Lelaki Berusia 104 Tahun Memenangi Anugerah Buku Kebangsaan: 'Motif Paling Asas Saya ialah Patriotisme'

Selepas 20 tahun rajin menulis karya bernilai sejarah, memenangi hadiah A di Anugerah Buku Kebangsaan ke-7, menurut penyelidik berusia 104 tahun Nguyen Dinh Tu, motivasi paling asasnya ialah patriotisme.
Penyelidik berusia 104 tahun Nguyen Dinh Tu baru sahaja menerima hadiah A – Anugerah Buku Kebangsaan ke-7 untuk karyanya Gia Dinh – Saigon – Bandar Ho Chi Minh : Long Mile of History (1698 – 2020). Sebelum ini, pada 2018, beliau menerima hadiah A - Anugerah Buku Kebangsaan untuk karyanya Kolonialisme Perancis di Cochinchina (1859 - 1954).

Penyelidik Nguyen Dinh Tu berkongsi bahawa walaupun menulis adalah kerja keras, ia adalah kegembiraan apabila karya anda diterima dan dihargai oleh orang ramai. Oleh itu, walaupun sudah tua, dia masih menaiki kereta api dari Ho Chi Minh City ke Hanoi sehari lebih awal untuk menerima anugerah itu.

Penyelidik Nguyen Dinh Tu. Foto: Pham Hai

Saya sangat gembira!

– Apakah perasaan anda apabila anda memenangi hadiah A – Anugerah Buku Kebangsaan untuk kali kedua?

Saya sangat gembira! Kerja yang telah saya kerjakan siang dan malam, dengan usaha yang hebat, kesederhanaan, dan berjimat cermat, tanpa sebarang kerjasama daripada sesiapa, mencari dokumen dan menulisnya sendiri... dianggap berkualiti tinggi dalam sejarah Vietnam, tiada kegembiraan yang lebih besar!

– Menulis sahaja, apakah kelebihan dan kesukaran yang anda hadapi?

Saya menulis buku ini dalam dua peringkat. Tahap 1, apabila saya mendengar laporan akhbar bahawa Ho Chi Minh City akan menyambut ulang tahunnya yang ke-300. Pada masa itu, hampir tiada kerja komprehensif mengenai sejarah tanah ini.

Ulang tahun semakin hampir, saya sangat tidak sabar sehingga saya membuat garis besar sejarah kota selama 300 tahun. Mencari dokumen adalah amat sukar, sukar, dan cara membuat manuskrip pada masa itu juga ketinggalan zaman. Saya terpaksa menulis dengan tangan, menaip pada mesin taip, dan kemudian menghantarnya kepada penerbit. Difikirkan kembali, kesukaran ketika itu tidak dapat dibayangkan, saya duduk bekerja sepanjang hari, sepanjang malam, mengulang dari menulis manuskrip hingga menaip,

Fasa 2 dari 1998 dan seterusnya, saya tidak lagi di bawah tekanan masa, mencari dokumen lebih santai. Berkat itu, saya mengumpul banyak dokumen yang kaya, lengkap dan jarang berlaku. Kali ini, saya sangat berpuas hati kerana dokumennya lengkap, kaya, tidak kekurangan apa-apa aspek, dari besar hingga kecil. Secara umum, ia adalah sempurna!

- Di manakah anda pergi untuk mencari dokumen?

Saya mula menulis tanpa apa-apa kerana saya menjual semua dokumen saya kepada pengumpul sekerap untuk membeli beras. Saya terpaksa pergi ke perpustakaan untuk bekerja seperti penjawat awam: Saya berada di sana pada pukul 7:30 pagi, tinggal pada waktu tengah hari, dan pulang pada sebelah petang. Nasib baik, selepas bandar itu dibebaskan, terdapat 2 pusat yang menyimpan dokumen lama dengan sangat lengkap, tanpa sebarang kerugian, yang membantu saya menulis buku saya.

Ketua Jabatan Propaganda Pusat Nguyen Trong Nghia dan Menteri Penerangan dan Komunikasi Nguyen Manh Hung menyampaikan hadiah A kepada penyelidik berusia 104 tahun Nguyen Dinh Tu. Foto: Pham Hai

– Ada kalanya anda terpaksa menukar kerjaya sentiasa. Apakah yang membantu anda tidak berputus asa separuh jalan dan akhirnya mengeluarkan karya ini?

