarkan mekanisme dan dasar khusus untuk menyokong perkampungan kraf dalam inovasi teknologi, membangunkan produk hijau, mesra alam, bergerak ke arah model ekonomi bulat... Pada masa yang sama, Hanoi akan mempromosikan transformasi digital, membina pangkalan data digital perkampungan kraf, menghubungkan pasaran, mempromosikan perdagangan, dan mengiklan dengan lebih berkesan.

- Festival Pemuliharaan dan Pembangunan Kampung Kraf Antarabangsa tahun ini dianggap sebagai acara besar. Bolehkah anda memberitahu kami tentang sorotan?

- Ya, Festival tahun ini mempunyai skala dan pengaruh yang luar biasa. Acara itu dianjurkan oleh Jawatankuasa Rakyat Hanoi dengan penyelarasan dengan Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, yang berlangsung dari 14 hingga 18 November 2025 di Tapak Relik Kota Imperial Thang Long. Seluruh kawasan seluas lebih 4,000 meter persegi disusun dengan 350 gerai, dibahagikan kepada 5 ruang berfungsi: Ruang untuk memelihara dan memperkenalkan perkampungan kraf tradisional yang tipikal; ruang untuk membangunkan dan menunjukkan produk kreatif dan reka bentuk moden; ruang untuk Program One Commune One Product (OCOP) dan masakan, menghormati produk serantau yang tipikal; angkasa antarabangsa, tempat pertemuan untuk artis dan organisasi dari lebih 30 negara dan wilayah; ruang untuk "Hanoi's Brilliant Flower Festival" - tempat seni, muzik dan warisan digabungkan.

Festival Pemuliharaan dan Pembangunan Kampung Kraf Antarabangsa 2025 mempunyai misi "Pemuliharaan - Pembangunan - Integrasi Antarabangsa", menyasarkan visi pembangunan mampan dan ekonomi hijau. Kami mempromosikan 4 orientasi strategik: "Green Craft Village" mesra alam, menggunakan tenaga bersih; “Eco-Craft Village” mengharmonikan warisan dan alam semula jadi; “Perkampungan Kraf Transformasi Digital” menghubungkan teknologi, kreativiti dan perdagangan global; "Ke Arah Sifar Bersih" mengurangkan pelepasan, mengimbangi ekologi untuk masa depan yang mampan. Festival ini bukan sahaja acara kebudayaan dan pelancongan tetapi juga forum ekonomi dan akademik antarabangsa - di mana penyelidik, artis, usahawan dan pakar membincangkan hala tuju industri kraftangan dalam tempoh integrasi.

- Festival Pemuliharaan dan Pembangunan Kampung Kraf Antarabangsa dijangka mencipta tanda antarabangsa yang kukuh, jadi apakah faktor yang akan membantu Hanoi mengesahkan kedudukannya di peta kraftangan dunia, tuan?

- Tahun ini, kami berbesar hati untuk mengalu-alukan 50 organisasi antarabangsa untuk menghadiri Festival tersebut, termasuk 20 pemimpin Majlis Kraf Dunia (WCC) dan wakil 30 negara dan wilayah. Ini adalah kali pertama Hanoi menganjurkan acara antarabangsa berskala besar itu. Dalam rangka Perayaan ini, Majlis Kraf Dunia telah menilai dan mengiktiraf dua perkampungan kraf, Son Dong (arca lakuer seni halus) dan Chuyen My (tampalan ibu lacquer mutiara), untuk menjadi ahli rasmi WCC.

Ini adalah kesinambungan kejayaan dua kampung kraf Bat Trang dan Van Phuc - nama yang telah didaftarkan dalam Rangkaian Dunia Bandar Kraf Kreatif. Acara itu merupakan langkah penting ke hadapan, mengesahkan Hanoi sebagai pusat kreativiti kraftangan terkemuka di rantau Asia - Pasifik. Apabila produk kampung kraf diiktiraf di peringkat antarabangsa, ia bukan sahaja menjadi kebanggaan, tetapi juga "pasport" untuk produk Vietnam melangkah ke dunia, meningkatkan nilai komersial, mengesahkan jenama Hanoi yang kreatif.

