Kedua-dua defendan mendengar keputusan mahkamah diumumkan.
Keputusan siasatan mendapati bahawa Cawangan Pejabat Pendaftaran Tanah Chau Phu merupakan unit yang berada di bawah Pejabat Pendaftaran Tanah Wilayah, dengan fungsi menerima dan memulangkan keputusan dan perkhidmatan ukur; mendaftar dan mengeluarkan sijil hak penggunaan tanah, pemilikan rumah dan aset yang melekat pada tanah di daerah Chau Phu mengikut peraturan. Cawangan Pejabat Pendaftaran Tanah Chau Phu mempunyai meterai sendiri, dan perakaunannya bergantung kepada Pejabat Pendaftaran Tanah Wilayah. Mulai Mac 2017, Trung telah dilantik sebagai Timbalan Pengarah dan pada September 2020 telah dilantik sebagai Pengarah, dan merupakan pemegang akaun nombor akaun 70210000142430 pejabat yang dibuka di Bank Pelaburan dan Pembangunan Vietnam, Cawangan Bac An Giang - Pejabat Transaksi Chau Phu.
Le Minh Phuong ditugaskan sebagai juruwang, juga bertindak sebagai pegawai yang bertanggungjawab untuk memulangkan dokumen berkaitan tanah di Cawangan Chau Phu, Pejabat Pendaftaran Tanah. Tugasnya termasuk: mengurus penerimaan dan pengeluaran tunai, memulangkan dokumen, mengeluarkan invois cukai nilai tambah, mengutip yuran dan caj untuk perkhidmatan dokumen berkaitan tanah mengikut prosedur pentadbiran dari 29 Oktober 2019 hingga 15 Jun 2022. Akauntan bertanggungjawab menyediakan resit harian untuk pihak-pihak menandatangani dan memasukkan data penerimaan dan pengeluaran tunai ke dalam buku tunai mengikut peraturan. Setiap minggu, juruwang akan membawa wang ke bank untuk dimasukkan ke dalam akaun Cawangan Chau Phu, Pejabat Pendaftaran Tanah. Setiap bulan, akauntan akan menyediakan dokumen dan resit untuk penyelesaian dengan Pejabat Pendaftaran Tanah Wilayah dan bertanggungjawab ke atas dokumen yang diluluskan dalam bidang kuasa mereka. Pejabat Pendaftaran Tanah Wilayah akan mengeluarkan invois dan menyediakan buku invois cukai nilai tambah (setiap invois dengan 3 salinan) kepada Cawangan Chau Phu, Pejabat Pendaftaran Tanah untuk digunakan. Mengikut tugasan daripada kepimpinan Pejabat Pendaftaran Tanah Cawangan Chau Phu, hanya kakitangan yang bertanggungjawab mengeluarkan invois VAT dibenarkan mengeluarkannya dan bertanggungjawab mengeluarkan invois semasa memproses permohonan dan mengutip bayaran mengikut peraturan. Setiap hari, kakitangan yang melaporkan data invois VAT kepada akauntan memastikan akauntan dapat menyediakan dokumen penyelesaian seperti yang diperlukan.
Walau bagaimanapun, semasa mereka bekerja di Pejabat Pendaftaran Tanah Cawangan Chau Phu, Phuong dan Trung telah menyalahgunakan tugas dan jawatan yang diberikan kepada mereka untuk melakukan jenayah berikut: Dari 1 Januari 2021 hingga 15 Jun 2022, Phuong, yang mengambil kesempatan daripada peranan yang diberikan kepadanya sebagai juruwang dan pegawai pendaftaran tanah, menggunakan kaedah penipuan untuk mengutip yuran dan caj daripada rakyat untuk 442 fail pendaftaran tanah tanpa mengeluarkan invois atau menerima yuran dan caj yang dikutip dan mengeluarkan invois VAT. Dia kemudian menggunakan perisian pengurusan Pejabat Pendaftaran Tanah untuk membatalkan invois dan tidak memasukkan wang tersebut ke dalam akaun Cawangan Chau Phu seperti yang diperlukan, sekali gus menggelapkan sejumlah lebih 920 juta VND.
Dari 11 Mei 2016 hingga 12 Jun 2022, dalam peranannya sebagai Timbalan Pengarah dan Pengarah Cawangan Chau Phu, Pejabat Pendaftaran Tanah, Trung mengarahkan kakitangannya untuk mengetepikan (bukan mengutip) yuran perkhidmatan untuk 76 fail berkaitan tanah yang melibatkan dirinya dan 55 saudara mara dan kenalan, menyebabkan kerosakan kepada bajet Negeri berjumlah hampir 95 juta VND (termasuk 5 fail yang Trung sendiri memproses keputusannya, berjumlah lebih 2.8 juta VND).
Selepas ditemui dan disiasat, dari 16 Jun 2022 hingga 5 Julai 2022, Phuong telah membuat lima pembayaran berjumlah lebih 1.1 bilion VND kepada Cawangan Chau Phu, Pejabat Pendaftaran Tanah. Pada 25 Julai 2022, Trung telah membuat pembayaran lebih 124 juta VND kepada Cawangan Chau Phu, Pejabat Pendaftaran Tanah. Pada 12 Ogos 2024, Phuong telah didakwa atas kesalahan "Penyelewengan aset"; pada 26 Disember 2024, Trung telah didakwa atas kesalahan "Penyalahgunaan kedudukan dan kuasa semasa menjalankan tugas rasmi". Susulan siasatan, kedua-duanya telah dibicarakan secara terbuka di Mahkamah Rakyat Wilayah. Di hadapan panel hakim, kedua-dua defendan dengan ikhlas mengaku kesalahan mereka. Pada mulanya, Phuong mengaku menyalahgunakan wang daripada Cawangan Chau Phu, Pejabat Pendaftaran Tanah untuk membayar rawatan perubatan dan perbelanjaan peribadi, tetapi kemudiannya mengubah kenyataannya, mendakwa dia menyimpan wang itu di dalam loker peribadinya dan tidak menyalahgunakannya daripada Cawangan Chau Phu, Pejabat Pendaftaran Tanah. Berdasarkan keputusan siasatan, keterangan defendan Trung, kenyataan saksi, mereka yang mempunyai hak dan obligasi berkaitan, dan bukti yang dikumpul, kenyataan Phuong yang mengelak dan bercanggah hanyalah percubaan untuk mengelakkan tanggungjawab jenayah.
Pada akhir perbicaraan, Panel Hakim menjatuhkan hukuman penjara 12 tahun ke atas defendan Phuong atas kesalahan "Penyelewengan harta" seperti yang dinyatakan dalam Perkara a, Fasal 3, Perkara 353 Kanun Keseksaan, dan defendan Trung pula dikenakan hukuman penjara 1.5 tahun atas kesalahan "Menyalahgunakan kedudukan dan kuasa semasa menjalankan tugas rasmi" seperti yang dinyatakan dalam Fasal 1, Perkara 356 Kanun Keseksaan. Berkenaan mereka yang terlibat dalam kes ini, siasatan tidak memberikan alasan yang mencukupi untuk menentukan kelakuan jenayah mereka; oleh itu, agensi penyiasat menghantar dokumen kepada agensi pengurusan khusus yang kompeten di mana individu-individu ini bekerja untuk pertimbangan sekatan pentadbiran seperti yang ditetapkan oleh undang-undang.
NGUYEN HUNG
Sumber: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html
Komen (0)