Motivasi saya yang paling asas ialah patriotisme. Saya sayang negara saya jadi saya suka sejarahnya. Tanpa sejarah, negara tidak boleh wujud. Saya tetap menitikberatkan isu meneliti dan menulis sejarah walau sesukar atau payah sekalipun. Cara pemikiran saya ini telah dibina dan dibentuk sejak kecil lagi.

- Pada pendapat anda, apakah nilai terbesar hasil kerja itu?

Sejak sekian lama saya perhatikan terdapat dua isu penting berkaitan sejarah yang tidak dibentangkan secara terperinci menyebabkan pembaca dan orang ramai tidak memahami kebenaran. Saya menulis dengan jelas tentang isu-isu ini untuk melenyapkan hujah-hujah yang menyimpang yang menyebabkan perselisihan dan menjejaskan persahabatan nasional antara Vietnam dan Kemboja.

Itulah masalah pendatang Vietnam di Chenla (Kemboja). Mengapa orang kita datang untuk tinggal di negara lain dan mengeksploitasi kawasan galian tanpa sebarang halangan? Terdapat sebab untuk itu, bukan secara semula jadi.

Kedua, mengapa Selatan menjadi wilayah Vietnam? Saya telah membentangkan semuanya dalam buku dengan cara yang adil.

Pada masa lalu, raja-raja Chenla telah meminta Dai Viet menghantar tentera untuk membantu menghalau penceroboh asing. Selepas menyelesaikan misi, pasukan kami berundur tanpa meminta sebarang bayaran balik. Kira-kira 50-60 tahun kemudian, sebagai mengiktiraf bantuan dan pengorbanan rakyat Vietnam, raja-raja Chenla secara sukarela memberikan tanah. Proses ini berlangsung kira-kira 50 tahun.

Kawasan Ha Tien purba adalah sangat besar, termasuk Kien Giang, Ca Mau dan sebahagian daripada Soc Trang. Raja Kemboja pada mulanya membenarkan negara kita mengeksploitasinya, kemudian menderma secara sukarela. Ini jelas tercatat dalam sejarah Vietnam, sejarah Kemboja dan juga sejarah Perancis. Saya telah membentangkannya secara khusus untuk menjelaskan isu itu, melenyapkan hujah yang terpesong, dan mengukuhkan persahabatan antara Vietnam dan Kemboja.

Apa yang saya ingin sampaikan kepada pembaca di seluruh negara dan negara anda ialah dua isu utama yang menjejaskan persahabatan antara kedua-dua negara: pendatang Vietnam dan wilayah Selatan. Saya mahu pembaca memberi perhatian yang mendalam untuk lebih memahami sejarah. Daripada mengulang cerita lama dengan cara yang serampangan dan tidak berasas, kita harus bekerjasama untuk membina kebahagiaan bersama untuk kedua-dua negara.

Penyelidik Nguyen Dinh Tu menandatangani buku. Foto: Pham Hai

– Apakah jadual hari kerja anda sekarang?

Saya perlu sihat untuk duduk dan menulis. Untuk menjadi sihat, saya melindungi badan saya dengan bersenam dan makan secara teratur. Penyelidikan adalah makanan rohani saya, tanpanya, seperti tanpa nasi, saya tidak boleh hidup.

Kadang-kadang saya terlalu asyik sehingga tiba masanya untuk makan dan tidur, tetapi saya tidak dapat menutup lampu, takut jika saya berhenti separuh jalan, saya akan lupa keesokan harinya. Saya boleh duduk di hadapan komputer bekerja selama 8 jam sehari.

– Adakah anda mempunyai sebarang nasihat untuk golongan muda yang berminat dengan budaya dan sejarah negara?

Pada masa kini, golongan muda sering berpeluk-peluk telefon bimbit dan melupakan budaya membaca. Ini hanya membawa faedah jangka pendek, bukan perkhidmatan jangka panjang kepada budaya. Untuk berkhidmat jangka panjang, kita perlu membaca buku, membaca dan merenung pada masa yang sama.

Julat telefon adalah terhad, ia tidak boleh mengandungi maklumat yang mendalam seperti buku. Saya menyarankan agar golongan muda fokus membaca buku, menyerap ilmu yang mendalam.

Membaca buku bermakna belajar, walaupun anda tidak lagi bersekolah. Ilmu dari buku umpama guru yang lengkap, menyeluruh, mengajar ilmu dalam semua bidang.

Karya Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Miles of History (1698-2020) terdiri daripada 6 bahagian utama.