Pelancong mempelajari tentang produk kampung kraf seramik Bat Trang (komune Bat Trang) di Festival Pemuliharaan dan Pembangunan Kampung Kraf Antarabangsa 2025. *Foto: Quang Thai*

Menyebarkan intipati, meletakkan Hanoi

- Selain mempromosikan dan mempromosikan perdagangan, Festival Pemuliharaan dan Pembangunan Kampung Kraf Antarabangsa juga mempunyai kepentingan budaya yang mendalam. Bolehkah anda berkongsi lebih lanjut tentang ini?

- Saya rasa nilai terbesar Festival tahun ini adalah untuk membangkitkan kebanggaan profesional dalam setiap tukang dan setiap pekerja. Ini adalah peluang untuk mereka menunjukkan kemahiran mereka, bercerita melalui setiap produk, kisah kenangan, tradisi dan tangan yang mahir. Pada masa yang sama, Festival ini juga membuka ruang untuk pertukaran dan inspirasi kreatif antara generasi dan antara artis Vietnam dan rakan antarabangsa; membuka lebih banyak peluang untuk kerjasama dalam reka bentuk, pembuatan, dan penggunaan produk... Selain aktiviti pameran, Festival ini juga menganjurkan banyak acara promosi akademik dan pelaburan seperti: Persidangan Antarabangsa "Memelihara dan membangunkan kampung kraf dalam era hijau dan digital"; Persidangan promosi perdagangan, pelaburan di perkampungan kraf; Pertandingan produk kraftangan Vietnam... Semuanya bertujuan untuk membawa kraf tradisional ke era integrasi pintar, kreatif dan mampan.

- Jadi, bagaimana persiapan untuk Festival ini berjaya, kawan?

- Kami telah menyediakan dengan teliti hingga ke setiap butiran. Daripada menyiapkan infrastruktur, memastikan sambungan internet, wifi untuk melayani pelawat antarabangsa... kepada mengatur ruang pameran, kerja keselamatan, kebersihan alam sekitar, semuanya telah digunakan secara serentak. 125 organisasi, individu dan 18 wilayah dan bandar di negara ini telah mendaftar untuk mengambil bahagian dengan sejumlah 77 gerai untuk pemuliharaan, pembangunan, Net-Zero, pelancongan kampung kraf... Khususnya, 4 lokaliti tipikal Hanoi: Bat Trang, Ha Dong, Son Dong dan Chuyen My akan mewakili ibu negara untuk mempamerkan, membuat persembahan dan mengalu-alukan pelawat antarabangsa. Ini semua adalah kampung kraf yang telah atau sedang dicalonkan untuk diiktiraf sebagai ahli Rangkaian Dunia Bandar Kraf Kreatif. Penyediaan yang terperinci membantu Festival bukan sahaja berjaya dalam bentuk tetapi juga mewujudkan asas untuk menjadi aktiviti antarabangsa tahunan, menyumbang kepada penyebaran nilai budaya dan intipati kraf tradisional Vietnam...

- Apakah mesej yang disampaikan oleh perayaan kepada bandar Hanoi, tuan?

- Festival Pemuliharaan dan Pembangunan Kampung Kraf Antarabangsa 2025 bukan sahaja peluang untuk mempromosikan produk, tetapi juga perjalanan untuk mengesahkan identiti dan kedudukan Hanoi, sebuah bandar yang kreatif, bersepadu dan berperikemanusiaan. Kami ingin menyampaikan mesej: Memelihara warisan bermakna memelihara teras identiti negara; membangunkan perkampungan kraf bermakna membangunkan budaya orang Hanoi pada era baru. Apabila nilai tradisional dihirup dengan kreativiti kontemporari, Hanoi bukan sahaja akan menjadi "tanah seratus kraf" tetapi juga ibu kota intipati kraf tradisional Vietnam - tempat untuk menyebarkan warisan, kreativiti...

- Terima kasih banyak, kawan!

Sumber: https://hanoimoi.vn/giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-noi-nguyen-xuan-dai-dua-tinh-hoa-thu-do-vuon-tam-toan-cau-723460.html