Rangsangan penting daripada Undang-undang Warisan Budaya yang disemak

Walau bagaimanapun, baru-baru ini, terdapat beberapa siri pencabulan warisan yang serius di seluruh negara, daripada takhta Dinasti Nguyen yang dipecahkan di tengah-tengah Kota Imperial Hue, makam Raja Le Tuc Tong di Thanh Hoa yang dirompak, hingga ke tugu purba di Hoi An yang dirosakkan.

Di samping kecuaian dan kurang kesedaran, masih terdapat jurang dalam pengurusan, penyeliaan dan mekanisme perlindungan warisan. Undang-undang Warisan Budaya (pindaan) 2024, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025, dijangka mewujudkan "dorongan" yang kuat untuk mengisi jurang tersebut, meletakkan asas bagi pendekatan baharu dan peluang baharu dalam usaha memelihara nilai-nilai negara yang tidak ternilai.

Siri artikel “Rancangan daripada Undang-undang Warisan Budaya yang disemak semula” oleh akhbar Tien Phong akan menganalisis secara mendalam kelemahan dan punca yang luar biasa, dan pada masa yang sama mencerminkan jangkaan dan cadangan daripada pakar, pengurus, dan orang ramai supaya warisan dapat dilindungi dan dipromosikan sebagai bahagian hidup masa kini dan masa depan.

Pelajaran 1: Amaran merah daripada siri warisan yang rosak

Hampir tanpa sempat mengatasi akibat dan mengambil iktibar daripada kejadian sebelum ini, banyak peninggalan dan warisan terus mengalami kerugian baharu. Banyak peninggalan peringkat nasional malah warisan dunia telah menjadi "mangsa". Walaupun setiap kejadian mempunyai punca dan bentuk yang berbeza, terdapat satu perkara biasa yang tidak dapat dipertikaikan: kelonggaran dalam perlindungan dan penyeliaan.

"Memusnahkan warisan seperti memasuki tempat yang sunyi"

Pada 24 Mei 2025, insiden mengejutkan berlaku di Istana Thai Hoa (Bandar Empayar Hue ) apabila Ho Van Phuong Tam (42 tahun) menyelinap masuk ke kawasan pameran dan memecahkan tempat letak tangan kiri khazanah negara, takhta Dinasti Nguyen. Ini adalah satu-satunya takhta utuh Dinasti Nguyen, dengan nilai sejarah dan budaya yang hebat. Selepas kejadian itu, Jawatankuasa Rakyat Kota Hue mengarahkan semakan terhadap beberapa siri individu, di mana dua pengawal keselamatan dipecat, dan lembaga pengarah Pusat Pemuliharaan Monumen Hue telah disemak untuk tanggungjawab.

Pemandangan kubur Lord Nguyen Phuc Khoat digali

Tidak lama sebelum itu, pada awal Mei 2025, makam Raja Le Tuc Tong (sebahagian daripada kompleks peninggalan negara khas Lam Kinh, Thanh Hoa) telah dirompak oleh sekumpulan orang Cina. Kedua-dua orang ini menggali lubang sedalam 1.6m, memecahkan tugu batu yang diukir dengan aksara Cina dan dihiasi dengan naga dari Dinasti Le. Polis Wilayah Thanh Hoa menahan kedua-dua subjek dan memulakan kes itu.

Terutamanya, makam ini terletak kira-kira 4 km dari pusat tapak peninggalan Lam Kinh, di kawasan pergunungan yang jarang penduduknya, tanpa sistem pengawasan keselamatan, menyebabkan pencerobohan tidak dapat dikesan tepat pada masanya.

Tidak jarang peninggalan dirosakkan tanpa disedari oleh sesiapa. Pada awal pagi 31 Mac 2025, sebuah prasasti purba di bawah pokok beringin purba berhampiran Jambatan Berbumbung Jepun (Hoi An, Quang Nam) telah dirosakkan oleh pencuri. Penduduk tempatan mendengar bunyi tukul pada pukul 2 pagi dan mendapati stele itu rosak teruk pada keesokan harinya. Stele ini mempunyai kepentingan rohani, dan dipercayai telah dikebumikan oleh Jepun untuk tujuan melindungi air, berkaitan dengan peninggalan Jambatan Berbumbung Jepun.

Mengenai maklumat mengenai stele bandar air, Pusat Pengurusan dan Pemuliharaan Warisan Budaya Hoi An berkata bahawa stele itu terletak di kawasan perlindungan I peninggalan negara khas, warisan budaya dunia bandar purba Hoi An. Peninggalan itu diklasifikasikan sebagai nilai pemuliharaan jenis I, pemilikan negeri.

Pada awal Januari tahun ini, makam Lord Nguyen Phuc Khoat, sebuah monumen negara yang diiktiraf sejak 1998, telah dipecah masuk dan digali secara haram oleh pencuri, meninggalkan kekacauan tanah dan batu. Berdasarkan kesan yang ditinggalkan, beberapa penyelidik percaya bahawa tujuan pencuri adalah untuk mencari emas, perak dan objek pengebumian. Sehingga kini, tiada siasatan atau pendakwaan diumumkan.