Karya Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Long Mile of History (1698-2020) terdiri daripada 6 bahagian utama. Ia terbahagi kepada 2 jilid dengan jangka masa jilid I dari 1698-1945 dan jilid II dari 1945-2020. Pengenalan membentangkan gambaran keseluruhan geografi semula jadi bandar, zaman prasejarah, tempoh Phu Nam, tempoh Thuy Chan Lap dan pendatang Vietnam.

Bahagian pertama memperkenalkan masa tuan-tuan Nguyen dan raja-raja dinasti Nguyen, membentangkan keadaan di wilayah Binh Thuan - Dong Nai - Gia Dinh sebelum Nguyen Huu Canh dilantik untuk memeriksa Selatan, peletakan asas, unit pentadbiran, perluasan wilayah, organisasi unit pentadbiran di bawah pemerintahan Nguyen, perluasan raja-raja negara dan pertahanan negara. industri berskala kecil, pengangkutan - pos, perdagangan, percukaian, mata wang, aktiviti kebudayaan, pendidikan, kesenian, pendidikan jasmani, penjagaan kesihatan, masyarakat, kepercayaan - agama.

Bahagian kedua memperkenalkan zaman penjajahan Perancis, membentangkan permulaan tentera Perancis terhadap pencerobohan Cochinchina, menyerang kubu Gia Dinh, kubu Phu Tho, dan kubu Chi Hoa; penentangan pegawai; Perjanjian Nham Tuat (1862); organisasi Perancis alat pemerintahan, peringkat pentadbiran, iaitu, peringkat pusat, alat pemerintahan bandar Saigon, bandar Cho Lon, Saigon - kawasan Cho Lon, peringkat tempatan, kemudian wilayah, peringkat daerah, peringkat kanton, peringkat kampung, organisasi pengurusan pentadbiran wilayah Gia Dinh, wilayah Cho Lon, wilayah Tan Binh; organisasi kehakiman - sektor pertahanan; dasar terhadap orang Cina, dasar pertanian, industri dan industri berskala kecil, pengangkutan, sektor pos, perdagangan, kewangan, cukai - mata wang - perbankan, pendidikan, budaya, seni, kesihatan - sukan - pelancongan, masyarakat, kepercayaan - agama; penduduk Saigon - Cho Lon - Gia Dinh terus memerangi Perancis.

Bahagian ketiga memperkenalkan tempoh dari rampasan kuasa Jepun terhadap Perancis (1945-1975) hingga Perjanjian Geneva 1954, membentangkan rampasan kuasa Jepun dan kebangkitan rakyat kita untuk merampas kuasa di Saigon, pendudukan semula tentera Perancis di Saigon - Gia Dinh dan perang penentangan 9 tahun menentang Perancis (1945-1945).

Bahagian keempat memperkenalkan tempoh Republik Vietnam (1954-1975), membentangkan rancangan kerajaan Ngo Dinh Diem untuk memecahbelahkan negara secara kekal di bawah campur tangan Kerajaan AS, mengenai aktiviti pertanian, industri berskala kecil - pertanian, pengangkutan, perdagangan - import-eksport - pelabuhan, kewangan - perbankan - mata wang, agama - seni, pendidikan, budaya, budaya - seni, pendidikan, pendidikan mengenai rampasan kuasa untuk menggulingkan Diem, apa yang telah dilakukan oleh kerajaan Thieu; kepimpinan Parti Buruh Vietnam di semua peringkat dalam perjuangan rakyat Saigon - Gia Dinh menentang AS dan kerajaan Republik Vietnam yang membawa kepada kemenangan besar Kempen Ho Chi Minh.

Bahagian kelima memperkenalkan tempoh membina sebuah bandar yang aman, bertamadun, moden, dan bersepadu dari 1975 hingga 2020, di bawah Republik Sosialis Vietnam, membentangkan penubuhan rasmi Ho Chi Minh City, pembinaan dan pembangunan pertanian - ternakan - perikanan, industri dan kraftangan, pelaburan asing, perdagangan, kewangan - perbankan - mata wang - masyarakat pendidikan, pembinaan dan pembangunan pertanian - ternakan - perikanan, perindustrian dan kraftangan, pelaburan asing, perdagangan, kewangan - perbankan - mata wang, masyarakat pendidikan, budaya - bidang - bidang seni agama, pendidikan jasmani - sukan, pelancongan, hubungan dengan wilayah dan integrasi antarabangsa, keselamatan dan pertahanan negara.

Akhir sekali, Ringkasan dan Lampiran.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html