Menyuarakan pendapatnya mengenai situasi ini, Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son, ahli sepenuh masa Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat Perhimpunan Kebangsaan, bercakap dengan wartawan Tien Phong: "Insiden yang menyayat hati baru-baru ini bukan sahaja loceng amaran tentang kelemahan dalam kerja perlindungan warisan, tetapi juga luka yang menyakitkan dalam jiwa budaya negara. Saya bukan sahaja mendapati ia patut dikesali, tetapi juga apabila dicabul, tetapi juga apabila ia dicabul, ia bukan sahaja patut dikesali. batu, kayu, barang antik yang rosak, tetapi juga ingatan, identiti, watak seluruh masyarakat yang tersinggung.

Subjek Ho Van Phuong Tam memasuki Istana Thai Hoa "seolah-olah memasuki tempat kosong" untuk menggulingkan takhta Dinasti Nguyen.

Kita telah banyak bercakap tentang warisan sebagai aset berharga nenek moyang kita, tetapi nampaknya masih kekurangan sistem tindakan sebenar untuk melindunginya sesuai dengan nilai yang kita berikan kepadanya. Warisan, tidak kira betapa besarnya, tidak dapat melindungi dirinya sendiri. Ia memerlukan mekanisme pengurusan yang cukup kuat, sistem pemantauan yang aktif, komuniti yang dilengkapi dengan kesedaran yang betul, dan lebih-lebih lagi, rasa tanggungjawab budaya yang mendalam dari setiap peringkat pengurusan kepada setiap warga.

"Kita sedang hidup dalam tempoh di mana budaya bukan lagi bidang sekunder, tetapi sumber dalaman, daya penggerak rohani, identiti lembut untuk integrasi antarabangsa, gam yang menghubungkan orang antara satu sama lain dan dengan sejarah negara. Tetapi dalam konteks itu, warisan budaya, yang merupakan teras identiti, sedang menghadapi banyak tekanan: daripada urbanisasi yang pesat, kepada gelombang globalisasi, daripada kemerosotan yang jelas dalam masyarakat, pelanggaran undang-undang baru-baru ini. kepada realiti dan kedudukan zaman, kita akan selamanya bergelut dengan "memadam api" selepas setiap kehilangan". Profesor Madya, Dr. Bui Hoai Son, Ahli Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Masyarakat

Loopholes dalam pengurusan relik

Menjelaskan sebab "seruan minta tolong" peninggalan yang berterusan, Profesor Madya Dr Bui Hoai Son berkata bahawa pencerobohan baru-baru ini bukanlah "insiden" terpencil, tetapi adalah hasil daripada proses melonggarkan peranan masyarakat, kurangnya hubungan antara sektor, antara peringkat pusat dan tempatan, antara warisan dan pembangunan.

Sebagai seorang yang mempunyai banyak pengalaman dalam menangani tapak vandalisme, ahli arkeologi Dr. Nguyen Thi Hau berkata bahawa salah satu sebab utama vandalisme adalah kekurangan sistem pemantauan keselamatan yang berkesan. Banyak tapak, terutamanya yang terletak jauh dari pusat, tidak dilengkapi dengan kamera pengawasan atau peranti amaran awal, yang membawa kepada kegagalan untuk mengesan vandalisme tepat pada masanya.

Sebab kedua mengapa peninggalan di Vietnam mudah dirosakkan, menurut artis Tran Luong, adalah kerana kakitangan keselamatan semasa di peninggalan itu kekurangan kuantiti dan kualiti yang rendah. Ramai pengawal keselamatan tidak dilatih dengan betul dalam kemahiran profesional, tidak mempunyai kemahiran untuk mengendalikan situasi, dan tidak dilengkapi sepenuhnya dengan alat sokongan. Encik Luong memetik kes vandalisme di sebuah peninggalan di Taiwan: apabila seorang lelaki yang membawa cat berlari melalui kawasan larangan yang berniat untuk menyimbah patung muzium, pasukan keselamatan bertindak balas dengan cepat, mereka mengawal orang ini dan membawanya keluar dari kawasan peninggalan itu. Jika dibandingkan dengan cara kedua-dua pengawal keselamatan di Istana Thai Hoa menangani situasi itu, jelas menunjukkan kekurangan profesionalisme mereka mewujudkan keadaan untuk Ho Van Phuong Tam mempunyai masa yang cukup untuk merosakkan takhta.

Profesor Madya Dr. Dang Van Bai, bekas Pengarah Jabatan Warisan Budaya dan Naib Pengerusi Majlis Warisan Budaya Negara, mengulas: "Salah satu sebab serius mengapa peninggalan terdedah kepada kerosakan adalah kurangnya penyelarasan antara agensi berkaitan. Tanggungjawab untuk perlindungan warisan tidak boleh diletakkan semata-mata di bahu unit pengurusan kebudayaan, tetapi memerlukan penyelarasan yang lancar di antara pihak berkuasa dan pihak berkuasa tempatan. berkesan, tindak balas terhadap situasi kecemasan akan ditangguhkan atau lumpuh.”

Beliau secara khusus memetik kes pemusnahan sebuah tugu purba di kawasan Jambatan Berbumbung Jepun (Hoi An, Quang Nam): "Ini adalah peninggalan yang terletak di kawasan perlindungan tahap I, dengan kepentingan rohani yang istimewa, diketahui dan dipelihara oleh masyarakat tempatan untuk jangka masa yang lama. Walaupun orang ramai mendengar bunyi tukul pada awal pagi, disebabkan oleh kurangnya penyelarasan yang serius dan kerosakan yang menyebabkan kerosakan pada masa yang tidak tepat pada masanya. stele.”

Sumber: https://tienphong.vn/cu-hich-song-con-tu-luat-di-san-van-hoa-sua-doi-post1749467.tpo